Strength of mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strength of mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сила разума
Translate

  • strength of mind [streŋθ ɔv maɪnd] сущ
    1. сила духа, твердость духа
      (fortitude)

noun
сила духаfortitude, strength of mind
- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mind

разум


fortitude, strong mindedness, will power, moral fiber, grit, strength, courage, determination, will, willpower, backbone, bravery, guts, power, resolve, endurance, force of mind, mental fortitude, mental powers, mental stamina


And with your mind, your schooling, your strength, and our blood, you can have anything you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с твоим умом, твом образованием, твоей силой и нашей кровью, ты можешь иметь все, что захочешь.

Geller said he performs these feats through willpower and the strength of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые разработчики кажутся более восприимчивыми к идеям, чем когда я их разрабатывал.

Were England to suffer national disaster, I should pray to God to send a man of the strength of mind and will of an Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Англию постигнет национальная катастрофа, я молю Бога, чтобы он послал нам человека, могущего сравниться силой ума и воли с Адольфом Гитлером.

Listen, said he; I have not the strength of mind you have, or rather that which you would not have, if instead of my daughter Valentine your daughter Madeleine were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет вашей силы воли, - сказал он, - но и у вас ее не было бы, если бы дело шло не о моей дочери, а о вашей.

It's not a strength of the mind, it's something far stronger than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сила разума, это нечто гораздо сильнее.

The author did not have a series in mind while writing this first book; the strength of the central character became evident as she wrote the second book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При написании этой первой книги автор не имела в виду серию; сила центрального персонажа стала очевидной, когда она писала вторую книгу.

The mysterious maiden will help him to get back his strength and peace of mind, by means of some healing ants in the Lord's garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая колдунья возвращает ему с помощью муравьев, живущих в саду, силу и спокойствие духа.

There were just two faces to the shield of life from the point of view of his peculiar mind-strength and weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, с его своеобразной точки зрения, имела лишь две стороны - силу и слабость.

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbour as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответил: Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всею душою твоею, всею силою Твоею и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

An extremely short man, Foch was known for his physical strength and his sharp mind who always maintained a highly dignified bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно низкорослый человек, Фош был известен своей физической силой и острым умом, который всегда держался с большим достоинством.

The strength of a Blazer comes from the power of the mind and concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила Блейзера исходит от силы ума и концентрации.

Hobbes describes courage and prudence as a strength of mind as opposed to a goodness of manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоббс описывает мужество и благоразумие как силу ума, а не как доброту манер.

Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть, мог бы я измерить, сколько времени у вас займёт пройти по этому коридору?

He felt a superhuman strength in his limbs, unconquerable resolution and unbounded hope in his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал в себе сверхъестественную мощь и непреклонную решимость, он полон был самых радужных надежд.

And based on what I've just seen, a show of strength is our only hope of changing his mind and avoiding a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по тому, что я видела, демонстрация силы, наш единственный способ переубедить его и избежать войны.

Father, never let go of your strength and peace of mind until the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, никогда не теряй силы и спокойствия духа, до самого конца.

The bodily strength that she had gained in these later days had its sympathetic influence in steadying her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические силы, приобретенные ей в последние годы, имели соответственное влияние на твердость духа.

Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями.

He will need the strength and brilliance of your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему понадобится сила и острота твоего ума.

Instead of food, Sleepwalker fed on mental energy, needing to periodically return to Rick's mind to be able to regain his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо еды лунатик питался ментальной энергией, периодически возвращаясь в сознание Рика, чтобы восстановить свои силы.

But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа?

The strength, resolution, and presence of mind of the Mr. Knightleys, commanded his fullest dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силе, решимости, присутствию духа братьев Найтли он доверялся вполне.

With that in mind, you finalists will be subjected to a battery of tests that will measure your physical, psychiatric, and emotional strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая это, вы, финалистки, будете подвергнуты ряду тестов, которые оценят ваши физическую, психическую и эмоциональную устойчивость.

She had had three weeks of happy exemption from Mr. Elton; and Harriet's mind, she had been willing to hope, had been lately gaining strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три блаженных недели она была избавлена от мистера Элтона, и Г арриет, хотелось ей надеяться, за последнее время окрепла духом.

But Goscinny had a different picture in his mind, visualizing Asterix as a shrewd, compact warrior who would possess intelligence and wit more than raw strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Госцинни в голове сложилась иная картина, он представлял себе Астерикса хитрым, компактным воином, который будет обладать интеллектом и остроумием больше, чем грубой силой.

He's of a mind to murder someone and tonight I do not have the strength to... stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замыслил убить кого-нибудь, и сегодня я не в силах... остановить его.

Because, like most men, he lacks the strength of heart and mind to bear the consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как большинству людей, ему не хватает силы духа, чтобы столкнуться с последствиями.

Strength of mind, intellect, invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость духа, интеллект, изобретательность...

When man and weapon merge, heart merges with mind, mind merges with energy, and energy merges with strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек и оружие соединяются, сердце сливается с разумом, ум соединяется с энергией, и энергия соединяется с силой.

He called her to mind with all the strength of his desires and of his memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскрешал ее образ всеми силами страсти и воспоминаний.

At the moment, you can barely maintain personal hygiene, I doubt you've the strength of mind to win back your share of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты едва соблюдаешь личную гигиену, сомневаюсь что ты способен вернуть себе состояние.

Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать силы.

These images spring up in my mind and take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

The whole thing's a mind game, Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут кто кого переиграет, Эбби.

I think it's... I think it's... some kind of mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это... это... своего рода, контроль над разумом.

Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устроюсь немного поудобнее?

Nor is it a vote of confidence in the country’s economic strength or its financial health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ней не кроется вотум доверия экономической мощи страны или ее финансовому здоровью.

A progressive realist foreign policyIt would start with an understanding of the strength and limits of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти.

One had to love her, because there was much to love: her strength, her integrity, her self-reliance-lots of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поневоле тоже любишь, нельзя не любить -такая в этой девчонке сила, и внутренняя цельность, и уверенность в себе, и еще немало достоинств.

Then we gather our full strength and march on the Black Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам.

Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается.

In the meantime, he would gather strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что надо собраться с силами.

People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились.

Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью.

It also achieves high strength in a shorter time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также достигает высокой прочности за более короткое время.

On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона.

He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана.

As a result, supervision of minors is considered vital to ensuring the safety of any youth engaging in strength training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате надзор за несовершеннолетними считается жизненно важным для обеспечения безопасности любой молодежи, занимающейся силовыми тренировками.

Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strength of mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strength of mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strength, of, mind , а также произношение и транскрипцию к «strength of mind». Также, к фразе «strength of mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information