Steep hills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Steep hills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крутые холмы
Translate

- steep [adjective]

adjective: крутой, отвесный, невероятный, чрезмерный, преувеличенный, непомерно высокий, неправдоподобный

noun: пропитка, крутизна, обрыв, круча, погружение в жидкость, ванна для пропитки

verb: пропитывать, погружать в жидкость, бучить, выщелачивать

  • steep cliff - крутой обрыв

  • steep pitched roof - крутая крыша

  • steep altitude - положение с крутоподнятым носком

  • steep approach - заход на посадку по крутой траектории

  • steep dipping formation - крутопадающий пласт

  • steep mountain slopes - крутые горные склоны

  • is in steep decline - находится в глубоком упадке

  • steep uphill - крутой подъем

  • a steep slope - склон крутой

  • on steep grades - на крутых склонах

  • Синонимы к steep: perpendicular, vertiginous, bluff, vertical, precipitous, sheer, sharp, abrupt, rapid, sudden

    Антонимы к steep: easy

    Значение steep: (of a slope, flight of stairs, angle, ascent, etc.) rising or falling sharply; nearly perpendicular.

- hills

холмы


rugged slopes, sharp inclines, steep slopes


With the sea on one side and steep, impassable hills on the other, King Leonidas and his men chose the perfect topographical position to battle the Persian invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны было море, а с другой-крутые, непроходимые холмы, и царь Леонид со своими людьми выбрал идеальное топографическое положение для сражения с персидскими захватчиками.

The river valley is flat and narrow, surrounded by steep hills and bluffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина реки плоская и узкая, окруженная крутыми холмами и утесами.

Some penny-farthing riders used only back pedalling and got off and walked down steep hills, but most also used a brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наездники с Пенни-фартингом использовали только задние педали, слезали и спускались с крутых холмов, но большинство также использовали тормоз.

Lipton Point is made up of 25 million-year-old limestone and is composed of rocky large domes, deep cliffs, and steep hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липтон-Пойнт состоит из 25 миллионов-летнего известняка и состоит из скалистых больших куполов, глубоких Утесов и крутых холмов.

The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние районы островов варьируются от крутых гор до низких холмов.

A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы.

Beyond, the road flattened out and I saw woods and steep hills in the mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше склон становился отлогим, и я увидел леса и крутые холмы в тумане.

While long steep hills and/or heavy loads may indicate a need for lower gearing, this can result in a very low speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как длинные крутые холмы и/или тяжелые грузы могут указывать на необходимость более низкой передачи, это может привести к очень низкой скорости.

About 300 Indians occupied the crest of the high and steep hills near Birch Creek, and were at once attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300 индейцев заняли гребень высоких и крутых холмов близ березового ручья и были немедленно атакованы.

These glaciers covered all of Minnesota except the far southeast, an area characterized by steep hills and streams that cut into the bedrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ледники покрывали всю Миннесоту, за исключением Дальнего юго-востока, области, характеризующейся крутыми холмами и ручьями, которые врезались в скальную породу.

Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними.

The river descends rapidly and winds between hills, not high, but steep, and of beautiful forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение реки убыстряется, она извивается между невысокими, но крутыми, красиво очерченными холмами.

To climb steep hills requires a slow pace at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы забраться на крутой холм сначала нужно идти медленным шагом.

Very heavy loads sometimes had an additional team behind to slow the vehicle down steep hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжелые грузы иногда имели дополнительную команду позади, чтобы замедлить движение машины вниз по крутым холмам.

Ellmau is in very picturesque alpine countryside famed for its proximity to the Wilder Kaiser mountains and the steep wooded and meadowed hills to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльмау находится в очень живописной альпийской местности, известной своей близостью к диким горам Кайзера и крутым лесистым и луговым холмам на юге.

The islands where they are found have many steep hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах, где они встречаются, есть много крутых холмов.

The stream flows in a flat valley about a mile broad, bordered to the west by the loess hills which end in a steep slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей протекает в плоской долине шириной около мили, окаймленной на Западе лессовыми холмами, которые заканчиваются крутым склоном.

The plane's wreckage was strewn over small area and situated in mountainous terrain, which is surrounded by two steep hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки самолета были разбросаны на небольшой площади и располагались в горной местности, которая окружена двумя крутыми холмами.

It was a tiny nook in the hills, protected by the steep walls of a canon mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот укромный уголок в горах был надежно защищен от внешнего мира крутыми склонами ущелья.

Its topography is very rugged, with narrow valleys intersected by rivers and steep hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рельеф очень суров, с узкими долинами, пересеченными реками и крутыми холмами.

It was a great landlocked harbour big enough to hold a fleet of battleships; and all around it rose, high and steep, the green hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая, почти замкнутая бухта, в которой мог свободно поместиться целый флот, а вокруг нее отвесно уходили ввысь зеленые горы.

When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось.

They proceeded up a steep, narrow street lined with houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли вверх по узкой крутой улочке между плотными рядами домов.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

Peregrine dived over the edge of the valley side, rolled and staggered and fell down the steep walls of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник нырнул через край долины, покатился вниз по крутому скалистому склону.

The dose-response curve is very steep for mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повышении дозы реакция, приводящая к смерти, резко обостряется.

After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

That it should not steep more than three minutes Or the tea will turn bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заваривать не более трех минут, иначе чай станет горький.

But two steep hurdles still need to be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимо преодолеть ещё два серьёзных препятствия.

The difficulty was not the steep ascent round the shoulders of rock, but the occasional plunges through the undergrowth to get to the next path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одолевали кручу, огибая скалы, но куда трудней было продираться по зарослям, чтоб снова напасть на тропку.

you climb steep cliffs and wind through mountain trails. Day after day, the four of you push farther south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взбирались на скалистые уступы и скитались по горным тропам... вы четверо шли на юг.

Southeast of this town there are hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнее этого города - холмы.

Everywhere was soft sky-line. The hills were all low-lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие холмы замыкали горизонт однообразной волнистой линией.

Let's meet our perfidious panel - the duke of deception, Adam Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте познакомимся с нашими вероломными участниками. Герцог обмана Адам Хиллс.

I should imagine that he took the route through the hills. The route lorries sometimes take when running contraband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он проехал горной дорогой, по которой возят контрабанду.

The Greeks wept for joy when they beheld the Mediterranean from the hills of Asia, and hailed with rapture the boundary of their toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то греки, завидев Средиземное море с холмов Азии, заплакали от радости, ибо то был конец трудного пути.

Then when he got married, I used to play tennis with he and Mrs. Antolini quite frequently, out at the West Side Tennis Club, in Forest Hills, Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он женился, я часто играл в теннис с ним и с миссис Антолини на Лонг-Айленде, в форестхиллском теннисном клубе.

Ada touched the notes so softly and sang so low that the wind, sighing away to the distant hills, was as audible as the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада так мягко касалась клавиш и пела так тихо, что музыка не заглушала ветра, посылавшего свои вздохи к далеким холмам.

The bones tells us that the victim suffered an extremely steep fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости говорят нам, что жертва пострадала в чрезвычайно крутом падении.

Their day ends as it began, safe on the steep cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их день заканчивается там же, где начинается, на безопасных скальных выступах.

I took a cigar, and went upstairs to look at the lights of which he had spoken that blazed so greenly along the Highgate hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закурил сигару и пошел наверх посмотреть на зеленые огни, о которых он мне рассказывал, горевшие вдоль холмов Хайгета.

There was a high-speed chase in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О скоростной погоне на холмах.

The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел.

The stairs are steep, I answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница крутая, - отвечал я.

Eventually, Sims moved it towards the bottom of the resort to make it less steep and more rideable for snowboarders controlling their speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Симс переместил его в нижнюю часть курорта, чтобы сделать его менее крутым и более удобным для сноубордистов, контролирующих свою скорость.

In Venezuela, the steep fall in oil prices hit the economy hard in the 2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле резкое падение цен на нефть сильно ударило по экономике в 2010-х годах.

Steep cliff faces and flat valley floor seen from Mother Walker Falls are characteristic of glacial erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы и плоское дно долины, видимые с водопадов матушки Уокер, характерны для ледниковой эрозии.

They also jump with both feet together if they want to move more quickly or cross steep or rocky terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также прыгают обеими ногами вместе, если хотят двигаться быстрее или пересекать крутую или скалистую местность.

Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов.

Until around the start of the 21st century, the few routes over the Harz were only steep footpaths, like the Weidenstieg and the Salzstieg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XXI века немногочисленные маршруты через Гарц представляли собой лишь крутые пешеходные тропы, такие как Вейденштиг и Зальцштиг.

These early mines had a steep learning curve to deal with before their bitumen mining techniques became efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние шахты имели крутую кривую обучения, с которой нужно было иметь дело, прежде чем их методы добычи битума стали эффективными.

Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м.

The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище.

The band experienced a steep rise in popularity and went on to record several music videos in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа пережила резкий подъем популярности и продолжила запись нескольких музыкальных клипов в Греции.

They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов.

They were forced to turn inland up the steep arroyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были вынуждены повернуть вглубь страны вверх по крутому Арройо.

Their island was the strongest of the World, with its steep cliffs and rocky shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их остров был самым сильным в мире, с его крутыми утесами и скалистыми берегами.

In this composition, the artists placed their subjects on an unlikely steep rise overlooking their large estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой композиции художники поместили свои сюжеты на маловероятном крутом подъеме, возвышающемся над их большим поместьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «steep hills». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «steep hills» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: steep, hills , а также произношение и транскрипцию к «steep hills». Также, к фразе «steep hills» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information