Strains on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
placed strains - Расположенные штаммы
influenza virus strains - штаммы вируса гриппа
improved strains - улучшенные штаммы
strains and - штаммы и
two strains - два штамма
social strains - социальная напряженность
producing strains - штаммы, продуцирующие
multiple strains - множество штаммов
sensitive strains - чувствительные штаммы
strains of rice - штаммы риса
Синонимы к strains: breeds, stresses, races, stocks, stretches, burdens, families, filters, types, varieties
Антонимы к strains: amuses, abandons, avoids, catches one's breath, charms, cheers up, delights, disregards, diverts, eases
Значение strains: Plural form of strain.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
work on - работа над
on good terms - на хороших условиях
leave a mark on - оставить отметку на
pronounce on - произносить на
thrust on - тянуть
association on ecology and culture - ассоциация по экологии и культуре
act on the basis of the power of attorney - действовать на основании доверенности
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road - конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов
on alternate days - через день
horizontal weld on vertical - сварка горизонтальной и вертикальной поверхностей
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Many subspecies and strains of oregano have been developed by humans over centuries for their unique flavours or other characteristics. |
Многие подвиды и штаммы душицы были разработаны людьми на протяжении веков для их уникальных вкусов или других характеристик. |
Mutated strains of serotonin and acetylcholine to increase neural processing. |
Мутированные деформации серотонина и ацетилхолина, чтобы ускорить нервные связи. |
They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases. |
Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней. |
Often, the same family experiences multiple strains simultaneously. |
Часто на одну и ту же семью одновременно воздействует множество факторов. |
Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment. |
Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия. |
Mining activities cause heavy silt to flow into river beds and creeks, reducing fish populations and placing strains on household food security. |
Тяжелый шлам, образованный в результате ведения горных работ, стекает на дно рек и ручьев, что способствует сокращению популяции рыбы и тем самым подрывает продовольственную безопасность домашних хозяйств. |
This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors. |
Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю. |
A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec. |
Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c. |
You figure that out by taking f your sunglasses to the strains of a who song? |
Ты это вычислил, сняв тёмные очки под песенку группы The Who? |
But suddenly mingling with the masterly variations on the national hymn, somewhere from some corner quite close, on one side come the vulgar strains of |
Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки |
You yourself have used my time machine, but a tube that shoots into the air strains credulity? |
Ты же сам воспользовался моей машиной времени, а теперь тебя удивляет какая-то волшебная труба? |
Это две разные породы людей. |
|
Then the music broke into the rollicking strains of |
А потом с подмостков вдруг полились удалые звуки веселой песенки |
And the strains of life can sometimes make the mind play vicious tricks. |
Штамм жизни порой играет с нашим умом в игры разума. |
Blood tests confirm that I remain immune to both the airborne and contact strains. |
Анализ крови подтвердил, что у меня иммунитет как к вирусу, передающемуся по воздуху так и к передающемуся при контакте. |
That night there came from the farmhouse the sound of loud singing, in which, to everyone's surprise, the strains of |
В ту ночь, о которой идет речь, с фермы доносились звуки громкого пения, в котором, к удивлению слушателей, звучали нотки |
Looking at their pale, ecstatic faces, one might have thought those strains came from some heavenly choir rather than from a military brass band. |
Глядя на их бледные, вдохновенные лица, можно было подумать, что эти звуки неслись не из солдатских труб, а с неба. |
You see, his experiments had led him to believe that it was possible to induce here the successful growth of certain new strains of fruit that he had developed. |
Видите ли, его эксперименты вселяли в него веру... что здесь могут успешно произрастать... некоторые новые породы растений, которые он вывел. |
Beyond the walls, the joyous strains of song could be heard in the square. |
С площади Святого Петра долетало радостное пение. |
On the floor of the dancing-room, which opened out at the rear, three couples were waltzing drearily to the strains of a violin and a piano. |
В соседней комнате, отведенной для танцев, под рояль и скрипку уныло вальсировали три пары. |
Because of their importance for research in general, samples of bacterial strains are isolated and preserved in Biological Resource Centers. |
Из-за их важности для исследований в целом, образцы бактериальных штаммов выделяются и сохраняются в центрах биологических ресурсов. |
Hygiene measures, including laundry hygiene, are an important part of reducing spread of antibiotic resistant strains. |
Гигиенические меры, включая гигиену белья, являются важной частью сокращения распространения устойчивых к антибиотикам штаммов. |
Experience in the United States suggests that these strains are transmissible within families and in community settings such as prisons, schools and sport teams. |
Опыт Соединенных Штатов свидетельствует о том, что эти штаммы передаются в семьях и общинах, таких как тюрьмы, школы и спортивные команды. |
Deserts are formed by weathering processes as large variations in temperature between day and night put strains on the rocks which consequently break in pieces. |
Пустыни образуются в результате процессов выветривания, так как большие колебания температуры между днем и ночью создают напряжения на горных породах, которые впоследствии разбиваются на куски. |
Bitterness taint or amertume is rather uncommon and is produced by certain strains of bacteria from the genera Pediococcus, Lactobacillus, and Oenococcus. |
Зараза горечи или amertume довольно редки и производятся некоторыми штаммами бактерий из родов Pediococcus, Lactobacillus и Oenococcus. |
The biotechnological method of directed evolution has been applied to produce by mutation a large number of Penicillium strains. |
Биотехнологический метод направленной эволюции был применен для получения путем мутации большого количества штаммов Пенициллия. |
The last common ancestor of human strains dates to between February 1917 and April 1918. |
Последний общий предок человеческих штаммов датируется между февралем 1917 и апрелем 1918 года. |
Four separate strains were characterised, based mainly on which type of foreign cattle had most influenced the hybrids, and were recognised as breeds in 1944. |
Четыре отдельных штамма были охарактеризованы, основываясь главным образом на том, какой тип иностранного скота оказал наибольшее влияние на гибриды, и были признаны породами в 1944 году. |
In 1935, certain strains of L. acidophilus were found very active when implanted in the human digestive tract. |
В 1935 году некоторые штаммы L. acidophilus были обнаружены очень активными при имплантации в пищеварительный тракт человека. |
The potential efficacy of probiotics to treat AAD depends on the probiotic strains and dosage. |
Потенциальная эффективность пробиотиков для лечения ААД зависит от пробиотических штаммов и дозировки. |
For example, the delocalised electrons can be moved onto the same plane by applied strains within the crystal lattice. |
Например, делокализованные электроны могут быть перемещены в одну и ту же плоскость приложенными напряжениями внутри кристаллической решетки. |
Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species. |
Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов. |
and not all strains within one Lactobacillus species exhibit all 3 mechanisms. |
и не все штаммы в пределах одного вида лактобацилл проявляют все 3 механизма. |
In order to verify that Esp1 does play a role in regulating Scc1 chromosome association, cell strains were arrested in G1 with an alpha factor. |
Чтобы проверить, что Esp1 действительно играет роль в регуляции ассоциации хромосом Scc1, штаммы клеток были арестованы в G1 с Альфа-фактором. |
Others believe that modern strains actually are significantly more potent than older ones. |
Другие считают, что современные штаммы на самом деле значительно более сильны, чем старые. |
Thus two distinct strains arose, one in France and one in England. |
Таким образом, возникли два различных направления, одно во Франции, другое в Англии. |
National breeding centers focused on developing strains for production purposes, including meat, pelts, and wool. |
Национальные селекционные центры сосредоточились на разработке штаммов для производственных целей, в том числе мяса, шкур и шерсти. |
Some studies have identified mutations that occur, as these strains are derived from normal bacteria. |
Некоторые исследования выявили мутации, которые происходят, так как эти штаммы происходят от нормальных бактерий. |
He measured bridge deflections, or strains, and attributed a 28% increase over the static value to unbalanced drivers. |
Он измерил прогибы моста, или деформации, и приписал 28% - ное увеличение статического значения несбалансированным водителям. |
This may be attributed to the persistent colonization of abnormal skin with S. aureus strains, such as is the case in persons with atopic dermatitis. |
Это может быть связано с персистирующей колонизацией патологической кожи штаммами S. aureus, как это имеет место у лиц с атопическим дерматитом. |
Other optical measuring techniques can be used to measure strains like electronic speckle pattern interferometry or digital image correlation. |
Другие оптические методы измерения могут быть использованы для измерения деформаций, таких как электронная спекл-интерферометрия или цифровая корреляция изображений. |
These strains are being examined for possible uses in biotechnology as host strains for recombinant protein production. |
Эти штаммы изучаются на предмет возможного использования в биотехнологии в качестве штаммов-хозяев для производства рекомбинантных белков. |
Of the many identified strains, the most studied and severe is the New Juaben strain, which is widespread in eastern Ghana. |
Из многих идентифицированных штаммов наиболее изученным и тяжелым является новый штамм Juaben, который широко распространен в Восточной Гане. |
Furthermore, the development of pathogenic antibodies may depend on the presence of other strains of bacteria in the bowel. |
Кроме того, выработка патогенных антител может зависеть от наличия в кишечнике других штаммов бактерий. |
Strains of anarchism have often been divided into the categories of social and individualist anarchism, or similar dual classifications. |
Штаммы анархизма часто делились на категории социального и индивидуалистического анархизма, или аналогичные двойные классификации. |
These rabbits were largely 'common' or 'meat' rabbits and not of a particular breed, although regional strains and types did arise. |
Эти кролики были в основном обычными или мясными кроликами и не принадлежали к определенной породе, хотя региональные штаммы и типы действительно возникали. |
Two live attenuated virus vaccines, RA 27/3 and Cendehill strains, were effective in the prevention of adult disease. |
Две живые аттенуированные вирусные вакцины, RA 27/3 и штаммы Cendehill, были эффективны в профилактике заболеваний взрослых. |
Most added wine yeasts are strains of S. cerevisiae, though not all strains of the species are suitable. |
Большинство добавляемых винных дрожжей являются штаммами S. cerevisiae, хотя не все штаммы этого вида пригодны. |
Many common strains of cross-bred chickens exist, but none breed true or are recognized by poultry breed standards. |
Существует много распространенных штаммов кросс-бредовых кур, но ни один из них не является истинным или признан стандартами породы домашней птицы. |
All anarchists oppose political and legal authority, but collectivist strains also oppose the economic authority of private property. |
Все анархисты выступают против политической и юридической власти, но коллективистские течения также выступают против экономической власти частной собственности. |
It may be used to treat certain strains of methicillin-resistant S. aureus infection and a disease caused by drug-resistant Acinetobacter spp. |
Он может быть использован для лечения некоторых штаммов метициллин-резистентной инфекции S. aureus и болезни, вызванной лекарственно-резистентным Acinetobacter spp. |
In another study, researchers selectively bred fruit flies over three years to develop two different strains, an early-reproducing strain and a late-reproducing strain. |
В другом исследовании исследователи селективно разводили плодовых мух в течение трех лет, чтобы развить два различных штамма, ранний размножающийся штамм и поздний размножающийся штамм. |
When water that has entered the joints freezes, the ice formed strains the walls of the joints and causes the joints to deepen and widen. |
Когда вода, попавшая в суставы, замерзает, образующийся лед напрягает стенки суставов и заставляет их углубляться и расширяться. |
It is defined, for small strains, as the ratio of rate of change of stress to strain. |
Для малых деформаций она определяется как отношение скорости изменения напряжения к деформации. |
The Swine flu was initially seen in humans in Mexico in 2009, where the strain of the particular virus was a mixture from 3 types of strains. |
Свиной грипп впервые был замечен у людей в Мексике в 2009 году, где штамм конкретного вируса представлял собой смесь из 3 типов штаммов. |
To the strains of an innocuous waltz theme a pair of pleasure-seekers prepare to go on a water slide. |
Под звуки безобидной вальсовой темы парочка искателей удовольствий готовится отправиться на водную горку. |
Adult rats of various strains became obese when they were fed a highly palatable diet for several months. |
Взрослые крысы различных штаммов становились тучными, когда их кормили очень вкусной пищей в течение нескольких месяцев. |
The lands of Kulthea are ruled variously by different strains of humans, elves, Lugrok, Murlog, and other fantastic creatures and peoples. |
Земли Култеа управляются по-разному различными видами людей, эльфов, Лугрок, Мурлогов и других фантастических существ и народов. |
A few known pathogens that can cause anophthalmia are Toxoplasma, rubella, and certain strains of the influenza virus. |
Несколько известных патогенов, которые могут вызвать анофтальмию, - это токсоплазма, краснуха и некоторые штаммы вируса гриппа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strains on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strains on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strains, on , а также произношение и транскрипцию к «strains on». Также, к фразе «strains on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
