States or their citizens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assembly of states parties - Ассамблея государств-участников
certain states have - некоторые государства имеют
federation states - федерации государств
community of latin american and caribbean states - Сообщество латиноамериканских и карибских государств
member states of the security council - Государства-члены Совета безопасности
the sovereignty of all states - суверенитет всех государств
open to all member states - открыто для всех государств-членов
welcome to the united states - Добро пожаловать в Соединенные Штаты
fifth meeting of the states - пятое совещание государств
brought to the united states - принес в Соединенные Штаты
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
matter of sink or swim - вопрос победы или поражения
expansion or extension - расширение или расширение
thursday or friday - Четверг или пятница
duplication or disclosure - копирование или раскрытие
domestic or foreign - отечественные или иностранные
or advertising relating to the software - или рекламу, относящиеся к программному обеспечению
business or industry - бизнеса или отрасли
tacit or express - подразумеваемый или экспресс
assurances or guarantees. - гарантии или гарантии.
sale or rent - продажа или аренда
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
go their separate ways - идти своими путями
back of their heads - их затылки
trying their hand - пытаясь их рука
their legal form - их правовая форма
their own program - их собственная программа
plan their travel - планировать свои поездки
their performance was - их выступление было
their a chance - их шанс
their chests - их сундуки
recharge their batteries - перезарядить свои батареи
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
citizens band - диапазон для личной связи
citizens' initiative - Инициатива граждан
citizens and stakeholders - граждане и заинтересованные стороны
working citizens - работающие граждане
diverse citizens - различные граждане
protector of citizens of the republic - защитник граждан республики
states and their citizens - государства и их граждане
for foreign citizens - для иностранных граждан
all croatian citizens - все хорватские граждане
citizens on patrol - Граждане в дозоре
Синонимы к citizens: subject, native, national, passport holder, townswoman, taxpayer, burgher, inhabitant, townsperson, denizen
Антонимы к citizens: alien, noncitizen, peasant, stranger
Значение citizens: a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
Yet, while the United States population has continued to climb, citizens pursuing agriculture continue to decline. |
Тем не менее, в то время как население Соединенных Штатов продолжает расти, число граждан, занимающихся сельским хозяйством, продолжает сокращаться. |
All American citizens, no matter where they reside, should have the right to vote for the President of the United States. |
Все американские граждане, независимо от того, где они проживают, должны иметь право голосовать за президента Соединенных Штатов. |
A personal net worth of US$10,000 in most parts of the United States would certainly not place a person among the wealthiest citizens of that locale. |
Личный капитал в размере 10 000 долларов США в большинстве районов Соединенных Штатов, безусловно, не поместит человека в число самых богатых граждан этого региона. |
It also calls for entry visas for the citizens of ex-Soviet states in Central Asia and Transcaucasia. |
Там также звучит требование ввести визы для граждан бывших советских государств Центральной Азии и Закавказья. |
In 2007-2008, the organization helped 5,845 United States citizens and 200,000 people overseas with their eye care needs. |
В 2007-2008 годах организация оказала помощь 5845 гражданам Соединенных Штатов и 200 000 человек за рубежом в удовлетворении их потребностей в офтальмологической помощи. |
All persons born in Hawaii on or after April 30, 1900, are native-born citizens of the United States. |
Все лица, родившиеся на Гавайях 30 апреля 1900 года или после этой даты, являются коренными гражданами Соединенных Штатов. |
All persons born in Alaska on or after June 2, 1924, are native-born citizens of the United States. |
Все лица, родившиеся на Аляске 2 июня 1924 года или после этой даты, являются коренными гражданами Соединенных Штатов. |
The Federal Emergency Management Agency's EMI offers credentials and training opportunities for United States citizens. |
EMI Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям предлагает полномочия и возможности обучения для граждан Соединенных Штатов. |
Through the acceptance of responsibilities, States therefore empower their citizens to regard women's rights as a right to dignity. |
Таким образом, принимая ответственность, государства наделяют своих граждан возможностями уважать права женщин как право на достоинство. |
While Soviet citizens in 1962 had enjoyed higher average life expectancy than the United States, by 1982 it had fallen by nearly five years. |
Если в 1962 году средняя продолжительность жизни советских граждан была выше, чем в Соединенных Штатах, то к 1982 году она сократилась почти на пять лет. |
And the Baltic states have begun preparing for the worst: Lithuania put out a manual for its citizens, outlining what to do if their country is invaded. |
А страны Балтии уже начали готовиться к худшему: в Литве даже было выпущено специальное руководство, рассказывающее ее гражданам, что им необходимо делать в случае вторжения. |
There is a race so different from our own that we do not permit those belonging to it to become citizens of the United States. |
Существует раса, настолько отличная от нашей, что мы не позволяем тем, кто принадлежит к ней, становиться гражданами Соединенных Штатов. |
Communist states viewed human capital embodied in their citizens as state property, to be kept at home or clawed back through taxes on exit. |
Коммунистические страны расценивали человеческий капитал собственных граждан как собственность государства, которая должна храниться дома или компенсироваться дополнительными выплатами путем «налога на выезд». |
Throughout U.S. history, non-citizens have been allowed to vote in 40 U.S. states and territories. |
На протяжении всей истории США негражданам разрешалось голосовать в 40 штатах и территориях США. |
The corruption of urban politics in the United States was denounced by private citizens. |
Коррупция городской политики в Соединенных Штатах была осуждена частными гражданами. |
The third paragraph of article 29 of the Constitution states that citizens are entitled to strike in the defence of their economic, social and working interests. |
В пункте 3 статьи 29 Конституции говорится, что граждане в целях защиты своих экономических, социальных и трудовых интересов имеют право на забастовку. |
Ms. King said that Member States had a collective duty to try to advance the physical and spiritual lives of their fellow citizens of the world. |
Г-жа Кинг говорит, что государства-члены несут коллективную ответственность за попытку улучшить физическую и духовную жизнь своих сограждан во всем мире. |
Americans are nationals and citizens of the United States of America. |
Американцы являются гражданами и подданными Соединенных Штатов Америки. |
In the United States, benefits are funded by a compulsory governmental insurance system, not taxes on individual citizens. |
В Соединенных Штатах пособия финансируются системой обязательного государственного страхования, а не налогами на отдельных граждан. |
Of the twenty Mexican citizens, eleven lived in the United States and nine lived in Mexico. |
Из двадцати мексиканских граждан одиннадцать жили в Соединенных Штатах, а девять-в Мексике. |
Russian intelligence picked up chatter about an attack On russian citizens in the united states. |
Русская разведка хочет поболтать о нападении на граждан России в США. |
This list contains U.S. citizens regardless of origin who committed or attempted to commit terrorist attacks against United States citizens and interests. |
Этот список содержит граждан США независимо от происхождения, которые совершили или пытались совершить террористические акты против граждан и интересов Соединенных Штатов. |
The United States main objective was to stop the impressment of US citizens into the Royal Navy, we succeded. |
Главная цель Соединенных Штатов состояла в том, чтобы остановить внушение американских граждан в Королевский флот, мы преуспели. |
Walling concluded by saying that a powerful body of citizens needed to come to the aid of blacks in the United States. |
В заключение уоллинг сказал, что на помощь чернокожим в Соединенных Штатах должна прийти мощная группа граждан. |
The changing attitudes of citizens of the more developed member states and the weakening of the sense of obligation entailed by solidarity are also responsible (probably primarily so). |
Значительную, возможно, даже основную роль здесь играет изменение отношения граждан более развитых стран - членов ЕС и ослабление чувства долга, которое влечет за собой солидарность. |
Inside the United States, the loyalty of citizens is carefully supervised by a police force growing more powerful every day. |
В Соединённых Штатах верность граждан находится под наблюдением сил, которые с каждым днём становятся всё мощнее. |
And, ultimately, Arab states’ economic reforms will succeed only if citizens gain a more powerful voice in governance. |
Но в конечном итоге, экономические реформы в арабских странах окажутся удачными только в том случае, если будет расширено право граждан на участие в госуправлении. |
This market has been aided by the rising number of overweight and obese citizens in the United States. |
Этому рынку способствовало увеличение числа граждан с избыточным весом и ожирением в Соединенных Штатах. |
An undetermined number of foreigners were also arrested and tortured, including citizens of Spain, the UK, France and the United States. |
Кроме того, было арестовано и подвергнуто пыткам неопределенное число иностранцев, включая граждан Испании, Великобритании, Франции и Соединенных Штатов. |
In some German states it is feasible for communities to draft citizens for public services, called Hand and hitch-up services. |
В некоторых немецких государствах общины могут призывать граждан на общественные работы, которые называются ручными и автостопными услугами. |
Bustamante outlawed the immigration of United States citizens to Texas in 1830. |
Бустаманте объявил вне закона иммиграцию граждан Соединенных Штатов в Техас в 1830 году. |
Have we not conceded that America and American can be used by both citizens of the United States and the citizens of all other Latin countries? |
Разве мы не признали, что Америка и американец могут быть использованы как гражданами Соединенных Штатов, так и гражданами всех других латинских стран? |
Nearly 14 million immigrants entered the United States from 2000 to 2010, and over one million persons were naturalized as U.S. citizens in 2008. |
Почти 14 миллионов иммигрантов въехали в Соединенные Штаты с 2000 по 2010 год, и более миллиона человек были натурализованы в качестве граждан США в 2008 году. |
During the global Depression, citizens of the United States struggled for their livelihoods. |
Во время глобальной депрессии граждане Соединенных Штатов боролись за свои средства к существованию. |
States offering jus sanguinis rights to ethnic citizens and their descendants include Italy, Greece, Turkey, Bulgaria, Lebanon, Armenia and Romania. |
К государствам, предоставляющим этническим гражданам и их потомкам права jus sanguinis, относятся Италия, Греция, Турция, Болгария, Ливан, Армения и Румыния. |
The United States Census counts total persons residing in the United States including citizens, non-citizen permanent residents, and non-citizen long-term visitors. |
Перепись населения Соединенных Штатов включает в себя общее число лиц, проживающих в Соединенных Штатах, включая граждан, неграждан, постоянно проживающих и неграждан, приезжающих на длительное время. |
This list contains foreign citizens who committed or attempted to commit terrorist attacks against United States citizens and interests. |
В этом списке содержатся иностранные граждане, совершившие или пытавшиеся совершить террористические акты против граждан и интересов Соединенных Штатов. |
The population burgeoned with United States citizens, Europeans, Chinese and other immigrants during the great California Gold Rush. |
Во время Великой Калифорнийской золотой лихорадки население страны пополнилось гражданами Соединенных Штатов, европейцами, китайцами и другими иммигрантами. |
All persons born in the U.S. Virgin Islands on or after February 25, 1927, are native-born citizens of the United States. |
Все лица, родившиеся на Виргинских островах США 25 февраля 1927 года или после этой даты, являются коренными гражданами Соединенных Штатов. |
Many citizens of rich countries such as the United States of America attach stigmas to food programs or otherwise discourage their use. |
Многие граждане богатых стран, таких как Соединенные Штаты Америки, прикрепляют стигмы к продовольственным программам или иным образом препятствуют их использованию. |
Bogdonoff claimed he was concerned for his safety due to the large number of Tongan citizens who have settled in the United States. |
Вообще говоря, существует три основных типа карточных принтеров, отличающихся в основном методом печати на карточке. |
Visa requirements for Chinese citizens are administrative entry restrictions imposed on citizens of China by the authorities of other states. |
Визовые требования для китайских граждан - это административные ограничения на въезд, налагаемые на граждан Китая властями других государств. |
Article 19 states that citizens may not be harassed or interrogated on account of their party affiliation. |
В соответствии со статьей 19 запрещается преследовать какого-либо гражданина или требовать от него отчетности по причине его политической принадлежности. |
Most countries worldwide will also recognize the permits of citizens of foreign states wishing to drive as visitors. |
Большинство стран мира также признают разрешения граждан иностранных государств, желающих управлять автомобилем в качестве посетителей. |
As African states became independent in the 1960s, the Soviet Union offered many of their citizens the chance to study in Russia. |
Когда африканские государства стали независимыми в 1960-х годах, Советский Союз предложил многим своим гражданам возможность учиться в России. |
M.I.A. has also been outspoken about the police killings of citizens in the United States. |
М. И. А. также открыто заявлял об убийствах полицией граждан в Соединенных Штатах. |
Некоторые люди являются гражданами нескольких национальных государств. |
|
The sovereignty reserved to the states, was reserved to protect the citizens from acts of violence by the United States, as well as for purposes of domestic regulation. |
Суверенитет, оставленный за Штатами, был сохранен для защиты граждан от актов насилия со стороны Соединенных Штатов, а также для целей внутреннего регулирования. |
The United States will not tolerate nor will its citizens be intimidated... |
США не будут терпеть как граждан запугивают. |
After all, Europe has 500 million citizens and a GDP that is larger than the United States: we need it as a coherent, unified partner. |
Не стоит забывать, что в Европе проживают 500 миллионов человек, а ее ВВП больше, чем у США. Она нужна нам в качестве партнера — единого и лишенного внутренних противоречий. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
My own family has moved all over the Earth, from India to Kenya to England to the United States and back again — and it is still moving. |
Моей собственной семье довелось много путешествовать по миру: из Индии в Кению, в Англию, в Соединенные Штаты и обратно — и это движение продолжается. |
Or i'm gonna start killing the citizens of this town one by one. |
Или же я начну убивать жителей этого города, одного за другим. |
Additionally, there was a major split between the citizens of Paris and those citizens of the more rural areas of France. |
Кроме того, существовал серьезный раскол между жителями Парижа и жителями более сельских районов Франции. |
The actors believed that they legitimately represented the citizens within its territory. |
Актеры считали, что они законно представляют граждан на своей территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states or their citizens».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states or their citizens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, or, their, citizens , а также произношение и транскрипцию к «states or their citizens». Также, к фразе «states or their citizens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
