Stopped over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stopped himself - осекся
time has stopped - время остановилось
have not stopped - не остановились
stopped sales - остановленные продажи
you have stopped - Вы остановились
i have never stopped loving you - я никогда не переставал любить тебя
you have not stopped - Вы не остановились
you stopped calling me - вы перестали называть меня
the car stopped - машина остановилась
she was stopped - она была остановлена
Синонимы к stopped: stopped up, interrupt, cut short, end, terminate, halt, deactivate, finish, put an end/stop/halt to, nip in the bud
Антонимы к stopped: start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out
Значение stopped: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.
crane over - кран над
make a fuss over - поднимать шум
push-over manoeuvre - маневр пикирования
to turn over - переворачивать
some control over - некоторый контроль над
splashing over - плескались над
over the last 10 years - за последние 10 лет
sound over - звук через
ownership over - собственности на
recession over - рецессия над
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers. |
Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера. |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two. |
Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
And representations are all over mathematics. |
И представления в математике повсюду. |
So they're over there, they're far away. |
Они где-то там, далеко. |
Отправляйтесь к моему летательному аппарату и ждите дальнейших указаний. |
|
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
Your supervisors will arrange meetings to go over the details. |
Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс. |
You stopped believing in Horselover Fat as a separate person. |
Перестал верить в Жирного Лошадника как в отдельную личность. |
It is said that the church`s angel to the end of time stands and cries in the desecrated sanctuary place , but God is merciful, the storms over Russia passed, churches and monasteries began to recstore from the ruins. |
Говорят, ангел храма до скончания времен стоит и плачет на месте поруганной святыни … но Господь милостив, прошли бури над Россией, стали восстанавливаться из руин храмы и монастыри. |
Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies. |
Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
He scattered them wide, tossed them over his hunched shoulders, hurled them into the bath, the sink. |
Он растягивал их, перебрасывал через сгорбленные плечи, швырял в ванну, в раковину. |
He went over to VJ's bureau and extracted a pair of bathing trunks and tossed them at his son. |
Он подошел к шкафу, достал пару трубок для подводного плавания и кинул их сыну. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
Long before, Hurstwood had been here, and now he remembered the name of the hotel at which he had stopped. |
Герствуд бывал здесь раньше и теперь вспомнил об отеле, в котором обычно останавливался. |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
I spoke to Eve's publisher this morning about taking over her book. |
Я сегодня говорил с издателем Ив по поводу продолжения её работы над книгой. |
Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction. |
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию. |
Jenny stopped crying and perked up and started making plans. |
Дженни оживилась, стала строить планы и перестала плакать. |
Их необходимо изолировать, а их действия пресечь. |
|
Должно быть прервано также и паромное сообщение. |
|
But that hasn’t stopped the media from reviving it again and again. |
Однако это не останавливает средства массовой информации, и они обращаются к ней вновь и вновь. |
Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски. |
|
But since you know who I am, it would be better if you stopped looking at me when I come here. |
Но так как вы знаете, кто я, будет лучше, если вы перестанете смотреть на меня, когда я прихожу сюда. |
Стук прекратился, наступила тишина. |
|
The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels. |
На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр. |
Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay! |
О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая! |
Meanwhile they had reached the house and stopped at the entrance. |
Меж тем пришли к самому дому и остановились у подъезда. |
Your papa isn't the same since he stopped racetrack business. |
Твой папа изменился с тех пор, как оставил бега. |
The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped. |
Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки. |
He stopped short, quite disconcerted. |
Он остановился как вкопанный. |
Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London. |
Ни разу не поколебавшись в своем решении, он ни разу не приказал остановиться, чтобы навести справки, пока до Лондона не осталось всего нескольких миль. |
Aha, my hearing is bad. The Lord has stopped my ears against the abomination of the Nikonites. |
Плохо слышу, заградил господь ухо мое от мерзости словес никонианских... |
It's very gratifying to hear that, but some things... are more easily started than stopped. |
Мне очень приятно это слышать, но некоторые вещи проще начать, чем прекратить. |
Instinctively he stopped; at the same time raising his eyes, but without unbending his body. |
Зеб инстинктивно остановился и поднял глаза, но не выпрямился. |
He stopped in the middle of the light. He looked at me quizzically. |
Макаллистер посмотрел на меня с усмешкой. |
One of the holes through which he breathed had just been stopped up. |
Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей. |
He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge. |
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота. |
But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her. |
Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры... |
When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering. |
Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь. |
and they had to be stopped by any means necessary, but now that the pressure's on, I... |
и их нужно было остановить любыми возможными способами. но сейчас давление растет, я... |
Я остановилась у дома Аманды и нашла мистера Теннера на улице. |
|
I stopped by your place last week. |
Я остановился недалеко от тебя на прошлой неделе. |
The men raced around the last stall. Their eyes found Curley's wife in the gloom, they stopped and stood still and looked. |
Мужчины, обогнув крайнее стойло, в полумраке отыскали глазами убитую и замерли. |
They stopped talking after that, but the vileness of what I'd heard had given me the shivers. |
Замолчали они, а меня озноб колотит от такой подлючности. |
And then they stopped and let me out over at the beach and .... |
Затем остановились и выпустили меня на пляже... |
But they had hardly crossed the lawn when Lustig stopped and looked off across the town, down the quiet, dreaming afternoon street. |
Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы. |
He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning. |
И он собирался ждать ее, до своего последнего вздоха, до конца времен. |
And then he stopped off in an orchard to have a snack on some apples and they poisoned him and... |
А потом он остановился у сада, чтобы перекусить парочкой яблок, которые его и отравили. |
Maybe it's time I stopped holding on so tightly to my past and started looking ahead to my life on earth |
Может пора мне перестать так держаться за прошлое, и начать жить будущим тут на Земле. |
A truck stopped and distracted him. |
Остановилась машина и отвлекла его. |
Cafe owner at Portsmouth confirms you stopped for breakfast. |
Владелец кафе в Портсмуте подтверждает, что вы останавливась позавтракать. |
The reason they stopped was because they felt that it compromised the idea of amateurism. |
Причина в том, что данные соревнования компрометируют дилетантизм. |
От удара дубинкой еще никто не умирал. |
|
It was the cardiac concentration, not the regular dose, that stopped her heart. |
В нём была доза для сердечников, а не обычная доза и именно она остановила её сердце. |
I was going to run, but he stopped me. |
Я бросился к двери, но он остановил меня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stopped over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stopped over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stopped, over , а также произношение и транскрипцию к «stopped over». Также, к фразе «stopped over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
