Remains open to question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains within the limits - остается в пределах
remains core - ядро остается
remains valid - остается в силе
this remains - это остается
remains indispensable - остается необходимым
remains available - остается в наличии
remains responsive - остается отзывчивым
remains acceptable - остается приемлемым
the fact still remains - факт остается фактом,
there remains scope - сохраняются возможности
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open source operating system - операционная система с открытым исходным кодом
open pit mining - открытые горные работы
open pit copper ore mining process - процесс открытой разработки медной руды
leaving the door open - оставляя открытую дверь
ie open - т.е. открыт
open until - не работает до
little more open. - чуть более открытым.
open interviewing - открытое интервьюирование
prospective open-label trial - проспективное исследование открытых меток
open source protocol - протокол с открытым исходным кодом
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
go to press - идти на пресс
continue to exist - продолжать существовать
acculturate to - аккультурация
alliance with/to - союз
put/set a match to - ставить / установить соответствие с
to a hair’s breadth - к ширине волос
snap to - защелкиваться
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
prone to anger - склонный к гневу
give heed to - прислушаться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
raise the question - затрагивать вопрос
elaborate on the question - подробно остановиться на вопросе
question block - вопрос блок
conflict in question - конфликт в вопросе
he answered the question - он ответил на вопрос
question changes - изменения вопрос
asked myself the same question - задавал себе тот же вопрос
question of whether there was - вопрос о том, есть ли
believes that the question - считает, что вопрос
is an interesting question - интересный вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
And still with no word from the visitors and world leaders stymied by their silence, the question remains... |
И все еще без единого комментария от визитеров и мировые лидеры загнаны в тупик их молчанием, остается вопрос... |
Like the squaring of the circle it remains unsolved, but unlike it, continues to be the ever-burning question of the day. |
Подобно квадратуре круга, она остается нерешенной, но, в отличие от нее, продолжает оставаться вечно жгучим вопросом дня. |
Yes, well, gentlemen, the question still remains, can we engage them with a reasonable possibility of victory? |
Да, но, господа, вопрос все тот же. Сможем ли мы ввязаться с ними в бой, имея хорошие шансы на победу? |
The rules were to pick a question with two possible answers, then votes are casted on either Yes or No, and only the minority remains in the game. |
Правила состоят в том, чтобы из двух возможных ответов на вопрос, выбрать Да или Нет, и оказавшись в меньшинстве продолжить игру. |
Whether reducing oxidative damage below normal levels is sufficient to extend lifespan remains an open and controversial question. |
Является ли уменьшение окислительного повреждения ниже нормального уровня достаточным для продления жизни, остается открытым и спорным вопросом. |
But the question remains: how can Russia, Syria’s opposition, key Arab states, the Turks, the US and Europe work together on Syria? |
Однако остается вопрос: каким образом смогут Россия, сирийская оппозиция, важнейшие арабские государства, турки, США и Европа вместе работать над решением сирийской проблемы? |
Why representations of Akhenaten depict him in a bizarre, strikingly androgynous way, remains a vigorously debated question. |
Почему изображения Эхнатона изображают его в причудливой, поразительно андрогинной манере, остается активно обсуждаемым вопросом. |
Whether or not this means he has found a way to retain his upgraded abilities in his old costume or whether he no longer uses them remains in question. |
Означает ли это, что он нашел способ сохранить свои улучшенные способности в своем старом костюме или он больше не использует их, остается под вопросом. |
It is by now beyond question that Hezbollah has categorically rejected role and the case remains unsolved to this date. |
Теперь уже не подлежит сомнению, что Хезболла категорически отвергла эту роль, и это дело до сих пор остается нераскрытым. |
The question remains... why would a man kill the first chair violinist and then frame the second chair? |
Остаётся вопрос: зачем убивать первую скрипку, а затем подставлять вторую? |
Since there is no documentary evidence, the question of whether he sympathized with the Protestants remains unanswered. |
Поскольку нет никаких документальных свидетельств, вопрос о том, симпатизировал ли он протестантам, остается без ответа. |
That question remains, but it's largely irrelevant. |
Тот вопрос остаётся, но он совершенно неважен. |
This can lead to confusion in cases where a work passes into the public domain but the character in question remains a registered trademark. |
Он вернулся в Министерство иностранных дел в качестве дипломата и вскоре был уже на пути на Балканы, когда разразилась Первая Мировая война. |
The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory. |
Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически. |
Whether the problem can be solved deterministically for a general graph in linear time by a comparison-based algorithm remains an open question. |
Остается открытым вопрос о том, может ли эта задача быть решена детерминистически для общего графа в линейном времени с помощью алгоритма сравнения. |
My question remains, what exactly is your and Causteau's actual problem with my picture and it's rationale? |
Мой вопрос остается открытым: в чем именно заключается ваша с Косто реальная проблема с моей картиной и ее обоснованием? |
It only remains for me to thank Jo, Alan, Dave and Jeremy, and to pose one last pertinent and quite interesting question, and it is this. |
Мне остаётся только поблагодарить Джо, Алана, Дэйва и Джереми и задать последний весьма интересный вопрос. |
But still the question remains, where can I get them money in retirement? |
но все же остается вопрос, где мне взять деньги им на пенсии? |
It remains an open question as to whether a completely isolated, non-integrable system without static disorder can ever fail to thermalize. |
Остается открытым вопрос о том, может ли полностью изолированная, неинтегрируемая система без статического беспорядка когда-либо не термализоваться. |
Остается открытым вопрос о редактировании раздела критики. |
|
However, the question of who invented the risotto in Milan remains unanswered today. |
Однако вопрос о том, кто изобрел ризотто в Милане, остается сегодня без ответа. |
И по-прежнему остаётся главный вопрос: кто выбирает? |
|
The question of Regent remains. |
Нам остается решить вопрос о регентстве. |
Остается так называемый вопрос об эстоппеле. |
|
That I'm sure of. But the question remains. |
В этом я уверен. Но вопрос остается открытым. |
And still, Grayson's innocence remains very much in question in the court of public opinion. |
И все еще невиновность Грейсонов оставляет много вопросов в суждениях общественности. |
Despite this, the condition's etiology remains under question due to associations with established psychiatric disorders, as well as organic states. |
Несмотря на это, этиология заболевания остается под вопросом из-за ассоциаций с установленными психическими расстройствами, а также органическими состояниями. |
So even if the list were made more encyclopedic by detailing the entries, the question remains about what entries to put on the list. |
Таким образом, даже если бы список был сделан более энциклопедическим путем детализации записей, вопрос остается о том, какие записи поместить в список. |
the 450 parts per million will soon be crossed. The question remains, how will we respond? |
Уровень четыреста пятьдесят частей на миллион сколько будет преодолён, вопрос остаётся - что делать? |
The exact nature of Wałęsa's relationship with SB to this day remains a contentious question among historians. |
Точный характер отношений Валенсы с СБ и по сей день остается спорным вопросом среди историков. |
Resilient proxy distribution still remains a major research question. |
Устойчивое распределение прокси-серверов по-прежнему остается одним из основных исследовательских вопросов. |
The general identifiability condition for this model remains an open question. |
Общее условие идентифицируемости для этой модели остается открытым вопросом. |
There remains an open question as to whether Japan will go into depression or into pervasive controls. |
Открытым остается вопрос о том, скатится ли Япония в депрессию или же во всеобъемлющий контроль. |
The question of who was calling for help has been disputed since then by others and remains inconclusive. |
Вопрос о том, кто звал на помощь, с тех пор оспаривается другими и остается неубедительным. |
Whether unanimous consent of the 50 states would be required for such an amendment to become operative remains an unanswered political question. |
Потребуется ли единогласное согласие 50 государств, чтобы такая поправка вступила в силу, остается без ответа политическим вопросом. |
The question remains as to why D. anglica is so widespread, whereas the range of D. linearis is limited to the Great Lakes region of North America. |
Остается открытым вопрос, почему D. anglica так широко распространена, тогда как ареал D. linearis ограничен районом Великих озер Северной Америки. |
Нас всё ещё беспокоит ответ на один вопрос. |
|
The question of the filling area of the Riemannian circle remains open. |
Вопрос о площади заполнения Римановой окружности остается открытым. |
The question of the function or origin of emotional tears remains open. |
Вопрос о функции или происхождении эмоциональных слез остается открытым. |
There is little question that NATO weaponry remains technologically ahead of Russian. |
Нет сомнений, что по техническим характеристикам натовское оружие по-прежнему опережает российское. |
But the question remains – is the Universe tailor-made for man? |
Но остается вопрос-создана ли Вселенная специально для человека? |
The question remains whether both can have zero entropy at T = 0 even though each is perfectly ordered. |
Остается открытым вопрос, Могут ли они иметь нулевую энтропию при T = 0, даже если каждый из них идеально упорядочен. |
One of the disciples is named Andrew, but the other remains unnamed, and Raymond E. Brown raises the question of his being the author of the Gospel of John himself. |
Одного из учеников зовут Эндрю, но другой остается неназванным, и Раймонд Э. Браун ставит вопрос о том, что он сам является автором Евангелия от Иоанна. |
With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld? |
Пока преступник номер один в бегах, остаётся вопрос, кто же заправляет городским подпольем? |
This remains the only known case, but raises the question of why the known human cure for Streptococcus was ineffective in this case. |
Это остается единственным известным случаем, но возникает вопрос, почему известное человеческое лекарство от стрептококка оказалось неэффективным в этом случае. |
Whether the eurozone is viable or not remains an open question. |
Является ли еврозона жизнеспособной или нет, остается открытым вопросом. |
However, the list remains incomplete and the question of what to do in the event of an imminent impact remains unanswered. |
Однако этот перечень остается неполным, и вопрос о том, что делать в случае неминуемого удара, остается без ответа. |
Whether it is caused solely by surface tension gradients or depends also on dynamical behaviors of the falling water still remains as an open question. |
Является ли это вызвано исключительно градиентами поверхностного натяжения или зависит также от динамического поведения падающей воды, все еще остается открытым вопросом. |
So, the question remains, were the day-names non-recurring over the course of 18980 days or not? |
Итак, остается открытым вопрос, Были ли названия дней не повторяющимися в течение 18980 дней или нет? |
Whether this is true or not remains to be proven, only after one also addresses economic trends of the time, and the question of Geography. |
Правда это или нет, остается доказать только после того, как мы обратимся также к экономическим тенденциям того времени и к вопросу географии. |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
The Parliament of Georgia once again reiterates that Georgia remains committed to the peaceful resolution of the conflicts. |
Парламент Грузии вновь заявляет, что Грузия по-прежнему привержена мирному урегулированию конфликтов. |
A teenage boy fishing in the shallow waters off Galveston, Texas, stumbled on the gruesome remains of a murder. |
Мальчик-подросток, рыбачивший в Галвестоне, штат Техас, наткнулся на расчлененные останки. |
We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons. |
Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести. |
His remains are currently interred at the Bran Castle's Chapel. |
Его останки в настоящее время погребены в часовне замка Бран. |
CBSRMT remains popular with collectors, with numerous websites, discussion forums and a Usenet newsgroup devoted to trading MP3 files of episodes. |
CBSRMT остается популярным среди коллекционеров, с многочисленными веб-сайтами, дискуссионными форумами и группой новостей Usenet, посвященной торговле MP3-файлами эпизодов. |
Nevertheless, VisiCalc remains best known as an Apple II program. |
Тем не менее, VisiCalc остается наиболее известной программой Apple II. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
The organization was founded in 1985 by registered nurse Marilyn Milos, who remains the director today. |
Организация была основана в 1985 году зарегистрированной медсестрой Мэрилин Милос, которая остается директором и по сей день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains open to question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains open to question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, open, to, question , а также произношение и транскрипцию к «remains open to question». Также, к фразе «remains open to question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
