Strict obedience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strict obedience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строгое послушание
Translate

- strict [adjective]

adjective: строгий, точный, требовательный, неукоснительный, взыскательный, определенный

- obedience [noun]

noun: послушание, повиновение, подчинение, покорность

  • in obedience to - в соответствии с

  • reduce to servile obedience - заставлять ходить по струнке

  • implicit obedience - полное повиновение

  • exact obedience - требовать повиновение

  • slavish obedience - рабская покорность

  • obedience to god - повиноваться богу

  • dog obedience course - собаки послушания курс

  • total obedience - общее послушание

  • unquestioning obedience - полное повиновение

  • willing obedience - готов послушание

  • Синонимы к obedience: acquiescence, compliance, obsequiousness, subservience, amenability, submissiveness, duty, tractability, observance of the law/rules, tameness

    Антонимы к obedience: disobedience, mutiny, bad behavior, mischief, misbehavior, rebellion

    Значение obedience: compliance with an order, request, or law or submission to another’s authority.



Our only salvation lies in strict obedience to the rule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше единственное спасение в строгом послушании правилам!

The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая.

Ali bowed in token of strict obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али кивнул головой.

They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой.

In active fighting, censorship may be especially strict to hide tactical secrets, prevent low morale from bad news, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активных боевых действиях цензура может быть особенно строгой, чтобы скрыть тактические секреты, предотвратить низкий моральный дух от плохих новостей и т. д.

We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

I've been given some very strict guidelines by a very strict judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дал очень строгие указания очень строгий судья.

This process is under the very strict control of the immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс находится под строжайшим контролем иммунной системы.

Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия.

The text proposed to Syrians sets a strict two-term limit, banning such shenanigans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте, предложенном сирийцам, количество сроков четко ограничивается двумя.

But the World Bank has its own strict environmental standards for doling out cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Всемирный банк имеет свои строгие экологические стандарты при выдаче средств.

Nothing could be conceived more passive than the obedience promised, or more stringent than the terms by which the juror bound himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большего закабаления воли, более стеснительных условий невозможно было себе представить.

Far from its ferocious tyrannosaur cousins, this pot-bellied dinosaur had evolved into a strict vegetarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали от своего свирепого собрата тираннозавра, этот пузатый динозавр эволюционировал в строгого вегетарианца.

I am all obedience and devotion, and, mind you, I am obedient and devoted not only from fear but also from loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь послушливость и преданность, и притом послушливость не токмо за страх, но и за совесть.

'Loyalty and obedience are more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность и послушание - вот что самое важное.

Obedience is the soul of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисциплина - душа армии!

How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания.

The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, выбранный правительством Австрии, убежденный традиционалист.

There is nothing outside your obedience to Pius XIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, кроме вашего послушания Пию Тринадцатому.

I had received strict orders from my sister to call for him at the Three Jolly Bargemen, that evening, on my way from school, and bring him home at my peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер я получил от сестры строгий наказ -по пути из школы зайти за ним к Трем Веселым Матросам и привести его домой живого или мертвого.

Dodo is very strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Додо очень взыскательна.

There has never been the least departure from the strict line of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было случая, чтобы я отступил от строгого изложения фактов.

Stanley, why do you feel compelled to dwell on the negative aspects of obedience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнли, почему ты подробно останавливаешься на негативных аспектах покорности?

I just feel like I've been a little bit too strict with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что я была к тебе слишком строга.

Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение.

In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции.

In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами.

The county adhered to strict Jim Crow segregation laws but Central Point had been a visible mixed-race community since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство придерживалось строгих законов о сегрегации Джима Кроу, но центральный пункт был заметным смешанным расовым сообществом с 19-го века.

It may be used for the culture of strict autotrophic bacteria, plant protoplast, Caenorhabditis elegans, other organisms and various cell lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть использован для культивирования строгих автотрофных бактерий, растительных протопластов, Caenorhabditis elegans, других организмов и различных клеточных линий.

According to the strict interpretation of the rules, this is in fact illegal interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно строгому толкованию правил, это фактически незаконное вмешательство.

Strict folivory is also less common, now found primarily in small lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая фоливори также встречается реже, в настоящее время встречается преимущественно у мелких лемуров.

Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким.

Was there any sort of consensus about whether strict or lenient copyright was a good idea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли какой-либо консенсус относительно того, является ли строгое или снисходительное авторское право хорошей идеей?

The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания.

Ross grew up in a household where the plain dress and strict discipline of the Quakers dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс вырос в семье, где преобладали простая одежда и строгая дисциплина квакеров.

His father was a devout Christian Scientist and both were strict teetotalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был набожным христианским ученым, и оба они были строгими трезвенниками.

China, unlike many countries, has a strict cyber defamation law, and some Internet Water Army companies have been accused of violating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, в отличие от многих стран, имеет строгий закон о кибердиффамации, и некоторые интернет-компании были обвинены в его нарушении.

Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует.

The Nazis claimed to observe scientifically a strict hierarchy of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты утверждали, что научно соблюдают строгую иерархию человеческой расы.

The study found that about 10% of 569 businesses with a significant online presence publish strict DMARC policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что около 10% из 569 компаний со значительным онлайн-присутствием публикуют строгую политику DMARC.

He maintains strict control over the hide-out by virtue of having the only firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает строгий контроль над укрытием в силу того, что у него есть только огнестрельное оружие.

I was getting tired of trying to explain how the Bishop had forbidden me, and why I continued to act in obedience to his prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже устал объяснять, почему епископ запретил мне это делать и почему я продолжаю действовать в соответствии с его запретом.

A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество.

RCD or non-strict gluten-free diet are two causes of failure of AGA to return to normality on the GF diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЗО или нестрогая безглютеновая диета являются двумя причинами неспособности ага вернуться к нормальной жизни на диете ГФ.

These countries all have strict censorship rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих странах действуют строгие правила цензуры.

The children were held in strict isolation for six weeks before deportation to Auschwitz; none survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети содержались в строгой изоляции в течение шести недель до депортации в Освенцим; никто из них не выжил.

As such, the EPA imposes strict liability on employers who engage in wage discrimination on the basis of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, EPA налагает строгую ответственность на работодателей, которые занимаются дискриминацией заработной платы по признаку пола.

Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд.

Both espoused strict amateurism in their early years and welcomed hundreds of clubs as members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба в ранние годы своей жизни придерживались строгого дилетантства и приветствовали сотни клубов в качестве своих членов.

In March 1984 during the Miners' Strike, Anderton said of the strict curfews and patrolling of the pit villages,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1984 года во время забастовки шахтеров Андертон заявил о строгом комендантском часе и патрулировании шахтерских деревень.

The terminology used for types of stationarity other than strict stationarity can be rather mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология, используемая для типов стационарности, отличных от строгой стационарности, может быть довольно смешанной.

Timeshare resorts tend to be strict on the number of guests permitted per unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорты таймшера, как правило, строго ограничивают количество гостей, разрешенных на единицу размещения.

In early performances of the play, the actor who played this character probably also played the part of Egeus, Hermia's strict father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних постановках пьесы актер, игравший этого персонажа, вероятно, также играл роль Эгея, строгого отца Гермии.

Other requirements were complete obedience to the Führer and a commitment to the German people and nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими требованиями были полное повиновение фюреру и приверженность немецкому народу и нации.

The code was very strict and according to Richard Glasspoole, strictly enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс был очень строг и, по словам Ричарда Гласспула, строго соблюдался.

Nonetheless, the Bordigist ideology of the International Communist Party abide Bordiga's strict Leninism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Бордигистская идеология международной коммунистической партии подчиняется строгому ленинизму Бордиги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strict obedience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strict obedience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strict, obedience , а также произношение и транскрипцию к «strict obedience». Также, к фразе «strict obedience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information