States and other donors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
two possible states - два возможных состояния
states administration - администрация государства
states which do not - государства, которые не
in states and territories - в штатах и территориях
states to comply fully - государства в полной мере соблюдать
states parties to provide - Государства-участники, чтобы обеспечить
all states to work - все государства к работе
with third states - с третьими странами
other states not - другие государства не
states parties must - Государства-участники должны
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
and separation - и разделение
and printed - и печатных
and ill - и я
and sing - и петь
and bridging - и преодоление
steve and - стив и
and algae - и водоросли
mustard and - горчицы и
emergence and - возникновение и
and sympathetic - и отзывчивый
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
pronoun: другой
adverb: иначе
other expenditures - прочие расходы
other loans - другие кредиты
charge other - заряд другой
determine other - определить другие
other diversions - другие диверсии
other criticism - другая критика
trade and other - торговли и другие
environmental and other - экологические и другие
other legal entities - другие юридические лица
statistics and other - статистика и другие
Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further
Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding
Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.
participating donors - участвующие доноры
donors conference - конференция доноров
possible donors - возможные доноры
donors choose - доноры выбирают
states and other donors - государства и другие доноры
member states and donors - Государства-члены и доноры
agencies and donors - учреждения и доноры
with international donors - с международными донорами
cooperation with donors - сотрудничество с донорами
those donors who - те доноры, которые
Синонимы к donors: supporter, friend, contributor, sponsor, patron, benefactress, benefactor, member, backer, angel
Антонимы к donors: receivers, recipients, addressees, antagonists, assignees, beneficiaries, creditors, donees, grantees, handsets
Значение donors: a person who donates something, especially money to a fund or charity.
Some donors, such as Canada, the United States of America, the Inter-American Development Bank and the World Bank, have started to disburse funds. |
Некоторые доноры, такие, как Канады, Соединенные Штаты Америки, Межамериканский банк развития и Всемирный банк, начали выплату средств. |
Many women then will seek treatment in places where the procedure is allowed such as Spain and the United States where donors can be paid for their donation. |
Тогда многие женщины будут обращаться за лечением в места, где эта процедура разрешена, например в Испанию и Соединенные Штаты, где донорам можно будет платить за их пожертвования. |
The United States, which permits monetary compensation for sperm donors, has had an increase in sperm donors during the late 2000s recession. |
В Соединенных Штатах, которые разрешают денежную компенсацию донорам спермы, в конце 2000-х годов наблюдался рост числа доноров спермы. |
The WHO is financed by contributions from member states and outside donors. |
ВОЗ финансируется за счет взносов государств-членов и внешних доноров. |
Donors may also recommend grants directly to a charitable organization outside the United States through an NPT donor-advised fund. |
Доноры могут также рекомендовать гранты непосредственно благотворительной организации за пределами Соединенных Штатов через Фонд, консультируемый донорами ДНЯО. |
Historically, in the United States donors were segregated or excluded on race, religion, or ethnicity, but this is no longer a standard practice. |
Исторически в Соединенных Штатах доноры были изолированы или исключены по признаку расы, религии или этнической принадлежности, но это уже не является стандартной практикой. |
The spending bill was really a takeover bill designed to further federalize the States and to pay off rich donors that had donated to both parties. |
Ассигнование было в действительности планом поглощения, разработанным, чтобы еще больше федерализировать штаты и заплатить богатым дарителям, которые спонсировали обе партии. |
The United States and other donors had even increased their contributions to the Social Welfare Fund in the summer of 2014 in anticipation of subsidy removal. |
Соединенные Штаты и другие доноры даже увеличили свои взносы в Фонд социального обеспечения летом 2014 года в ожидании отмены субсидий. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
Most plasmapheresis donors in the United States are still paid for their donations. |
Большинство доноров плазмафереза в Соединенных Штатах до сих пор платят за свои пожертвования. |
In the U.K., Sweden, Norway, Germany, Italy, New Zealand, and some Australian states, donors are not paid and cannot be anonymous. |
В Великобритании, Швеции, Норвегии, Германии, Италии, Новой Зеландии и некоторых австралийских штатах доноры не платят и не могут быть анонимными. |
The word was first used in the 1920s in the United States to describe rich political donors. |
Впервые это слово было использовано в 1920-х годах в США для описания богатых политических доноров. |
In the United States it is estimated that 111 million citizens are eligible blood donors, or 37% of the population. |
В Соединенных Штатах, по оценкам, 111 миллионов граждан являются подходящими донорами крови, или 37% населения. |
Terrorism has existed as a political tool in the Middle East for a long time – and it has been used not only against Israel or the United States. |
Терроризм существовал в качестве политического средства на Ближнем Востоке уже давно – и использовался не только против Израиля или Соединенных Штатов. |
It makes use of hidden states much like Hidden Markov Models (HHM), but unlike HHM, Kalman filter is faithfully linear. |
Он использует “скрытые состояния” подобно скрытым марковским моделям (Hidden Markov Models, HHM), но в отличие от них он линеен. |
Один из главных спонсоров жаждет пообщаться. |
|
I'm sorry, but that account was funded by donors specifically for the development of new robotics for surgery. |
Мне жаль, но пожертвования на этот счет поступали конкретно для разработки новой хирургической робототехники. |
The reorganization and training of ANA troops by the United States and France continues at the Kabul Military Training Centre. |
В Кабульском центре военной подготовки Соединенные Штаты и Франция продолжают работу по реорганизации и подготовке военнослужащих АНА. |
Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом. |
|
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
Support from donors had enabled the programme to become largely self-financing. |
Поддержка доноров позволила программе в целом перейти на самофинансирование. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
Однако, в США трансляция Alhurra запрещена. |
The United States leaders had told the Puerto Rican people that they could not survive on their own, but the example of Cuba had proved the contrary. |
Американское руководство уверяет пуэрториканцев, что те не смогут выжить самостоятельно, однако пример Кубы свидетельствует об обратном. |
The international financial institutions and donors have since resumed lending. |
Затем было возобновлено предоставление займов со стороны международных финансовых учреждений и доноров. |
Mr. BANTON said that it was not his intention to place an additional reporting burden on States. |
Г-н БАНТОН говорит, что не намеревается возлагать дополнительное бремя по отчетности на Государства. |
Herman Mulder stressed that the primary responsibility for human rights protection rests with States. |
Герман Малдер подчеркнул, что главная ответственность за защиту прав человека лежит на государствах. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
This funding mechanism is available to donors who wish to fund the Country Offices directly. |
Этот механизм финансирования открыт для доноров, желающих оказывать непосредственную поддержку отделениям в странах. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it. |
Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания. |
Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high-wage countries are now moving back. |
Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США и других стран с высокой заработной платой, в настоящее время возвращаются. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
Nowadays, Greece, the Baltic states, and Iceland are often invoked to argue for or against austerity. |
Сегодня Греция, страны Балтии, а также Исландии часто упоминаются в спорах за или против мер строгой экономии. |
Russians view the Russia-Ukraine dispute as a “family affair” that should not be of particular concern in either the United States or the European Union, explained. |
Россияне считают российско-украинский спор «внутрисемейным делом», которое не должно вызывать особой озабоченности ни у США, ни у Европейского Союза. |
Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution. |
Студентам - избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением. |
Today, such an apocalypse could be triggered by any number of nuclear-armed states, including North Korea and Pakistan. |
Сегодня такой апокалипсис может вызвать любое обладающее ядерным оружием государство, включая Северную Корею и Пакистан. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me. |
Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием. |
The principles of sovereignty and non-interference in internal affairs of other states, enshrined in the UN Charter, have not been codified in international law just like that. |
Принципы суверенитета и невмешательства во внутренние дела других государств, зафиксированные в Уставе ООН, были закреплены в международном праве не просто так. |
I forgot that I have to butter up some donors for the Heal the Sound benefit. |
Я забыла, что нужно еще умаслить нескольких спонсоров для фонда Звук исцеления |
Tomorrow I bring you two donors - young, plump, high-spirited girls. |
Завтра я приведу вам двух доноров - молоденьких, пухленьких, резвых девушек. |
She was making sure all of the donors were on the up-and-up. |
Она хотела убедиться, что и у спонсоров было все тип-топ. |
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
And with the chatter floating around the room tonight, you all are soon to be desperate for new donors, especially ones with unlimited funds. |
И с этой болтовней, заполнившей комнату вечером, вы все скоро будете нуждаться в новых донорах, особенно с безграничным бюджетом. |
The foundation's funds have mostly come from donors other than Trump, who has not given personally to the charity since 2008. |
Средства фонда в основном поступали от других доноров, кроме Трампа, который лично не давал благотворительности с 2008 года. |
However less than 10% of the 37% eligible blood donors donate annually. |
Однако менее 10% из 37% подходящих доноров крови сдают кровь ежегодно. |
Donors are usually kept at the donation site for 10–15 minutes after donating since most adverse reactions take place during or immediately after the donation. |
Доноры обычно остаются на месте донорства в течение 10-15 минут после донорства, так как большинство побочных реакций происходит во время или сразу после донорства. |
Qualities that potential recipients typically prefer in donors include the donors being tall, college educated, and with a consistently high sperm count. |
К качествам, которые потенциальные реципиенты обычно предпочитают в донорах, относятся высокий рост, высшее образование и неизменно высокое количество сперматозоидов. |
Sperm banks make information available about the sperm donors whose donations they hold to enable customers to select the donor whose sperm they wish to use. |
Банки спермы предоставляют информацию о донорах спермы, чьи пожертвования они держат, чтобы клиенты могли выбрать донора, чью сперму они хотят использовать. |
The majority of donors who donate through a sperm bank receive some form of payment, although this is rarely a significant amount. |
Большинство доноров, которые делают пожертвования через банк спермы, получают определенную форму оплаты, хотя это редко бывает значительной суммой. |
After the United Kingdom ended anonymous sperm donation in 2005, the numbers of sperm donors went up, reversing a three-year decline. |
После того как Великобритания прекратила анонимное донорство спермы в 2005 году, число доноров спермы возросло, обратив вспять трехлетнее снижение. |
They are frequently purchased by single women or couples seeking to get pregnant, and also by sperm donors. |
Их часто покупают одинокие женщины или пары, стремящиеся забеременеть, а также доноры спермы. |
It is suspected by some scientists that GFPs and GFP like proteins began as electron donors activated by light. |
Некоторые ученые подозревают, что GFPs и GFP, подобные белкам, начинали как доноры электронов, активируемые светом. |
It is possible that one day our donors, for whatever reason, will not be as supportive as they are today. |
Вполне возможно, что в один прекрасный день наши доноры, по какой-то причине, не будут оказывать нам такой поддержки, как сегодня. |
Donors may also use a female condom to collect a semen sample. |
Доноры могут также использовать женский презерватив для сбора образца спермы. |
These parties have been accused of using post-truth techniques to attack environmental measures meant to combat climate changes to benefit industry donors. |
Эти стороны обвиняются в использовании методов постправды для борьбы с экологическими мерами, направленными на борьбу с изменением климата в интересах доноров отрасли. |
Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood. |
Аутологичные доноры не всегда проверяются на наличие проблем с безопасностью реципиента, поскольку донор является единственным человеком, который получит кровь. |
Schweizer speculates that when the list of donors were read off in the Temple that especially large ones may have been accompanied by horns. |
Швайцер предполагает, что когда в храме зачитывали список жертвователей, то особенно крупные из них могли сопровождаться рогами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states and other donors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states and other donors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, and, other, donors , а также произношение и транскрипцию к «states and other donors». Также, к фразе «states and other donors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.