Stenography - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother
print, type, typewriting
Stenography The practice of transcribing speech , usually using shorthand.
This necessitated a knowledge of stenography and typewriting, which she soon acquired. |
Новая должность требовала знания стенографии и машинописи, и Клаудия без труда усвоила все это. |
The company was developing a proprietary cash register and had acquired the Isaac S. Dement machine stenography patents. |
Компания разрабатывала собственный кассовый аппарат и приобрела патент на стенографию машины Исаака С. Демента. |
Вообще-то можно ещё пойти на курсы стенографисток. |
|
As she continued to pursue acting roles, Sears operated her own public stenography/typewriting service in New York, near the Empire Theatre on Broadway. |
Продолжая играть актерские роли, Сирс управляла собственной службой стенографии и машинописи в Нью-Йорке, рядом с театром Эмпайр на Бродвее. |
His father taught English and his mother taught stenography. |
Его отец преподавал английский язык, а мать-стенографию. |
He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon. |
Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку. |
And I'm a stenographer in your office- |
Я стенографистка в вашей конторе... |
No, no, we just... A stenographer and a pad of paper would be great. |
Нет, нет, просто стенографиста и лист бумаги будет отлично. |
Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons. |
Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования. |
When he sees the Loc-Nar in the locket of Gloria, a beautiful buxom stenographer, he begins to behave erratically and attempts to sexually assault her. |
Когда он видит Лок-нар в медальоне Глории, красивой полногрудой стенографистки,он начинает вести себя беспорядочно и пытается изнасиловать ее. |
In the meantime one heard the thin stenographer sharpening her pencil. |
Было слышно, как стенографистка чинит карандаш. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Терапевт, стенографистка, алкоголичка. |
|
You don't even know the stenographer's name, so you avoid her. |
Ты не знаешь, как зовут стенографистку, и ты её избегаешь. |
The stenographers took down the thoughts he formulated. |
Стенографистки записывали мысли. |
So I bought a typewriter and set myself up as a public stenographer. |
Так что я купил печатную машинку и заделался общественным стенографистом. |
The two stenographers, fair-haired, marcelled, as indifferent as dolls, turned away. |
Обе стенографистки, светловолосые, завитые, равнодушные, как куклы, отвернулись. |
Such was his absorption that the pretty stenographer slowly and imperceptibly faded from the forefront of his consciousness. |
Только этим и были заняты его мысли, и образ миловидной стенографистки мало-помалу, почти незаметно для него самого, стушевался в его сознании. |
I go by the cards. Stenographers, secretaries, laboratory assistants, nurses, chemists. |
Вт я смотрю другие заявки - стенографистки, секретарши, лабораторные помощники, сиделки, аптекари. |
The only way I can do that is by finishing my next book... and the only way I can do that is by dictating it to a stenographer. |
А смогу я это сделать, только написав следующий роман. Что, опять таки, смогу сделать только надиктовывая стенографу. |
For the first time it struck him that there was something about his stenographer. |
И тут он впервые подумал о стенографистке как о живом существе. |
Same here, the court stenographer, present in every case, recording the proceedings. |
Здесь тоже, судебный стенографист, присутствующий в каждом деле, записывающий судебный процесс. |
Hell, I'm not a stenographer. |
Чёрт возьми, я же не стенографистка. |
'It's a secret between he and I. ' Or you may end up in some business office, throwing paper clips at the nearest stenographer. I just don't know. |
Мы в р о д е вместе п е р е ж и в а л и... А может быть, ты будешь служить в какой-нибудь конторе и швырять скрепками в не угодившую тебе стенографистку - словом, не знаю. |
During high school, Weiler worked odd jobs and was forced to leave college due to lack of funds and accept a job as a stenographer in a real estate office. |
Во время учебы в средней школе Вайлер работал на случайной работе и был вынужден оставить колледж из-за нехватки средств и принять работу стенографистки в агентстве недвижимости. |
I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald... .. a court stenographer and somebody from TV. Somebody that I would recognize. |
Мне нужна помощник районного прокурора МакДоналд, судебный стенографист и кто-нибудь с телевидения, кого я смогу узнать. |
Look, she's a court stenographer. |
Слушай, она - судебный стенографист. |
Consequently, they may enter the same phonetic stenographic codes for a variety of homophones, and fix up the spelling later. |
Следовательно, они могут вводить одни и те же фонетические стенографические коды для различных омофонов, а затем исправлять орфографию. |
You know I wouldn't take up with a stenographer. |
Ты прекрасно знаешь, что я никогда не свяжусь с какой-то стенографисткой. |
And then Mr. Smith said, That tree is my father, at which point, the stenographer blacked out from excitement and the record stops. |
И потом Мистер Смит сказал: 'Это дерево мой отец,' на этом моменте стенографист отвернулся от смущения и запись останавливается. |
'A Miss Pebmarsh rang up. She wants a stenographer at three o'clock. |
Звонила некая мисс Пебмарш, вызвала стенографистку на три часа. |
Haven't you even noticed that I have no stenographer present? |
Я вон даже и стенографистку не вызвал. |
A lot of satisfaction she'd get knowing as she would soon, that Cowperwood was sharing his affection for her with Antoinette Nowak-a mere stenographer. |
То-то приятная будет для нее неожиданность, когда она услышит, что Каупервуд делил свои чувства между ней и какой-то ничтожной стенографисткой, Антуанетой Новак! |
During this period her long-time friend Julius A. Palmer Jr. became her secretary and stenographer, helping to write every letter, note, or publication. |
В этот период ее давний друг Джулиус А. Палмер-младший стал ее секретарем и стенографистом, помогая писать каждое письмо, записку или публикацию. |
In 1957, she graduated from Katharine Gibbs School in Montclair in June, then was employed as a stenographer in Bloomfield. |
В 1957 году она окончила школу Кэтрин Гиббс в Монклере в июне, затем работала стенографисткой в Блумфилде. |
In 1922 she began working as a stenographer in an accountant's office to help support her family in the wake of her father's death. |
В 1922 году она начала работать стенографисткой в бухгалтерии, чтобы помочь своей семье прокормиться после смерти отца. |
In dictating to the stenographer of the Consulate General an account of what he saw, he broke down several times. |
Диктуя стенографистке Генерального консульства отчет о том, что он видел, он несколько раз срывался. |
Lee. Get a stenographer up here, please. |
Ли, пригласи стенографиста, пожалуйста. |
Дойти до того, чтобы связаться с какой-то стенографисткой у себя же в конторе! |
|
Further behind would be a car with his adjutants and physician, and more cars for press agency representatives, stenographers, and provisions. |
Еще дальше будет машина с его адъютантами и врачом, а также еще несколько машин для представителей пресс-службы, стенографисток и провизии. |
However, he continued writing his weekly column, with Alice Hoatson as his stenographer. |
Однако он продолжал писать свою еженедельную колонку, а Элис Хоатсон была его стенографисткой. |
Now, you rang up the Cavendish Secretarial Bureau and asked for the services of a stenographer and-' |
Итак, вы позвонили в бюро Кавендиш, вызвали стенографистку и... |
But I always thought little stenographers made little pennies. |
Я думал, машинистки что-то зарабатывают. |
Daylight found a big quarrel on his hands with a world that wouldn't let a man behave toward his stenographer after the way of all men and women. |
Все существо его восставало против правила, которое запрещает человеку вести себя со своей стенографисткой так, как любому мужчине разрешено вести себя с любой женщиной. |
The stenographer had ceased writing; there was complete silence in the room. |
Стенографистка сидела не шевелясь, и кабинет заполняла спокойная тишина. |
Стенографист, прочтите последнюю часть. |
|
The stenographer for whom the brother of the Monsieur Chevenix he fell in love. |
Машинистка, в которую влюбился брат месье Жервеза Шевеникса. |
The court stenographer, Oliver Diggory. |
Судебный стенографист, Оливер Диггори. |
My guess might be excellent or crummy but Mrs. Spade didn't raise children dippy enough to guess in front of a DA, an assistant DA and a stenographer. |
Моя версия может быть превосходной, или неуместной, но моя мама воспитывала детей не в том духе, чтобы они делились своими идеями в прокуратуре перед свидетелями и стенографистом. |
And lastly, I protest against the fact that no stenographic records of this trial have been kept. |
Наконец, я протестую... против того, что заседание не фиксировалось стенограммой. |
You're a very unusual stenographer. |
Вы необычная машинистка. |
The hermit trade is not overdone, and the stenographers never apply to 'em for work. |
В отшельнической отрасли нет перепроизводства, и стенографистки не обращаются к отшельникам за работой. |
He felt that he was a most unfortunate man and wondered by what luck that one book of all the thousands of books should have fallen into his stenographer's hands. |
И надо же случиться такому несчастью, что из тысяч написанных книг именно эта книга попала в руки стенографистке! |
I wanted to whisper it to her over a candlelight dinner, not have it read back to her by a court stenographer. |
Я хотел прошептать ей об этом за ужином при свечах. Я не хотел, чтобы за меня это сделала судебная стенографистка. |
She was a substitute stenographer at the courthouse. |
Она заменяла стенографистку на заседании. |
- clerical stenographic force - канцелярско-штабной персонал стенографистов
- establish a stenographic pool - учредить стенографическое бюро
- processing stenographer - стенограф, занимающийся обработкой записей
- situation of a stenographer - место стенографистки
- stenographer's pad - блокнот для записи стенограммы
- the situation of a stenographer - место стенографистки
