State of the art industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Trade organizations for the limo industry applauded the move, saying it would have forced many of them in state to sell their fleets and go out of business. |
Торговые организации для индустрии лимузинов приветствовали этот шаг, заявив, что он вынудил бы многих из них в штате продать свои автопарки и выйти из бизнеса. |
Given the centralized state control of its shipbuilding industry, it is not likely that Russian naval industrial capacity will ever be marked by either flexibility or creativity. |
Учитывая централизованный характер управления кораблестроительной отраслью, вряд ли можно говорить о том, что производственный потенциал российского ВМФ отличается гибкостью и творческим началом. |
Tourism is a strong industry in the state. |
Туризм-сильная отрасль в государстве. |
It is generally used to describe those working for a single company or industry, but can also apply to a geographic region like a city, state, or country. |
Он обычно используется для описания тех, кто работает в одной компании или отрасли, но также может применяться к географическому региону, такому как город, штат или страна. |
The tourism industry accounts for over $2 billion in revenue for the state. |
На долю туристической отрасли приходится более 2 миллиардов долларов доходов государства. |
Tourism is a booming industry for the state of Alabama. |
Туризм является процветающей отраслью для штата Алабама. |
The shrimp industry was an activity where one member State was contemplating the introduction of a vessel monitoring system for its shrimp trawlers. |
Одно из государств-участников планирует внедрить систему мониторинга судов для своих траулеров, ведущих промысел креветок. |
In the Khrushchev era, the state-owned clothing industry was still unable to produce mass amounts of fashionable clothing. |
В эпоху Хрущева государственная швейная промышленность все еще была не в состоянии производить массовое количество модной одежды. |
It’s no secret that the construction industry is developing in large part thanks to state contracts. |
Не секрет, что стройрынок развивается во многом благодаря госзаказу. |
The state's mineral industry, including oil, gas, trona, and coal provided $1.3 billion in property taxes from 2006 mineral production. |
Минеральная промышленность штата, включая нефть, газ, трону и уголь, обеспечила налог на имущество в размере 1,3 миллиарда долларов от добычи полезных ископаемых в 2006 году. |
Kazakhstan's film industry is run through the state-owned Kazakhfilm studios based in Almaty. |
Казахстанская киноиндустрия управляется через государственные киностудии Казахфильм, базирующиеся в Алматы. |
NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities. |
Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров. |
The Pennsylvania Film Production Tax Credit began in 2004 and stimulated the development of a film industry in the state. |
Налоговый кредит на производство фильмов в Пенсильвании начался в 2004 году и стимулировал развитие киноиндустрии в штате. |
The interview was reprinted in The New York Times, and there was much editorial comment about the state of the film industry. |
Интервью было перепечатано в Нью-Йорк Таймс, и там было много редакторских комментариев о состоянии киноиндустрии. |
The Kerala State Film Award for Best Actor is the most prestigious award given in the Malayalam film industry of the South Indian state of Kerala in India. |
Государственная кинопремия штата Керала за Лучшую мужскую роль является самой престижной наградой, присуждаемой в Малаяламской киноиндустрии южно-индийского штата Керала в Индии. |
Nowadays, Belarus has become a sovereing independent state with a well developed industry and agriculture, science and culture. |
В настоящее время, Белоруссия стала sovereing независимым государством с хорошо развитой промышленностью и сельским хозяйством, наукой и культурой. |
The silk and textile industry is also an economic resource to the state with over 25000 families associated with this craft. |
Шелковая и текстильная промышленность также является экономическим ресурсом для государства с более чем 25000 семьями, связанными с этим ремеслом. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Although it accounts for only 1.5% of the state's economy, California's agriculture industry has the highest output of any U.S. state. |
Хотя на его долю приходится всего 1,5% экономики штата, сельскохозяйственная промышленность Калифорнии имеет самый высокий уровень производства среди всех штатов США. |
This policy was achieved mainly by giving heavy industry preferential allocation of state investment funds. |
Эта политика была достигнута главным образом за счет предоставления тяжелой промышленности преференциального распределения государственных инвестиционных фондов. |
I'm not going to reassure the public about the state of our industry, Jim. |
Я не хочу обнадеживать народ касательно состояния нашей индустрии, Джим. |
Such a move might represent something of a setback for Russia's tourism industry, not to mention the old-guard Stalinists who revere the founder of the modern communist state. |
Подобный шаг может несколько ударить по туристической индустрии, не говоря уже о сталинистах старой школы, боготворящих основателя коммунистического государства. |
However, the body delayed the process, prompting Sweden to state that it would sue the commission in May 2014 — blaming chemical industry lobbying for the disruption. |
Однако этот орган задержал процесс, побудив Швецию заявить, что она подаст в суд на комиссию в мае 2014 года, обвинив в этом лоббирование химической промышленности. |
The route annually helps bring several billion dollars to the state's tourism industry. |
Этот маршрут ежегодно приносит туристской индустрии штата несколько миллиардов долларов. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
Ukraine's defense industry is organized around Ukroboronprom, a state owned conglomerate of over 130 companies. |
Оборонная промышленность Украины организована вокруг Укроборонпрома - государственного конгломерата из более чем 130 компаний. |
In addition to coal mines, the southwestern part of the state also has a lot of timber industry. |
Помимо угольных шахт, в юго-западной части штата много лесопромышленных предприятий. |
Sonoma State's program offers a curriculum targeted at the business challenges of the wine industry. |
Программа штата Сонома предлагает учебную программу, ориентированную на бизнес-задачи винодельческой промышленности. |
They pleaded for the state’s support, noting that the ban could cost the industry $200 million. |
Они умоляли государство о помощи, говоря, что общий ущерб для индустрии от запрета может составить 200 миллионов долларов. |
The State Council ordered an overhaul of the dairy industry, and promised to provide free medical care to those affected. |
Госсовет распорядился провести капитальный ремонт молочной промышленности и пообещал оказать бесплатную медицинскую помощь пострадавшим. |
The State Government provides certain financial incentives, industry shares resources and expertise, and the SMEs make a commitment to undertake transformation. |
Правительство штата предоставляет некоторые финансовые льготы, промышленность обеспечивает ресурсы и специалистов, а МСП берут на себя обязательства вносить изменения в свою производственную деятельность. |
The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland. |
Государственная нефтяная компания Nunaoil была создана для содействия развитию углеводородной промышленности Гренландии. |
In the early 20th century, Indiana developed into a strong manufacturing state with ties to the new auto industry. |
В начале 20-го века Индиана превратилась в сильное промышленное государство, связанное с новой автомобильной промышленностью. |
The state's sizable poultry industry has faced similar challenges in its transition from family-run farms to large mechanized operations. |
Значительная птицеводческая отрасль государства столкнулась с аналогичными проблемами при переходе от семейных ферм к крупным механизированным операциям. |
A council of representatives from the state's tourism industry strongly connects Explore Minnesota with tourism businesses and organizations. |
Совет представителей туристической отрасли штата прочно связывает исследование Миннесоты с туристическими предприятиями и организациями. |
But a modest political opening and economic diversification away from state-owned industry have been sacrificed. |
Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства. |
That October, Davies was promoted to be Secretary of State for Trade and Industry, a new department set up by Heath. |
В октябре того же года Дэвис был назначен государственным секретарем по торговле и промышленности-новый департамент, созданный хитом. |
The industry of Ohio made the state one of the most important states in the Union during the Civil war. |
Промышленность штата Огайо сделала его одним из самых важных штатов в Союзе во время Гражданской войны. |
The offshore industry operating in the Gulf of Mexico, outside the state’s territorial boundaries has a tremendous impact on the state. |
Оффшорная индустрия, действующая в Мексиканском заливе, за пределами территориальных границ государства, оказывает огромное влияние на государство. |
Phosphate mining, concentrated in the Bone Valley, is the state's third-largest industry. |
Добыча фосфатов, сосредоточенная в долине кости, является третьей по величине отраслью промышленности штата. |
In this work, guilds were presented as an alternative to state-control of industry or conventional trade union activity. |
В этой работе гильдии были представлены как альтернатива государственному контролю над промышленностью или обычной профсоюзной деятельности. |
The Chinese rare earth industry is dominated by local state owned firms, private firms and centrally owned state firms. |
В китайской редкоземельной промышленности доминируют местные государственные фирмы, частные фирмы и центральные государственные фирмы. |
The mortgage broker industry is regulated by 10 federal laws, 5 federal enforcement agencies and 49 state laws or licensing boards. |
Деятельность ипотечных брокеров регулируется 10 федеральными законами, 5 федеральными правоохранительными органами и 49 законами штатов или лицензионными советами. |
In the late 19th century the loss of state support for the industry and the introduction of printed transfer decoration caused the traditional skills to be lost. |
В конце XIX века утрата государственной поддержки промышленности и внедрение печатного переводного декора привели к утрате традиционных навыков. |
The Wellington County House of Industry and Refuge, located in Fergus, Ontario, is the oldest surviving state-supported poorhouse in Canada. |
Дом промышленности и убежища округа Веллингтон, расположенный в Фергусе, Онтарио, является старейшим сохранившимся государственным богадельней в Канаде. |
Our answer is that there should be a presumption that state aid to any industry or specific company must be subject to prohibition. |
Наш ответ - господдержка отраслей или отдельных компаний должна быть запрещена. |
The state usually moved workers from one job to another, which ultimately became an ineradicable feature in Soviet industry. |
Государство обычно переводило рабочих с одной работы на другую, что в конечном итоге стало неистребимой чертой советской промышленности. |
Сельское хозяйство является второй по величине отраслью промышленности в государстве. |
|
У меня рутинная речь о положении дел в индустрии. |
|
In the United States, each state individually regulates this industry. |
В Соединенных Штатах каждый штат индивидуально регулирует эту отрасль. |
So because of all of this, our oracle is a $122 billion industry. |
Из-за всего этого наша провидица стала 122-миллиардной индустрией. |
I mean, the industry focuses mainly on the positive sides, so it's the job of historians and philosophers and sociologists to highlight the more dangerous potential of all these new technologies. |
Создавать радужную картину — это дело бизнеса, а в задачи историков, философов и социологов входит изучение наиболее опасного развития событий вследствие технологий. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council. |
В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете. |
It also owned many coal mines and other industry enterprises in the Ostrava region. |
Она также владела многими угольными шахтами и другими промышленными предприятиями в Остравском регионе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of the art industry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of the art industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, the, art, industry , а также произношение и транскрипцию к «state of the art industry». Также, к фразе «state of the art industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
