Stop shouting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stop shouting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрати кричать
Translate

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

  • stop others from - мешать другим

  • stop further - прекратить дальнейшее

  • stop loading - остановка загрузки

  • feel free to stop by - не стесняйтесь, чтобы остановить

  • i wanted to stop - я хотел бы остановиться

  • in the stop mode - в режиме остановки

  • this did not stop - это не помешало

  • stop by and - остановить и

  • stop the noise - остановить шум

  • back to stop - назад к остановке

  • Синонимы к stop: conclusion, end, finish, close, halt, cessation, standstill, discontinuation, stoppage, break

    Антонимы к stop: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration

    Значение stop: a cessation of movement or operation.

- shouting [verb]

noun: крики, возгласы одобрения

  • stop shouting - прекрати кричать

  • there was shouting - там кричал

  • shouting out - выкрикивать

  • was shouting - кричал

  • by shouting - от крика

  • shouting at - кричать на

  • heard shouting - Слышал крик

  • start shouting - начало крика

  • you shouting - ты кричишь

  • shouting and cheering - кричать и аплодировать

  • Синонимы к shouting: cheering, yelling, call (out), howl, bawl, clamor, cry (out), raise one’s voice, shriek, call at the top of one’s voice

    Антонимы к shouting: whispering, silence, absolute silence, as quiet as a mouse, being quiet, bitch, caroling, carolling, complete silence, crooning

    Значение shouting: (of a person) utter a loud call or cry, typically as an expression of a strong emotion.



'Stop shouting and go and organize the supply yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кирчи, а сам поезжай и организуй там заготовку.

If people could stop metaphorically shouting at me I might be less nervous and do better, so thank you so much, again, for being so kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы люди могли перестать метафорически кричать на меня, я бы меньше нервничала и лучше справлялась, так что спасибо Вам еще раз за вашу доброту.

'Look, I might keep interested in this if you stop shouting it all over the island and if you stick to killing Colonel Cathcart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, возможно, я и примкну к тебе, но только если ты перестанешь орать на весь остров и ограничишься убийством одного полковника Кэткарта.

The men on the terrace were already running down the staircase waving their rifles and shouting to them to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на террасе побежали вниз по лестнице, размахивая оружием, крича: Стой, стой!

' Stop shouting, for Christ's sake!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань кричать, ради бога!

Nothing can be done to stop the shouting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего нельзя сделать, чтобы остановить пение.

Shut the fuck up and stop shouting my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да замолкни уже и перестань выкрикивать мое имя.

' Will you stop shouting!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да перестанешь ты кричать?

But I had to stop looking at them as Marie was shouting to me that we mustn't lose hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне некогда было наблюдать за ними, потому что Мари крикнула, чтобы я не терял надежды.

Stop shouting! he said angrily. You should never shout so loud!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте кричать! - рассердился он. - Разве можно так громко кричать!

The court's president, Roland Freisler, was a fanatical Nazi seen shouting furiously and insulting the accused in the trial, which was filmed for propaganda purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель суда, Роланд Фрейслер, был фанатичным нацистом, которого видели яростно кричащим и оскорбляющим обвиняемого на процессе, который был снят в пропагандистских целях.

I had to acknowledge it and stop colluding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось признать это и выйти из тайного сговора.

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения.

She knows she can't fly around and stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимает, что не может летать и останавливать пули.

We'll stop all the ships coming from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливать все корабли, идущие из Европы.

There, there, stop leaping, Lucky, be quiet and don't try to lick my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, не прыгай, Лаки, успокойся и не пытайся лизнуть меня в лицо!

Stop calling me names!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань обзываться!

Now the captain stopped shouting and turned to Lieutenant Berrendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут капитан перестал кричать и повернулся к лейтенанту Беррендо.

John was pretty sure Preston wouldn't be able to stop himself from shooting someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был почти уверен, что Престон не сумеет сдержаться и затеет стрельбу.

The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рельсы ставят систему, которая останавливает поезд в случаи чрезвычайной ситуации.

This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою.

Wait, wait, wait, stop, stop, stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, погоди, погоди, остановись, остановись.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время.

So stop worrying about whether conservative women should sleep with 20 year olds... 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому прекрати волноваться о том, следует, спать ли консервативной женщине с 20-летним... 27-летним.

God, Norman, stop worrying about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Норман, Хватит за всех переживать.

Carl, please, please, stop worrying about Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, я прошу тебя, перестань беспокоиться за Фрэнка.

We have to stop worrying about what the rest of the world thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перестать думать о том, что подумает весь остальной мир.

Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить.

Well, I need you to stop sweating through your shirts and grossing everybody out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я хочу, чтоб ты не потел в рубашках и не раздражал всех подряд.

Please stop giving us lectures on morality and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, перестаньте читать нам лекции о морали и этике.

Dynamism like this does not stop without a major shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины.

The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.

To start or stop sharing your location with certain people and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть или заблокировать доступ пользователям или кругам, сделайте следующее.

How do I report a message that was sent to me or stop someone from sending me messages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пожаловаться на полученное сообщение или запретить кому-то отправлять мне сообщения?

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон.

So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть все основания желать своим врагам счастья, т.к. они перестанут быть вашими врагами, потому что это слишком хлопотно.

Stop the truck, get into it before they unload it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останови грузовик и обыщи прежде, чем они разгрузят его.

Now, stop moping and go and get dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит киснуть и иди одевайся.

When is all this yammering gonna stop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вся эта болтовня прекратиться?

If he does not stop them, you have our express permission to harry and persecute the people on his side of the border with as much aggression and as much force as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, ...мы даем вам специальное разрешение ...нападать и преследовать людей на его стороне границы ...с такой агрессией и с таким напором, какие вы сочтете нужными.

Stop running away and let yourself grieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань убегать и горевать по этому.

I wish you'd both stop fretting about the guests!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы вы перестали сплетничать о гостях!

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

Mechanics on either side in their well-equipped pits were shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству, в хорошо оборудованных боксах, шумно возились механики.

There were two of them, with rifles slung on their backs and flashlights in their hands and they were shouting too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовых было двое, они ходили с карманными фонариками, с винтовками за спиной и тоже кричали.

Shouting and raising their whips, the Kazakhs gave chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахи, крича и поднимая кнуты, погнались за тенью.

I'm not the first man who's gotten into a shouting match with his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерилин, я не первый, кто поскандалил с дочерью.

There's no point in shouting at me, Mr Skinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла на меня кричать, мистер Скиннер.

Grantaire, thoroughly drunk, was deafening the corner of which he had taken possession, reasoning and contradicting at the top of his lungs, and shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грантер, сильно навеселе, забрался в угол и выкрикивал оттуда всякую чепуху, оглушая окружающих.

Protesters started the tradition of shouting slogans from their apartment windows at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие начали традицию выкрикивать лозунги из окон своих квартир по ночам.

The playersshouting with the ended flight Dies at the edges of this glimmering bower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики игроков с завершенным полетом умирают по краям этой мерцающей беседки.

The Nisanti is also shown to have revived with Parker's name on its lips, thanks to King shouting out his name during the robbery attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также показано, что Нисанти ожил с именем Паркера на устах, благодаря тому, что Кинг выкрикнул его имя во время попытки ограбления.

So when he gestured wildly shouting ‘look it’s Humphrey Bogart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда он дико жестикулировал и кричал ‘ смотрите, это Хамфри Богарт!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stop shouting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stop shouting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stop, shouting , а также произношение и транскрипцию к «stop shouting». Также, к фразе «stop shouting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information