State the question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State the question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сформулируем вопрос
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • internal state - внутреннее состояние

  • state accreditation - государственная аккредитация

  • unfavorable state - неблагоприятная состояние

  • please state - Пожалуйста, укажите

  • palmetto state - состояние пальметто

  • state space - пространство состояний

  • what state - какое состояние

  • emerging state - возникающие состояния

  • illegal state aid - незаконное госпомощь

  • state of maturity - зрелость

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- the [article]

тот

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



During the conference President Harry S. Truman was asked if there were plans for a conference of the big four heads of state, but evaded the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции президента Гарри С. Трумэна спросили, есть ли планы на конференцию глав государств Большой четверки, но он уклонился от ответа.

Rather, when someone answers the question about which state of a system they have observed, they must answer with complete certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, когда кто-то отвечает на вопрос о том, какое состояние системы он наблюдал, он должен ответить с полной уверенностью.

The question is whether the state should be determining what citizens should or should not wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, должно ли государство решать, что должны носить граждане, а что нет.

Since the notes in question were redeemable by the bank and not by the state itself, they were not bills of credit for constitutional purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку указанные векселя подлежали погашению банком, а не самим государством, они не являлись кредитными векселями для конституционных целей.

Since utopias don't exist, some level of state intervention is necessary - the question is then to find the right level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку утопий не существует,необходим определенный уровень государственного вмешательства - вопрос в том, чтобы найти правильный уровень.

What does abbreviation have to do with the question of whether or not the state is appended?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое отношение аббревиатура имеет к вопросу о том, добавляется ли государство или нет?

Connecticut officials were also not allowed to question Segee, even though his alleged crime had occurred in their state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновникам Коннектикута также не разрешалось допрашивать Сеги, хотя его предполагаемое преступление произошло в их штате.

This can result in lapses of short or long term memory, depending on when the person in question was in a state of absent-mindedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к провалам кратковременной или долговременной памяти, в зависимости от того, когда рассматриваемый человек находился в состоянии рассеянности.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

These circumstances raised the question of a continuation of the Serbian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая расстраивать своих учеников, Мистер Белдинг утверждает, что род болен.

Whenever that undecided Prince had to ask a question or state a doubt, the public helped him out with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз как этот нерешительный принц задавал вопрос или высказывал сомнение, зрители спешили ему на помощь.

There is also the question of indigenous participation in the State regulation of public and commercial fishers and fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актуален также вопрос участия коренных народов в государственном регулировании деятельности рыбаков и рыбных хозяйств, ведущих лов в некоммерческих и коммерческих целях.

Carlton does not state that this intuitive explanation is in any way incomplete or defective or that it answers the wrong question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлтон не утверждает, что это интуитивное объяснение является каким-либо образом неполным или дефектным или что оно отвечает на неправильный вопрос.

Then came the question of state languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем встал вопрос о государственных языках.

He went on to quote a leading Israeli demographer, Arnon Soffer, saying that Israel was becoming a bi-national, not a Jewish state — no question about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он процитировал ведущего израильского демографа Арнона Соффера (Arnon Soffer), заявив, что Израиль становится «двухнациональным государством, а не еврейским — в этом нет сомнений».

If we are to state that science can explain everything about us, then it's incumbent on science to answer the question, what is it that animates living things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы считаем, что наука может объяснить весь окружающий мир, то тогда она обязана дать ответ и на следующий вопрос: что делает живых существ живыми?

The question of family members of State officials should not be addressed either, since family members did not have immunities under customary international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует также рассматривать вопрос о членах семей должностных лиц государства, поскольку по международному обычному праву члены семьи не обладают иммунитетом.

With most of Latvia's industrial base evacuated to the interior of Russia in 1915, radical land reform was the central political question for the young state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С эвакуацией большей части промышленной базы Латвии во внутренние районы России в 1915 году Радикальная земельная реформа стала центральным политическим вопросом для молодого государства.

It must raise the question as to the state of her wits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно поднять вопрос касательно состояния ее ума.

The extremely reduced state of Buxbaumia plants raises the question of how it makes or obtains sufficient nutrition for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне редуцированное состояние растений Буксбаумии ставит вопрос о том, как она производит или получает достаточное питание для выживания.

But true to his natural secretiveness, he failed to state that before leaving London he had already purchased the house in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он и тут не изменил своей скрытности и не прибавил, что уже купил этот дом, когда был в Лондоне.

The question of the constitutionality of the formation of the new state was later brought before the Supreme Court of the United States in Virginia v. West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о конституционности образования нового штата был позднее поставлен перед Верховным судом Соединенных Штатов в деле Вирджиния против Западной Вирджинии.

An important question that Law set forth is why “eternal nature was so degraded, debased and changed from its eternal state of perfection”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный вопрос, поставленный законом, заключается в том, почему вечная природа была так деградирована, унижена и изменена из своего вечного состояния совершенства”.

Like Finnish, the main way in these languages to state yes or no, to answer yes-no questions, is to echo the verb of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и финский, основной способ в этих языках заявить Да или нет, ответить на вопросы Да-Нет - это повторить глагол вопроса.

Our state-of-the-art movie theater is equipped with some terrific innovations to cater to our residents, including a button on every seat that will pause the film whenever anyone has a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш современный кинотеатр оборудован прекрасными новшествами в угоду нашим обитателям, включая кнопку на каждом сиденье, чтобы поставить фильм на паузу, когда у кого-то возникнет вопрос.

But we are discussing, remember, the question of whether Israel is, or is not, an 'apartheid state'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обсуждаем, помните, вопрос о том, является ли Израиль государством апартеида или нет.

The direct answer to the question is that in the 16th century the Netherlands and Germany were called Low Germany and High Germany and were parts of a single state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой ответ на этот вопрос состоит в том, что в XVI веке Нидерланды и Германия назывались нижней Германией и высокой Германией и были частями единого государства.

Since utopias don't exist, some level of state intervention is necessary - the question is then to find the right level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку утопий не существует,необходим определенный уровень государственного вмешательства - вопрос в том, чтобы найти правильный уровень.

When such risks arise out of foreseeable events, the state in question must notify the European Commission in advance and consult with other Schengen states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такие риски возникают в результате предсказуемых событий, соответствующее государство должно заранее уведомить Европейскую комиссию и проконсультироваться с другими государствами Шенгенского соглашения.

The post-war suppression of the Black Book by the Soviet state shook him to the core, and he began to question his own loyal support of the Soviet regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенное подавление советской властью Черной книги потрясло его до глубины души, и он начал сомневаться в своей лояльности советскому режиму.

One State addressed the question of extradition of nationals who have the nationality of the requested State as well as the requesting State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно государство затронуло вопрос о выдаче лиц, которые имеют гражданство как запрашиваемого, так и запрашивающего государства.

Since utopias don't exist, some level of state intervention is necessary - the question is then to find the right level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку утопий не существует,необходим определенный уровень государственного вмешательства - вопрос в том, чтобы найти правильный уровень.

They ask the very same question, when did Jobs ever take refuge or even clearly state that he was a Buddhist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задают один и тот же вопрос: когда это Джобс принимал прибежище или хотя бы ясно заявлял, что он буддист?

How the initial state of the universe originated is still an open question, but the Big Bang model does constrain some of its characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как возникло начальное состояние Вселенной, остается открытым, но модель Большого Взрыва действительно ограничивает некоторые из ее характеристик.

Ms. Aghajanian, in response to a question about de facto unions, said that the State ensured that a single mother received all the relevant childbirth benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Агаджанян, отвечая на вопрос о де-факто союзах, говорит, что государство обеспечивает получение матерью-одиночкой всех надлежащих пособий, связанных с рождением ребенка.

For me the relationship between capital and the modern state is a chicken and egg question - historically, indeed, they grew up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня отношения между капиталом и современным государством - это вопрос курицы и яйца - исторически они действительно росли вместе.

Then there’s the question of Yanukovych’s position within the state structure and the plutocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь есть еще вопросы по поводу того, какое место Янукович занимает в структуре государства и в системе плутократии.

Since utopias don't exist, some level of state intervention is necessary - the question is then to find the right level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку утопий не существует,необходим определенный уровень государственного вмешательства - вопрос в том, чтобы найти правильный уровень.

The extent to which state laws apply in federal courts is unclear, and the circuits are split on the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой законы штатов применяются в федеральных судах, неясна, и схемы разделены по этому вопросу.

The question of sanity/insanity or criminal responsibility is an assessment of the offender's state of mind at the time of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о вменяемости / невменяемости или уголовной ответственности-это оценка душевного состояния преступника в момент совершения преступления.

The persons in the list in question are also included in the state register of ban on entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигурирующие в перечне лица также включены в государственный регистр лиц, которым запрещен въезд в страну.

The article does not do enough to state the obvious answer to the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье не делается достаточно для того, чтобы сформулировать очевидный ответ на этот вопрос.

Having said that I am going to state my question again and I would like Bytebear to respond if he doesn't mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, я собираюсь снова задать свой вопрос и хотел бы, чтобы Байтебир ответил, Если он не возражает.

Bazarov, however, was in no state of mind to analyze the exact expression of his mother's eyes; he seldom turned to her and then only with some short question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Базарову было не до того, чтобы разбирать, что именно выражали глаза его матери; он редко обращался к ней, и то с коротеньким вопросом.

In fact, this week's chosen question comes from Andrew Gillett, who wants to know: If eternal inflation is correct, could dark energy be a precursor to a return to that original state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе свои вопросы задавал Эндрю Джилетт (Andrew Gillett), пожелавший узнать: если теория вечной инфляции соответствует действительности, то может ли темная энергия быть предвестницей возврата к этому изначальному состоянию?

Burr's trial brought into question the ideas of executive privilege, state secrets privilege, and the independence of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над Берром поставил под сомнение идеи привилегии исполнительной власти, привилегии государственной тайны и независимости исполнительной власти.

As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить.

Latvian state police has called in question competence of Kaljas stating that he was not able to produce his credentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийская государственная полиция поставила под сомнение компетентность Кальяса, заявив, что он не смог предъявить свои верительные грамоты.

The case of Greece has raised the simple but profound question: can a member state of the EU be allowed to fail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос: можно ли разрешить государству-члену ЕС потерпеть неудачу?

The norm in question would no longer, however, be applicable between the reserving State or organization and other parties to the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако норма, о которой идет речь, более не будет применяться в отношениях между государством или организацией, сделавшими оговорку, и другими сторонами договора.

Don't you dare question my love for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей сомневаться в том, что я тебя люблю!

I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

She will be able to answer your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сможет ответить на ваш вопрос.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state the question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state the question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, the, question , а также произношение и транскрипцию к «state the question». Также, к фразе «state the question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information