String position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

String position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положение строки
Translate

- string [noun]

noun: строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка, завязка

adjective: струнный

verb: нанизывать, натягивать, обманывать, натягивать тетиву, вешать, завязывать, привязывать, шнуровать, водить за нос

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



The FIND function looks for the @ symbol, and if found it returns its numeric position in the text string and allows the entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция НАЙТИ ищет символ @ и, если он найден, возвращает его позицию в текстовой строке, что показывает, что запись допустима.

Numerical expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числовое выражение, которое указывает позицию символа в строке, где начинается часть строки, подлежащая возврату или замене.

Returns the position of a string within another string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращает позицию строки внутри другой строки.

Roughly speaking, the probability of finding the string w in any given position in S is precisely that expected if the sequence had been produced at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, вероятность нахождения строки w в любой заданной позиции в S в точности равна ожидаемой, если последовательность была получена случайным образом.

The InStr function is used to search for the position of a character or string within another string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция InStr используется для поиска позиции знака или строки в другой строке.

If omitted or if there are fewer than length characters in the text (including the character at start), all characters from the start position to the end of the string are returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если аргумент не задан или если количество символов текста меньше значения длина (включая символ, указанный для аргумента начало), возвращаются все символы, начиная с положения аргумента начало и до конца строки.

String instruments, such as the oud and rebaba, are also commonly used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струнные инструменты, такие как уд и ребаба, также широко используются.

In 2009, I started a research position with Nokia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году я устроилась в исследовательский отдел Nokia.

I'd like to be considered for a staff position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел бы претендовать на постоянное место работы.

Bundles of orders bound with new string lay on the shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полках лежали пачки ордеров, перевязанные свежей бечевкой.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

The lead wave of his missiles was almost into position when the MDMs abruptly changed heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая волна ракет уже почти достигла своей позиции, когда МДР внезапно изменили направление полета.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

Specifies at which position to display the values along the axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает место отображения значений вдоль оси.

Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома.

Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации.

Jem'Hadar troops are landing near your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мы засекли высадку джем'хадар в девяти километрах от вашей позиции.

It is always associated with an open position or pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.

When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию.

To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать.

The difference between the position’s opening price and closing price is 1.5730-1.5640 = 0.0090 (i.e. 90 pips).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между ценой открытия позиции на продажу и ценой закрытия составляет 1.5730-1.5640 = 0.0090 (т.е. 90 пунктов).

A string of events like this attracts critics and Cassandras like yellow jackets to a backyard picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая череда событий притягивает к себе критиков и прорицателей не хуже, чем пчел на мед.

The flight crew checks in at fixed reporting points along the way, providing the plane's position, air speed, and altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж докладывает на землю в определенных «точках пролета», расположенных по маршруту, сообщая о местоположении самолета, о скорости и о высоте полета.

String expression to be converted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строковое выражение, которое требуется преобразовать.

Each senator has expressed skepticism about the nomination of Rex Tillerson, former chairman and CEO of ExxonMobil, for the position of secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них скептически отнесся к выдвижению кандидатуры бывшего председателя и главного исполнительного директора корпорации ExxonMobil Рекса Тиллерсона на должность госсекретаря США.

In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом.

The value an open position would be if it were closed at the current market rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка открытой позиции так, как если бы она была закрыта по текущему рыночному курсу.

I was able to jockey myself into a position to take particular advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же ухитрился оказаться в положении, позволившем мне извлечь из него особые преимущества.

Lake by lake they crossed the string of lakes from Marsh to Linderman, and began the ascent of Chilcoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро за озером прошли они всю цепь от Марша до Линдермана и начали подыматься на Чилкут.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло.

You know that I am in no position to turn down anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я нахожусь не в той ситуации, что бы отвергать что либо

Left college to take a position with the mayor's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

It's a humiliating position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оскорбительное положение.

If you do invite them, over my request, you will find yourself in the embarrassing position of having no host in your home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, несмотря на мою просьбу, вы их все же пригласите, то окажетесь в щекотливом положении, так как хозяина дома не будет.

From this position, I know 1 1 ways I can totally immobilize you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой позиции я знаю 1 1 способов, как положить тебя на лопатки.

How do we strengthen the position of your House?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы упрочим положение твоего Дома?

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

But, in view of Captain Patch's extraordinary allegations, I wanted first to be sure that we all understood his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в виду внеочередного обвинения капитана Патча я хотел бы первым делом убедиться, что мы все поняли его позицию.

You don't have to... string me along!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не придется... дергать за веревочки!

If I had any pride, I should not have put myself in such a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы была гордость, я не поставил бы себя в такое положение.

String 'em up in the sun, just to watch them burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выложить их на солнце и смотреть.

On one side, the famous physicist Stephen Hawking, on the other, Leonard Susskind, one of the creators of string theory, a notoriously difficult branch of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одну сторону - знаменитый физик Стивен Хокинг, по другую - Леонард Саскинд, один из создателей теории струн, известной своей необычайной сложностью физической концепции.

Now, I have Jones looking through on-air interviews with Kent... seeing if he can string together some audio clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил Джонсу просмотреть телеинтервью с Кентом, может, у него получится смонтировать аудиоклип.

Mutes are mostly used in orchestras with the entire string section playing with mutes, resulting in a soft, hushed sound quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенные звуки в основном используются в оркестрах, где вся струнная секция играет с приглушенными звуками, что приводит к мягкому, приглушенному качеству звука.

The query happens completely on the server; the user does not know the names of the database, table, or fields, nor does the user know the query string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос выполняется полностью на сервере; пользователь не знает имен базы данных, таблицы или полей, а также не знает строки запроса.

A string of personal tragedies and political upheavals in Central and Eastern Europe affected his childhood and early youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда личных трагедий и политических потрясений в Центральной и Восточной Европе повлияла на его детство и раннюю юность.

The other end of the bowstring also has a loop, but this is not permanently formed into the bowstring but is constructed by tying a knot into the string to form a loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой конец тетивы также имеет петлю, но она не постоянно формируется в тетиву, а создается путем завязывания узла в тетиву, чтобы сформировать петлю.

A smoother, and more fluid release of the string will produce the most consistently repeatable shots, and therefore may provide greater accuracy of the arrow flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более плавный и плавный выпуск струны позволит производить наиболее последовательно повторяющиеся выстрелы, а следовательно, может обеспечить большую точность полета стрелы.

In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани.

The body may be slightly wider and deeper to improve the resonance of the C string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может быть немного шире и глубже, чтобы улучшить резонанс струны С.

In the 1970s, Quatro scored a string of hit singles that found greater success in Europe and Australia than in her homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах Quatro выпустила серию хитовых синглов, которые имели больший успех в Европе и Австралии, чем на ее родине.

Word error rate can be calculated by aligning the recognized word and referenced word using dynamic string alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота ошибок слов может быть вычислена путем выравнивания распознанного слова и ссылочного слова с помощью динамического выравнивания строк.

A bigram or digram is a sequence of two adjacent elements from a string of tokens, which are typically letters, syllables, or words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биграмма или диграмма - это последовательность двух соседних элементов из строки символов, которые обычно являются буквами, слогами или словами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «string position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «string position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: string, position , а также произношение и транскрипцию к «string position». Также, к фразе «string position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information