Stopping up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stopping point - остановка
stopping distance - тормозной путь
bobbin stopping - остановка барабана
fore stopping - подбрюшник
neither train stopping meet - безостановочное скрещение поездов
stopping condenser - блокировочный конденсатор
stopping cross-section - сечение торможения
stopping force - сила торможения
automatic stopping-and-safety pawl - предохранительная защелка системы автоматического выключения
stopping time - время остановки
Синонимы к stopping: fillet, deactivate, halt, end, put an end/stop/halt to, finish, shut down, nip in the bud, terminate, bring to an end/stop/halt/close/standstill
Антонимы к stopping: ongoing, start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out
Значение stopping: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
fasten up - закрепить
dip up - погружаться
team up with - объединиться с
fork up - раскошелиться
bone up on - кость вверх
smash up - разбить
make up for lost time - вернуть потерянное время
blackface make up - грим "блэкфейс"
up-and-down fathometer - эхолот-эхоледомер
advertisement paste-up - монтаж объявлений
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
intercept, make airtight, block, clog, cut off, halt, prevent, thwart, blockade, deter, hold up, stall, arrest, impede, stopped up, stoppering, gummed, obstruction, waterproofing
Stopping Up Of stop up.
The issue of what happened at Rio Bravo will be key to stopping Lena Abbott's confirmation. |
Происшествие в Рио Браво будет решающим, чтобы остановить утверждение Лины Эбботт. |
Then, please consider stopping the tit-for-tat point-by-point exchange. |
Затем, пожалуйста, подумайте о том, чтобы прекратить обмен синица за тату точка за точкой. |
Yura walked on alone, quickly getting ahead of the rest, stopping now and then to wait for them. |
Юра шел один, быстрой ходьбой опережая остальных, изредка останавливаясь и их поджидая. |
Every few seconds it would cough and emit a cloud of blue smoke, but it showed no sign of stopping. |
Каждые несколько секунд он кашлял облачком сизого дыма, но не останавливался. |
Он втянул табак сначала одной ноздрей, потом другой. |
|
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;. |
маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;. |
And even good cops can go too far, stopping law-abiding Hispanic citizens when no crime has been committed. |
И даже хорошие полицейские могут далеко зайти, задерживая законопослушных латиноамериканских граждан, которые не совершили никакого преступления. |
The U.S. and NATO, of course, had no hope of stopping this kind of Soviet conventional attack. |
Безусловно, США и НАТО не могли даже надеяться остановить такого рода советское наступление с применением неядерных сил. |
We're not stopping the wedding. |
Мы не остановим венчание. |
Immigration and Customs Enforcement are stopping by later to, take custody. |
Иммиграционная и таможенная службы задержали его до выяснения. |
I am not going to die slowly in a hospital bed under fluorescent lighting with people stopping by to gawk and lie about how I look. |
Я не собираюсь медленно умирать на больничной койке под лампами дневного света с людьми, останавливающимися, чтобы поглазеть и соврать о том, как я выгляжу. |
Stopping at a low fence the woman passed through another gate, and Alexei followed her, panting. |
Низкий заборчик перед самым носом, женщина проникла во вторую калиточку. Турбин, задыхаясь, за ней. |
Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty. |
Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности. |
He pushed on, staggering sometimes with his weariness but never stopping. |
Он пошел дальше, спотыкаясь от усталости, но не останавливаясь. |
остановить Освобождение, восстановить порядок... |
|
Until I realised that, just as there's a trick to stopping a table from wobbling, there's also a trick to stopping a lock from working. |
Пока я не понял, что так же, как есть хитрость, чтобы стол не качался, есть и хитрость, чтобы не закрывался замок. |
Остановка времени позволяет тебе пройти через границу. |
|
Nobody could tell them what they were stopping for, although it was a pretty safe guess that it was a submarine. |
Никто не мог объяснить пассажирам, из-за чего такое опоздание, но можно было догадаться, что где-то рыщет подводная лодка. |
Начинаем с чистого листа. Свежий старт, нас ничто не остановит. |
|
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
I'm just stopping by to wish you luck on today's show. |
Я зашел просто пожелать тебе удачи на сегодняшнем шоу. |
Katt sat weeping; Corentin paced the room, stopping now and again to gaze at Lydie. |
Катт плакала. Корантен ходил по комнате, останавливаясь по временам, чтобы взглянуть на Лидию. |
Одно известно наверняка их невозможно остановить |
|
Actually, we were thinking of stopping off for a bite to eat. |
На самом деле, мы с Тилком думали о том, чтобы пройтись по магазинам и прикупить немного еды. |
In your next life, find yourself a woman who likes stopping at home baking Eccles cakes. |
В следующей жизни найди себе женщину, которая будет сидеть дома и печь эклсские слойки. |
If you shut this down, you lose all hope of stopping him. |
Если вы это прикроете, то проиграете последний шанс остановить этого парня. |
Они явно нам показывают, что они не остановятся. |
|
Вот примерно здесь - наш пункт назначения. |
|
Все бегут в самоволку. И их никто не останавливает. |
|
Все то же, - не останавливаясь, подтвердил служитель. |
|
I always want to ride my bike forever... without stopping for anything until the end of the world |
Хочу без устали гнать на байке со скоростью света, не останавливаясь ни перед чем, до края Земли. |
These people you ran over have enough troubles of their own without you stopping and making things worse. |
У людей которых вы переехали и так достаточно собственных проблем без вас, чтоыб вы ещё останавливались и делали всё ещё хуже. |
Here's the professor, he said, without stopping. He entered the house, the hall. |
Это профессор, - бросил им на ходу Лупоглазый и свернул в коридор. |
The leader ascends the pitch, placing gear and stopping to anchor themselves to the belay station. |
Лидер поднимается по тангажу, ставит снасти и останавливается, чтобы закрепиться на страховочной станции. |
Those that support this theory cite the .40 S&W round, arguing that it has a better ballistic profile than the .45, and more stopping power than a 9×19mm Parabellum. |
Те, кто поддерживает эту теорию приводят .40 S&W снаряд, утверждая, что он имеет лучший баллистический профиль, чем у .45, и больше останавливающей силы, чем 9×19 мм Парабеллум. |
The next year, Schmeling won the European championship by stopping Fernand Delarge in the first boxing match broadcast live in Germany. |
В следующем году Шмелинг выиграл чемпионат Европы, остановив Фернана Деларжа в первом боксерском матче, транслируемом в прямом эфире в Германии. |
When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late. |
Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно. |
The goal of restorative programs is to keep students in school and stopping the flow of students from schools to the criminal justice system. |
Цель восстановительных программ состоит в том, чтобы удержать учащихся в школе и остановить поток учащихся из школ в систему уголовного правосудия. |
Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners. |
В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам. |
They also claim that there is a genetic barrier stopping organisms from evolving so far as to cross the species border. |
Они также утверждают, что существует генетический барьер, препятствующий организмам эволюционировать настолько далеко, чтобы пересечь границу вида. |
From Thailand they had driven relentlessly down the western coast of Malaya defeating all British attempts at stopping them. |
Из Таиланда они безжалостно продвигались вдоль западного побережья Малайи, подавляя все попытки британцев остановить их. |
No stopping with time restrictions, New York State. |
Никаких остановок с ограничениями по времени, штат Нью-Йорк. |
I'm still unsure what it's supposed to be stopping; could it be explained before being added? |
Я все еще не уверен, что это должно быть остановлено; может быть, это будет объяснено до того, как будет добавлено? |
In Europe, stopping distance regulations essentially require disc brakes for heavy vehicles. |
В Европе правила остановочного пути в основном требуют дисковых тормозов для тяжелых транспортных средств. |
This split at Tunbridge Wells, with the front portion running fast to Crowhurst and the rear portion stopping at all stations. |
Этот раскол произошел в Танбридж-Уэллсе, причем передняя часть быстро добежала до Кроухерста, а задняя часть остановилась на всех станциях. |
With a VFD, the stopping sequence is just the opposite as the starting sequence. |
При использовании VFD последовательность остановок прямо противоположна начальной последовательности. |
This adaptation of the cavalry lance to infantry use was largely tasked with stopping lance-armed cavalry charges. |
Эта адаптация кавалерийского копья к использованию пехотой была в значительной степени направлена на то, чтобы остановить атаки вооруженной копьями кавалерии. |
Non-pharmaceutical means are usually the first method of treatment, such as stopping smoking and practicing regular exercise. |
Немедикаментозные средства обычно являются первым методом лечения, таким как прекращение курения и регулярная практика физических упражнений. |
Although the American forces had suffered heavier damage, they had succeeded in stopping the Japanese thrust toward Guadalcanal. |
Хотя американские войска понесли более тяжелые потери, им удалось остановить наступление японцев на Гуадалканал. |
As the opium trade became more lucrative during the eighteenth century, Macau again became an important stopping point en route to China. |
Поскольку торговля опиумом стала более прибыльной в течение XVIII века, Макао снова стал важным пунктом остановки на пути в Китай. |
There are many physiological mechanisms that control starting and stopping a meal. |
Существует множество физиологических механизмов, контролирующих начало и прекращение приема пищи. |
To cross the Pacific Ocean his planes would need to island-hop, stopping at various points for refueling and maintenance. |
Чтобы пересечь Тихий океан, его самолетам нужно было бы совершать прыжки по островам, останавливаясь в разных точках для дозаправки и технического обслуживания. |
Thirsty, hungry, seldom stopping to rest; anxious to please Sam. |
Мучимый жаждой, голодный, редко останавливающийся передохнуть, стремящийся угодить Сэму. |
Competitors raced on skis, pulling their supplies in 120 lb pulkas, stopping en route at 3 manned checkpoints to re-supply. |
Конкуренты мчались на лыжах, таща свои припасы в 120-фунтовых пульках, останавливаясь по пути на 3 пилотируемых контрольно-пропускных пунктах для пополнения запасов. |
As the race begins, Tad races quickly down the hill, stopping to place traps in order to slow Stan down. |
Когда гонка начинается, Тэд быстро мчится вниз по склону, останавливаясь, чтобы расставить ловушки, чтобы замедлить Стэна. |
Jefferson only spoke once concerning stopping the importation of slaves in his 1806 State of the Union Address. |
Джефферсон лишь однажды высказался по поводу прекращения ввоза рабов в своем обращении к штату Юнион в 1806 году. |
Ben Kanahele was decorated for his part in stopping the takeover, but Ella Kanahele received no official recognition. |
Бен Канахеле был награжден за свою роль в остановке поглощения, но Элла Канахеле не получила официального признания. |
Once inside the tavern, Sagirashvili realized that armed men were stopping people from leaving. |
Оказавшись в таверне, Сагирашвили понял, что вооруженные люди не дают людям уйти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stopping up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stopping up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stopping, up , а также произношение и транскрипцию к «stopping up». Также, к фразе «stopping up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.