Storm warning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение
violent storm - сильный шторм
storm rain - грозовой дождь
storm alert - штормовое предупреждение
broadcast of storm warnings - штормовое предупреждение по радио
rain storm - буря с дождем
eye of the storm - глаз бури
huge storm - сильный шторм
snow storm - метель
storm trooper - штурмовик
storm drain - ливень
Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon
Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness
Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
noun: предупреждение, предостережение, знак, признак
adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий
warning sound - предупреждающий звук
warning of forces - оповещение войск
warning tag - предупредительный ярлык
warning alarm bell - предупредительный звонок
tsunami warning center - центр предупреждения цунами
caution and warning - предостережение и предупреждение
blasting warning - предупредительный сигнал о взрыве
yaw damper warning flag - флажок сигнализации демпфера рыскания
aircraft warning system - система предупредительной сигнализации воздушного судна
fire warning bell - звуковой сигнализатор о пожаре
Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign
Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness
Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.
It was stressed that WMO had been very active in building expertise for sand and dust storm warning systems, with nodes in Barcelona, Beijing and Toronto. |
Было отмечено, что ВОЗ активно участвовала в передаче опыта по созданию систем оповещения об опасности песчано-пылевых бурь с узловыми центрами в Барселоне, Пекине и Торонто. |
As Tropical Storm Hope turned further northeast, the eye expanded and the storm was soon declared a typhoon by the Joint Typhoon Warning Center late evening on May 19. |
Когда тропический шторм Надежда повернул дальше на северо-восток, глаз расширился, и вскоре Объединенный центр предупреждения о тайфунах объявил шторм тайфуном поздно вечером 19 мая. |
In advance of the storm's landfall in Greece, the Hellenic National Meteorological Office issued a severe warning. |
Накануне выхода шторма на сушу в Греции Национальное метеорологическое управление Греции выпустило серьезное предупреждение. |
On the next day, PAGASA named the storm Jenny, and the Joint Typhoon Warning Center designated the storm as 13W. |
На следующий день ПАГАСА назвал шторм Дженни, а Объединенный центр предупреждения о тайфунах обозначил шторм как 13W. |
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
There was a solar storm warning but the pilot thought he could make it-or didn't care; he was a Cyborg. |
Поступило предупреждение о солнечной буре, но пилот решил, что сумеет обогнать ее, а может, ему было плевать. Он-то был киборг. |
A storm warning is in effect for the Appalachians and north-east regions. |
Штормовое предупреждение действует от форта Аппалачи и на все северо-восточные территории. |
In the following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
The interaction with land cause quick dissipation of the storm over mainland China, and the warning center ceased following the storm on the morning of July 24. |
Взаимодействие с сушей вызвало быстрое рассеивание шторма над материковым Китаем, и центр предупреждения прекратил работу после шторма утром 24 июля. |
Nadine was declared an extratropical storm on December 10, and the Joint Typhoon Warning Center ceased following the storm. |
Надин был объявлен внетропическим штормом 10 декабря, и Объединенный центр предупреждения о тайфунах прекратил работу после шторма. |
A tropical storm warning was issued for the entire coast as well. |
Тропическое штормовое предупреждение было объявлено и для всего побережья. |
On September 6, a tropical storm warning was issued for the northern coast of Maine from Bar Harbor to Eastport. |
6 сентября было объявлено тропическое штормовое предупреждение для северного побережья штата Мэн от Бар-Харбора до Истпорта. |
This word was like a thunder-clap giving warning of a storm about to break. |
Слово было подобно удару грома, предвещавшего надвигающуюся грозу. |
Late on that fateful day, a fierce storm... slammed into the upper part of the mountain without warning. |
Позже в этот роковой день, жестокий шторм... обрушился на верхнюю часть горы без предупреждения. |
And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears. |
И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
Однако он также должен отзываться знакомым звуком набата. |
|
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
Then without warning a deep bass roar caused him to shift the receiver an inch or two away from his ear. |
Потом безо всякого предупреждения его оглушил густой бас - он даже отодвинул трубку от уха. |
Issue an evacuation warning to City A and all neighboring cities. |
Включить сигнал эвакуации по всему городу А и в соседних тоже. |
That's a... that's a verbal warning. |
— Это... это вербальное предупреждение. |
Грозовые тучи давно разошлись. |
|
Ты в последнее время столько работаешь. |
|
The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet. |
Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ. |
Соловей - она сразу взяла всех за сердце. |
|
Но везение закончилось еще до того, как он достиг выхода. |
|
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm. |
Но я должен подождать старшего врача скорой, пока он не придет, особенно в ледяную бурю. |
Гром среди ясного неба раздался через пять минут. |
|
'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |
Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели. |
От этой бури пострадали тысячи людей! |
|
It might be some kind of warning to keep quiet, you know, like, put a sock in it. |
Это может быть своего рода предупреждением, чтобы все молчали, ну знаете, типа закрой свой рот. |
Look, I am giving you a last warning. |
Смотри, я делаю тебе последнее предупреждение. |
Tonight we will see its true power. It will unleash a solar storm. |
Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю. |
Буря началась до удара головой. |
|
They'll try to storm the Empire and ruin the whole party just trying to get a photo. |
Они начнут осаждать Импаир и испортят вечеринку, пытаясь получить фото. |
On her way, storm winds force her off the road, right next to three tornadoes that have touched down. |
По пути штормовые ветры заставляют ее съехать с дороги, прямо рядом с тремя торнадо, которые коснулись земли. |
Nedry, having acquired the embryos, attempts to reach the island's dock, but loses his way in the storm, becomes stranded, and is killed by a Dilophosaurus. |
Недри, заполучив эмбрионы, пытается добраться до пристани острова, но сбивается с пути во время шторма, попадает на мель и погибает от рук дилофозавра. |
By the next day, PAGASA named the storm Sarah. |
На следующий день ПАГАСА назвал бурю Сарой. |
The design and creation of the original Bear Flag used in the Bear Flag Revolt is often credited to Peter Storm. |
Дизайн и создание оригинального медвежьего флага, использованного в восстании медвежьего флага, часто приписывают Питеру Шторму. |
Saddam sent a warning to Khomeini in mid-1988, threatening to launch a new and powerful full-scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction. |
В середине 1988 года Саддам направил Хомейни предупреждение, угрожая начать новое мощное полномасштабное вторжение и атаковать иранские города с применением оружия массового уничтожения. |
The WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in 2003, requires such package warning messages to promote awareness against smoking. |
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака, принятая в 2003 году, требует такого пакета предупреждающих сообщений для повышения осведомленности о борьбе с курением. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed. |
Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула. |
The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina. |
Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина. |
Even macular edema, which can cause rapid vision loss, may not have any warning signs for some time. |
Даже макулярный отек, который может вызвать быструю потерю зрения, может некоторое время не иметь никаких предупреждающих признаков. |
From August 26 to August 28, the storm affected several parts of the northernmost Lesser Antilles. |
С 26 по 28 августа шторм затронул несколько районов самых северных Малых Антильских островов. |
On the morning of October 13, the storm crossed into the Bering Sea near Little Sitkin Island. |
Утром 13 октября шторм перешел в Берингово море близ острова Литтл-Ситкин. |
Storm information was less reliably documented and recorded before 1971. |
Информация о шторме была менее достоверно задокументирована и зафиксирована до 1971 года. |
The most intense tropical cyclone in the south Pacific, Cyclone Winston of 2016, is also the most intense storm in the Southern Hemisphere. |
Самый интенсивный тропический циклон в южной части Тихого океана, циклон Уинстон 2016 года, также является самым интенсивным штормом в Южном полушарии. |
Yes 12 hours later I added a POV warning tag to the article. |
Да, 12 часов спустя я добавил в статью предупреждающий тег POV. |
The governor's troops opened fire on the demonstrators, who proceeded to storm the palace and hunt down Soviet advisers. |
Войска губернатора открыли огонь по демонстрантам, которые продолжили штурм дворца и охоту на советских советников. |
This was not always so. For example, Mérida, Cordova, Toledo, or Narbonne were conquered by storm or after laying siege on them. |
Но так было не всегда. Например, Мерида, Кордова, Толедо или Нарбонна были захвачены штурмом или после осады. |
On several occasions his columns stirred up a storm of hostile reaction, which created difficulties for Hearst. |
Несколько раз его колонны вызывали бурю враждебной реакции, что создавало трудности для Херста. |
In the aftermath of the storm, one ship returned to England. |
После шторма один корабль вернулся в Англию. |
The storm glass or chemical weather glass was an instrument which was proposed as a method for predicting weather. |
Штормовое стекло или химическое погодное стекло было инструментом, который был предложен в качестве метода для предсказания погоды. |
Polly takes refuge there during a storm and is attacked by Cragg. |
Полли находит там убежище во время шторма, и на нее нападает Крэгг. |
Storm Knights came from all of the different realities in the game, but opposed the invaders for various reasons. |
Штормовые рыцари пришли из всех различных реальностей в игре, но противостояли захватчикам по разным причинам. |
A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category. |
Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm warning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm warning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, warning , а также произношение и транскрипцию к «storm warning». Также, к фразе «storm warning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
