Strict quarantine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strict quarantine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строгий карантин
Translate

- strict [adjective]

adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный

- quarantine [noun]

noun: карантин, сорокадневный период

verb: подвергать изоляции, подвергать карантину

  • quarantine anchorage - карантинная якорная стоянка

  • move to quarantine - Переместить в карантин

  • a quarantine process - процесс карантина

  • quarantine pests - карантинные вредители

  • on quarantine - на карантин

  • released from quarantine - выпустили из карантина

  • in [under] quarantine - на карантине

  • place under quarantine - поставить под карантин

  • quarantine ground mark - знак карантинного якорного места

  • announce quarantine - объявлять карантин

  • Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine

    Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally

    Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.



The CDC has ordered a strict quarantine, and NYPD has set up a cordon outside the hospital after diagnosing a new highly pathogenic flu strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр инфекционных заболеваний установил строгий карантин, а полиция поставила у входа кордон, после того, как на месте был диагностирован высокопатогенный вирус гриппа.

The body should be put in strict quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело должно быть помещено в строгий карантин.

They advise strict biosecurity measures for pig farms including a three day quarantine on entering the UK, and avoiding both pigs and areas where wild boar are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют строгие меры биозащиты для свиноферм, включая трехдневный карантин при въезде в Великобританию, а также избегать как свиней, так и районов, где водятся дикие кабаны.

These laws directly and indirectly permitted the quarantine of patients in sanitariums, where forced abortions and sterilization were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы прямо и косвенно разрешали карантин пациентов в санаториях, где широко распространялись принудительные аборты и стерилизация.

The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием отвратительного принципа: жить на счет врага явилась язва, исцелить которую могла лишь суровая дисциплина.

Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд.

To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

That can all be arranged for you in strict confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы можем устроить в полной секретности.

The international community was only just beginning to address such questions and was not always ready to enter into strict obligations under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество только приступает к решению подобных вопросов и не всегда готово принимать строгие международно-правовые обязательства.

The strict conservative of their search engine algorithms, only to release some people find it difficult to know the reasons, guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгой консервативной свои алгоритмы поиска, только освободить некоторые люди находят это трудно понять причины, принципов.

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

There was a strict system of legal liability for any instance of cruel, inhuman or degrading treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует строгая система судебной ответственности за любые акты жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.

This process is under the very strict control of the immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс находится под строжайшим контролем иммунной системы.

Eastwood Apartment's confidentiality policy is very strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика конфиденциальности квартир Иствуд очень жёсткая.

The text proposed to Syrians sets a strict two-term limit, banning such shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте, предложенном сирийцам, количество сроков четко ограничивается двумя.

When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.

Furthermore, the Illuminati had a strict code of morality regarding who they saw as enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, у братства существовал строгий моральный кодекс, четко обозначавший круг их врагов.

Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления.

Strict diet, a cup of tea each morning and evening for three days, during which, irrespective, of course, of their complaints, aspirin to be given to induce sweating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая диета: утром и вечером по чашке чая в течение трех дней; кроме того, всем, независимо от того, на что они жалуются, давали аспирин, чтобы симулянты пропотели.

This represents your acknowledgment of the risks that you are about to face... as well as your agreement to strict confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знак вашего осознания того, какому риску вы подвергнетесь, а также согласие поддерживать конфиденциальность.

The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, выбранный правительством Австрии, убежденный традиционалист.

Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.

That's what life is like in a strict Roman Catholic household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот такая бывает жизнь в строгой католической семье.

We'll have to take strict decisions in this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся принимать жёсткие решения в этом Департаменте.

'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят.

Dodo is very strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Додо очень взыскательна.

There has never been the least departure from the strict line of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было случая, чтобы я отступил от строгого изложения фактов.

I just feel like I've been a little bit too strict with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что я была к тебе слишком строга.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века.

According to the strict interpretation of the rules, this is in fact illegal interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно строгому толкованию правил, это фактически незаконное вмешательство.

During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены.

Strict folivory is also less common, now found primarily in small lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая фоливори также встречается реже, в настоящее время встречается преимущественно у мелких лемуров.

Clerk was a strict vegetarian, but his abstemious diet did not subdue his warlike spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был строгим вегетарианцем, но его воздержанная диета не подавляла его воинственного духа.

Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким.

Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей?

Yes, there is a burden on literally a few users who want to be exempt to slightly more strict civility enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть бремя буквально на нескольких пользователей, которые хотят быть освобожденными от немного более строгого соблюдения правил вежливости.

If semen is being provided by a sperm donor, it will usually have been prepared for treatment before being frozen and quarantined, and it will be thawed ready for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сперма оказывается донором спермы, это, как правило, были подготовлены для обработки, прежде чем быть заморожены и помещены в карантин, и она будет разморожена готов к использованию.

It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI.

Each SCLK pulse causes the VRAM to deliver the next data bit, in strict address order, from the shift register to the video port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый импульс SCLK заставляет VRAM передавать следующий бит данных, в строгом адресном порядке, от сдвигового регистра к видеопорту.

China, unlike many countries, has a strict cyber defamation law, and some Internet Water Army companies have been accused of violating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, в отличие от многих стран, имеет строгий закон о кибердиффамации, и некоторые интернет-компании были обвинены в его нарушении.

Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует.

Edward was kept under the strict tutorship of Hansell until almost thirteen years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдварда держали под строгим надзором Хэнселла почти до тринадцати лет.

The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет.

The Japanese caste system was strict, but Sasai cared more for his fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская кастовая система была очень строгой, но Сасаи больше заботился о своих летчиках.

The study found that about 10% of 569 businesses with a significant online presence publish strict DMARC policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что около 10% из 569 компаний со значительным онлайн-присутствием публикуют строгую политику DMARC.

He maintains strict control over the hide-out by virtue of having the only firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает строгий контроль над укрытием в силу того, что у него есть только огнестрельное оружие.

A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество.

RCD or non-strict gluten-free diet are two causes of failure of AGA to return to normality on the GF diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЗО или нестрогая безглютеновая диета являются двумя причинами неспособности ага вернуться к нормальной жизни на диете ГФ.

The children were held in strict isolation for six weeks before deportation to Auschwitz; none survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети содержались в строгой изоляции в течение шести недель до депортации в Освенцим; никто из них не выжил.

The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая.

Both espoused strict amateurism in their early years and welcomed hundreds of clubs as members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба в ранние годы своей жизни придерживались строгого дилетантства и приветствовали сотни клубов в качестве своих членов.

In March 1984 during the Miners' Strike, Anderton said of the strict curfews and patrolling of the pit villages,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1984 года во время забастовки шахтеров Андертон заявил о строгом комендантском часе и патрулировании шахтерских деревень.

The terminology used for types of stationarity other than strict stationarity can be rather mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология, используемая для типов стационарности, отличных от строгой стационарности, может быть довольно смешанной.

Timeshare resorts tend to be strict on the number of guests permitted per unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорты таймшера, как правило, строго ограничивают количество гостей, разрешенных на единицу размещения.

I share the concerns expressed above, that the proposal is too strict and too gameable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделяю высказанные выше опасения, что это предложение является слишком строгим и слишком азартным.

The code was very strict and according to Richard Glasspoole, strictly enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс был очень строг и, по словам Ричарда Гласспула, строго соблюдался.

Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strict quarantine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strict quarantine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strict, quarantine , а также произношение и транскрипцию к «strict quarantine». Также, к фразе «strict quarantine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information