Straight seams - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Straight seams - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямые швы
Translate

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

- seams [noun]

noun: шов, пласт, пропласток, соединение, рубец, линия шва, шрам, спай, морщина, прослоек

verb: соединять швами, покрывать рубцами, покрывать морщинами, покрываться морщинами, бороздить, сшивать



Just bring it straight through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вноси её прямо внутрь.

Bullet wound straight to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дырка прямо в сердце.

I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза.

But not straight away on the eve of Hallowe'en.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только не прямо сейчас, накануне Хэллоуина.

He has brown eyes, short straight hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него карие глаза, короткие прямые волосы.

I returned to the hardware store and went straight to the clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся в скобяную лавку и направился прямо к продавцу.

Kenallurial looked at the report and his crest stood straight up in stunned amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеналлуриал посмотрел на сообщение, и его гребешок встал торчком от изумления.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

Marcus half hoped he could slip past her without being seen, but Ianira spotted him straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркус все-таки надеялся, что сможет проскользнуть мимо нее незамеченным, но Йанира заметила его еще издалека.

Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему.

We need to get it to Caleb and then straight on to Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо передать это Кэлебу и потом сразу Бену.

You'd be straight on to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы сразу обратился в полицию.

Moses steps up to the tee and hits a beautiful shot 250 yards straight down the middle of the fairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей подходит к метке и делает прекрасный удар на 250 ярдов к середине фарвея.

His Majesty is very keen that the legatine court be set up straight away to determine the case for his annulment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество ожидает, что папский суд начнется прямо сейчас, чтобы рассмотреть дело об аннулировании его брака.

Minimize obstructions along a straight-line path between your console and your wireless router or gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраните препятствия вдоль прямой линии между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом.

However, instead of being lost forever, the particle suddenly turns around and goes straight back to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не пропадает навсегда. Вместо этого частица неожиданно разворачивается и летит обратно в стенку.

As much as it pains me to say this, as he has been nothing but warm and welcoming to me, he appears to be straining at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько бы не было больно мне говорить об этом, он не был особенно тёпл и приветлив ко мне, он казалось бы разрывается по швам.

His coat, that used to be so glossy and trim, was white at the seams, and the buttons showed the copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук его, обычно такой щеголеватый и опрятный, побелел по швам, а на пуговицах сквозила медь.

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

Knope, you're a softie, but on the inside, you're a straight-up boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноуп, ты мягкая, но внутри ты властная.

The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух.

He made me take the brooch out of my tie the other day, and put it in again, because he said it wasn't straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляете, на днях заставил меня снять брошку и затем сам ее приколол, утверждая, что она висела чуть-чуть неровно.

I looked that teller straight in the eye and I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрела кассирше прямо в глаза, и сказала.

Miss Stephanie Crawford said he was so upright he took the word of God as his only law, and we believed her, because Mr. Radley's posture was ramrod straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Стивени Кроуфорд говорила, он уж до того прямой и правильный человек, что слушает одного только бога, и мы ей верили, потому что мистер Рэдли был прямой, как громоотвод.

I guess somebody held the counter by the bridle while I got off; and then I walked out straight ahead till I butted against the mesquite where my roan was tied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, кто-нибудь держал прилавок под уздцы, когда я слезал. А потом я вышел и направился по прямой пока не уперся в мескит, где был привязан мой чалый.

I see a short bald hipster, my mind goes straight to Moby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.

Why can't you just own up to who you are- a nice straight guy who's maybe just a teensy, tinesy bit uncomfortable with ripped abs and man cracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не принять то, какой ты есть... милый натурал, который, возможно, чувствует себя только чуточку, совсем чуть-чуть некомфортно среди открытых животов и мужских ширинок?

She'll get sent straight to motor T so she can get airtighted by three niggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пошлют прямо к механикам Tи, так что она сможет быть накаченной тремя черномазыми сразу.

Scumbag, want me to send you straight back to your mountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпана, щас я тебя быстро отправлю назад в твою тьму-таракань!

If this isn't an island we might be rescued straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не остров, нас сразу спасут.

He went to the bathroom at the end of the hall; she watched him washing his hands, throwing his loose, straight hair back into a semblance of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк направился в ванную в конце холла. Она наблюдала за ним, пока он умывался, приводил свои размётанные прямые волосы в некое подобие порядка.

I'll fly straight from Tokyo to Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилечу из Токио напрямую в Будапешт.

All right. lf I let you inside, you'll go home straight after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но потом ты сразу же пойдешь домой?

Said this looking straight at Wolfgang-a number-one comrade but a dirty-word intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал это, глядя прямо на Вольфганга -прекрасного товарища, но жуткого ругателя-интеллектуала.

Do you really imagine that you can step from the schoolroom straight to the throne without guidance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда думаете, что можете шагнуть из учебной прямиком в тронный зал, безо всякого руководства?

It is visible from everywhere, and looks the waves straight in the face as they roll past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвсюду видна она и глядит прямо в очи мимобегущим волнам.

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть.

Mama put the salt back on a straight line with the pepper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем.

The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе.

People in Eagleton are straight up mean to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Иглтона просто грубы с нами.

Khlinov turned to face Shelga and peered straight at him, his eyes betraying his excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынов повернулся всем лицом к Шельге, - глаза со строгим волнением уперлись в собеседника.

Six thousand feet straight up out of a sea-level plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч футов над уровнем моря.

But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент помнить чётко ваше прикрытие становится почти невозможно, когда вы также пытаетесь просто не сойти с ума.

We're running a bit late too, so we'll head straight off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам уже надо бежать, так что приступим сразу к делу.

We've come to talk about straight investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли поговорить об инвестициях.

He was a good straight-A kid, and then he got sucked in to all of this angel crap and became a prophet of the word of God, your prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошим мальчиком, круглым отличником, пока его не засосало во все это - в эту ангельскую хрень И стал хранителем Божьего слова, вашим Пророком.

Go straight until you come to a set of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше прямо, пока не дойдёшь до лестницы.

He fought the Japanese for three months straight before he was taken prisoner and forced to march 60 miles from Mariveles to San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался с японцами три месяца подряд, а затем его взяли в плен и заставили шагать 100 км из Маривелеса в Сан-Фернандо.

I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок.

Someone needs to put Prancer straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен поставить Прэнсера на место.

It's locked in a time stasis field, I get one crack at flying my TARDIS straight into it, if I get my dates right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заперты в силовом поле времени. Я проделаю одну трещину, пролетев туда в ТАРДИС, если правильно установлю даты.

I knew you'd walk in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты будешь идти по прямой.

You can go straight to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь взлететь вверх.

You gave me all straight from the heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты давал мне все от самого сердца

And you, if you are cleverer than your fellows, make straight to your end, and hold your head high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы человек высшего порядка, смело идите прямо к цели.

It straight to a gym, right? Losing a few pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе бы не мешал бы спортзал, скинешь пару фунтов.

No straight guy waits a whole month - before making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один натурал не ждет целый месяц, прежде, чем сделать ход.

Why didn't you just fly straight there like a normal person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не полетел туда, как делают все нормальные люди?

Opencast coal mining recovers a greater proportion of the coal deposit than underground methods, as more of the coal seams in the strata may be exploited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая добыча угля восстанавливает большую долю угольных месторождений, чем подземные методы, так как в пластах может эксплуатироваться больше угольных пластов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straight seams». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straight seams» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straight, seams , а также произношение и транскрипцию к «straight seams». Также, к фразе «straight seams» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information