States and individuals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unites states - Соединенные Штаты
non-participating states - неучаствующее государство
comment states - комментарий государства
peripheral states - периферийные государства
the united states which - Соединенные Штаты,
states shall refrain from - Государства должны воздерживаться от
provides guidance to states - дает указание государствам
member states should have - Государства-члены должны иметь
states reported having - государства сообщили о том,
eligible member states - право государств-членов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
and measure - и мера
and delicious - и вкусно
intensity and - интенсивность и
strikes and - забастовки и
and rather - и довольно
and wave - и волны
and sync - и синхронизация
sponsor and - спонсор и
and tails - и хвосты
and anxious - и беспокойство
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
trusted individuals - доверенные лица,
individuals of a species - особей одного вида
healthy individuals - здоровые люди
named individuals - названные люди
unemployed individuals - безработные
appoint individuals - назначить лиц
health-conscious individuals - заботящихся о своем здоровье люди,
the names of individuals - имена лиц
both individuals and entities - как физические, так и юридические лица
individuals who can - люди, которые могут
Синонимы к individuals: personage, woman, soul, customer, mortal, girl, guy, boy, man, sort
Антонимы к individuals: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal
Значение individuals: a single human being as distinct from a group, class, or family.
In States where many individuals share the same name, it may be useful to require supplementary information, such as the grantor's birth date. |
В государствах, где часто встречаются одноименные фамилии, возможно, потребуется вносить дополнительную информацию, такую как дату рождения лица, передавшего обеспечительное право. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
Thus, slavery would be abolished through the action of individual states as the practice became rare, as had been done in some Northern states. |
Таким образом, рабство будет отменено в результате действий отдельных штатов, поскольку эта практика стала редкой, как это было сделано в некоторых северных штатах. |
Officials said Monday that the United States sought to freeze the assets of individuals and not the assets of any state-owned companies that they manage. |
Официальные представители заявили в понедельник, что Соединенные Штаты стремятся заморозить активы отдельных лиц, но не государственных компаний, которыми эти лица руководят. |
By partaking in the spiritual experience of the I Ching, the Great Commentary states, the individual can understand the deeper patterns of the universe. |
Принимая участие в духовном опыте и Цзин, говорится в Великом комментарии, индивид может понять более глубокие структуры Вселенной. |
In the United States, you can easily make religion into a statistic by simply counting baptized individuals. |
В Соединенных Штатах вы можете легко превратить религию в статистику, просто подсчитав крещеных людей. |
Two States have introduced provisions allowing individuals to appeal against freezing actions. |
Два государства ввели в действие положения, позволяющие физическим лицам апеллировать против мер по замораживанию средств. |
In the United States, as of 2005 about 57 million households owned stocks, and in total, individual investors owned 26% of equities. |
В Соединенных Штатах по состоянию на 2005 год около 57 миллионов домашних хозяйств владели акциями, и в общей сложности индивидуальные инвесторы владели 26% акций. |
Since Russia faces a united front of European support for sanctions, it’s not surprising that it would lobby individual states to try to get them to break ranks. |
Встретив единый европейский фронт в отношении санкций, Россия может попытаться воздействовать на отдельные страны, чтобы разбить этот монолит. |
State plans are OSHA-approved job safety and health programs operated by individual states instead of federal OSHA. |
Государственные планы-это утвержденные OSHA программы по охране труда и здоровья, осуществляемые отдельными штатами вместо федеральных OSHA. |
William Batchelder Greene was a 19th-century mutualist individualist anarchist, Unitarian minister, soldier and promoter of free banking in the United States. |
Уильям Батчелдер Грин был анархистом-индивидуалистом 19-го века, унитаристским министром, солдатом и сторонником свободного банковского дела в Соединенных Штатах. |
The lessons of faith stories are about individuals from the United States and allow the American reader to better relate to these individuals. |
Уроки истории веры-это рассказы о людях из Соединенных Штатов и позволяют американскому читателю лучше относиться к этим людям. |
An individual would only be denied admission into the United States if the traveler self-identified as gay to the immigration official. |
Человеку будет отказано во въезде в Соединенные Штаты только в том случае, если путешественник идентифицирует себя как гомосексуалист перед иммиграционным чиновником. |
Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories. |
организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях. |
In Book VIII, Socrates states in order the other four imperfect societies with a description of the state's structure and individual character. |
В книге VIII Сократ излагает по порядку остальные четыре несовершенных общества с описанием государственного устройства и индивидуального характера. |
Federal nations, such as the United States, divide control over certain waters between the federal government and the individual states. |
Федеральные государства, такие как Соединенные Штаты, разделяют контроль над определенными водами между федеральным правительством и отдельными штатами. |
The laws regarding incest in the United States article summarizes these laws for individual U.S. states and the District of Columbia. |
В статье законы, касающиеся кровосмешения в Соединенных Штатах кратко излагаются эти законы для отдельных штатов США и округа Колумбия. |
They should never be used to punish innocent individuals, impoverish peoples or destabilize third States. |
Санкции ни в коем случае не должны применяться для наказания ни в чем не повинных людей, приводить к обнищанию народов или дестабилизировать положение в третьих государствах. |
It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability. |
Она также причинила многим лицам большие убытки, за которые Соединенные Штаты несут правовую ответственность. |
Even in those states where mortgages are not “no recourse” loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default. |
Даже в тех штатах, где подобные займы являются кредитами с правом регресса, кредиторы как правило не преследуют имущество или доходы неплатёжеспособных клиентов. |
States should also ensure the provision of income support and social security protection to individuals who undertake the care of a person with a disability. |
З. Государствам следует также обеспечивать материальную поддержку и социальную защиту лицам, которые взяли на себя заботу об инвалиде. |
Various other states had initiatives on banning LGBT individuals from certain positions or allowing certain anti-discrimination laws. |
Различные другие государства выступили с инициативами о запрете ЛГБТ-лицам занимать определенные должности или о принятии определенных антидискриминационных законов. |
In the U.S., LGBT people can legally adopt, as individuals, in all fifty states. |
В США ЛГБТ-люди могут легально усыновлять, как отдельные лица, во всех пятидесяти штатах. |
There is now an increased NATO presence close to Russia’s borders, while individual member states are boosting their military spending. |
Увеличилось военное присутствие НАТО у границ России, отдельные страны-члены наращивают свой военный потенциал. |
In contrast with the United States, overweight and obese individuals in the United Kingdom are more likely to be found in urban settings. |
В отличие от Соединенных Штатов, люди с избыточным весом и ожирением в Соединенном Королевстве чаще встречаются в городских условиях. |
The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire. |
Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре. |
Each Indian state has its own examination board, some individual states having their own entrance test system. |
В каждом индийском штате есть свой экзаменационный совет, а в некоторых отдельных штатах-своя система вступительных испытаний. |
During 2014 there were 23 outbreaks of measles in the United States and over 600 individual cases, which is the highest seen in decades. |
В течение 2014 года в Соединенных Штатах было зарегистрировано 23 вспышки кори и более 600 отдельных случаев заболевания, что является самым высоким показателем за последние десятилетия. |
Individualist anarchism found in the United States an important space for discussion and development within the group known as the Boston anarchists. |
Индивидуалистический анархизм нашел в Соединенных Штатах важное место для обсуждения и развития внутри группы, известной как Бостонские анархисты. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
The Sat enters these and gives them individuality, states the Upanishad. |
Сат входит в них и придает им индивидуальность, утверждает Упанишада. |
The bonds were in the meantime resold to several individuals, one or more of whom were able to successfully redeem the bonds through the United States government. |
Облигации были тем временем перепроданы нескольким лицам, один или несколько из которых смогли успешно выкупить облигации через правительство Соединенных Штатов. |
Madison later strongly denied that individual states have the right to nullify federal law. |
Позже Мэдисон решительно отрицал, что отдельные штаты имеют право аннулировать федеральный закон. |
Like any other election in the United States, the eligibility of an individual for voting is set out in the Constitution and regulated at state level. |
Как и любые другие выборы в Соединенных Штатах, право человека на участие в голосовании закреплено в Конституции и регулируется на уровне штатов. |
The good genes hypothesis states that the choosy sex will mate with individuals who possess traits that signify overall genetic quality. |
Гипотеза хороших генов утверждает, что разборчивый пол будет спариваться с особями, обладающими признаками, которые обозначают общее генетическое качество. |
There will certainly be a proper time to strike a balance sheet of our collective and individual failures on the part of member States of the Security Council. |
Безусловно, еще будет время подвести баланс коллективных и индивидуальных неудач государств-членов Совета Безопасности. |
This is a list of individuals currently serving in the United States House of Representatives. |
Это список лиц, которые в настоящее время работают в Палате Представителей Соединенных Штатов. |
Her numerous individual poems have been published in Israel, Canada, and in the United States. |
Ее многочисленные отдельные стихи были опубликованы в Израиле, Канаде и Соединенных Штатах. |
Faroese Americans did not come to the United States in large groups, but instead came as individuals. |
Американцы с Фарерских островов приезжали в Соединенные Штаты не большими группами, а поодиночке. |
This approach expands Jung's work beyond verbal individual therapy to include body experience, altered and comatose states as well as multicultural group work. |
Этот подход расширяет работу Юнга за пределы вербальной индивидуальной терапии и включает телесный опыт, измененные и коматозные состояния, а также мультикультурную групповую работу. |
Poet, naturalist and transcendentalist Henry David Thoreau was an important early influence in individualist anarchist thought in the United States and Europe. |
Поэт, естествоиспытатель и трансценденталист Генри Дэвид Торо оказал значительное раннее влияние на индивидуалистическую анархистскую мысль в Соединенных Штатах и Европе. |
Income in the United States is most commonly measured either by individual or household. |
Доход в Соединенных Штатах чаще всего измеряется либо отдельными лицами, либо домохозяйствами. |
On average, of those admitted to United States burn centers, 4% die, with the outcome for individuals dependent on the extent of the burn injury. |
В среднем, из тех, кто был госпитализирован в ожоговые центры США, 4% умирают, причем исход для отдельных лиц зависит от степени ожоговой травмы. |
In the United States, the Individuals with Disabilities Education Act of 1975 requires public schools generally to allow attendance by students with Down syndrome. |
В Соединенных Штатах закон Об образовании инвалидов 1975 года требует, чтобы государственные школы, как правило, разрешали посещать их учащимся с синдромом Дауна. |
Both States and individuals can obtain water concessions from the National Water Commission. |
И штаты, и частные лица могут получать водные концессии от Национальной комиссии по водным ресурсам. |
William Batchelder Greene was a 19th-century mutualist individualist anarchist, Unitarian minister, soldier and promoter of free banking in the United States. |
Уильям Батчелдер Грин был анархистом-индивидуалистом 19-го века, унитаристским министром, солдатом и сторонником свободного банковского дела в Соединенных Штатах. |
This approach would be more effective than trying to force individual states to comply. |
Такой подход будет более эффективным, чем попытки принудить отдельные страны подчиниться требованиям правил ВТО. |
The British also exercised a general influence over the states' internal politics, in part through the granting or withholding of recognition of individual rulers. |
Британцы также оказывали общее влияние на внутреннюю политику государств, в частности путем предоставления или отказа в признании отдельных правителей. |
Carnegie made his fortune in the steel industry, controlling the most extensive integrated iron and steel operations ever owned by an individual in the United States. |
Карнеги сделал свое состояние в сталелитейной промышленности, контролируя самые обширные интегрированные металлургические операции, когда-либо принадлежавшие отдельному лицу в Соединенных Штатах. |
Individual action by States to combat terrorism was no substitute for collective action and commitment. |
Самостоятельные действия государств, направленные на борьбу с терроризмом, не могут заменить коллективных действий и всеобщей приверженности этой борьбе. |
Finally, back to the United States. |
И наконец, вернёмся к США. |
Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don’t bother to try. |
Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать. |
This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas). |
Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ). |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
For the ideological killer, abstraction is reality, the individual but a construct in an interminable struggle of dogmas. |
Для идеологического убийцы абстракция-это реальность, индивид-всего лишь конструкция в бесконечной борьбе догм. |
A 2017 study of the ancient DNA of Tianyuan Man found that the individual is closely related to modern East Asian popularions, but not a direct ancestor. |
Исследование древней ДНК Тяньюаньского человека показало, что индивид тесно связан с современными восточноазиатскими популяризаторами, но не является прямым предком. |
This summation needs to take into account the phase as well as the amplitude of the individual wavelets. |
Это суммирование должно учитывать фазу, а также амплитуду отдельных вейвлетов. |
Skin care includes modifications of individual behavior and of environmental and working conditions. |
Уход за кожей включает в себя изменения индивидуального поведения и условий окружающей среды и труда. |
They are all depicted in individual portraits in the Bruges Garter Book made c. 1431, and now in the British Library. |
Все они изображены на отдельных портретах в Брюггской подвязочной книге, сделанной около 1431 года, и сейчас находятся в Британской библиотеке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states and individuals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states and individuals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, and, individuals , а также произношение и транскрипцию к «states and individuals». Также, к фразе «states and individuals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
