Study on indigenous peoples and the right - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

study on indigenous peoples and the right

исследование по вопросу о коренных народах и праве

Translate

Произношение и транскрипция «study on indigenous peoples and the right»

Перевод по словам «study on indigenous peoples and the right»

- study [noun]

noun: исследование, изучение, этюд, наука, рабочий кабинет, эскиз, монография, очерк, научная работа, набросок

verb: изучить, изучать, учиться, исследовать, заниматься, рассматривать, стараться, прорабатывать, проучиться, размышлять

study music - обучаться музыке
study limitations - ограничения исследования
i should study - мне нужно учиться
pioneering study - новаторское исследование
association for the study of diabetes - ассоциации по изучению диабета
profound study - глубокое изучение
it is necessary to study - необходимо изучить
a joint study on - совместное исследование
initiated a study on - инициировала исследование
their fields of study - их области исследования

Синонимы к study: research, academic work, schooling, cramming, tuition, scholarship, learning, education, investigation, examination

Антонимы к study: ignore, forget, neglect

Значение study: the devotion of time and attention to acquiring knowledge on an academic subject, especially by means of books.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

pour on - полить
send on - переслать
put on trial for - предстать перед судом за
trample on - попирать
put a spin on - покрутить
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
be on your guard - быть начеку
put one’s foot on the neck of - поставил свою ногу на шею
gelling on standing - переход раствора в гель в состоянии покоя
salting on board ship - посол на борту судна

Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

Антонимы к on: underneath, off, under, below

Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- indigenous [adjective]

adjective: местный, туземный, природный, врожденный, здешний

indigenous flora - местная флора
indigenous development - развитие коренных
indigenous sources - источники коренных
right of the indigenous population - право коренного населения
rural and indigenous women - сельские и коренные женщины
with indigenous people - с коренными народами
indigenous peoples as - коренные народы, как
all indigenous peoples - все коренные народы
indigenous peoples who - коренные народы,
indigenous peoples without - коренные народы без

Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal

Антонимы к indigenous: alien, foreign

Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.

- peoples

народный

russian association of indigenous peoples of the north, siberia , and far east - Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ
the right of indigenous peoples to self-determination - право коренных народов на самоопределение
indigenous peoples and the united nations - Коренные народы и Организация Объединенных Наций
indigenous peoples and local communities - коренные народы и местные общины
countries and peoples for - стран и народов для
the struggle of peoples - борьба народов
peoples on the basis - народов на основе
peoples of the pacific - Народы тихоокеанского
by all the peoples - все народы
indigenous peoples is also - коренные народы также

Синонимы к peoples: kins, stocks, societies, rabbles, plebes, persons, man, humanities, folks, families

Антонимы к peoples: aristocratic, blasphemous, blueish, depressed, depressing, deserts, dismal, dispirited, dispiriting, docile

Значение peoples: plural of people.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

swing to and fro - качаться туда-сюда
gross and net - брутто и нетто
The Lord giveth and the Lord taketh away - бог дал, бог и взял
examination and treatment couch - смотровая и процедурная кушетка
rivers and harbors act - Закон о реках и гаванях
backgrounds and understandings - опыт и понимание
upside and downside ratio - отношение повышения и понижения
custom and tradition - обычай и традиция
express and implied - выраженный и подразумеваемый
up-and-down fall - грузовой шкентель люковой стрелы

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- the [article]

тот

ascertain the date of - установить дату
take the rap - взять рэп
in the light of - в свете
the public - публика
up the pole - по полюсу
be of the same mind - быть с таким же разумом
quit the scene - покинуть сцену
pull the teeth out of - вытащить зубы из
enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)
get the wind up - убирайся

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- right

право

right walk - правильный аллюр
copy right infringement law suit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
possessory right - право кредитора удерживать имущество должника
right to disqualify - право дисквалифицировать
right livelihood award - право удостоенного средство к существованию
right from - прямо из
right balance must be struck - Правильный баланс должен быть поражен
entitled to a right - право на право
right recommendation - право рекомендации
exclusive right of sale - исключительное право продажи

Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong

Значение right: Straight, not bent.

Предложения с «study on indigenous peoples and the right»

A further challenge was to develop a legal mechanism for regulating land use issues and for ensuring the sustainable development of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще одна важная задача заключается в разработке правового механизма регулирования вопросов землепользования и обеспечения устойчивого развития коренных народов.
Of particular concern are the long-term devastating effects of mining operations on the livelihood of indigenous peoples and their environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особое беспокойство вызывают долгосрочные негативные последствия деятельности горнодобывающих предприятий для жизненного уклада коренных народов и окружающей их среды.
It should be a forum for dialogue between Governments, indigenous peoples and the United Nations system on issues affecting indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это должен быть форум для диалога между правительствами, коренными народами и системой Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся коренных народов.
Governments have implemented policies designed to improve labour-market prospects for indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительства осуществляют политику, предназначенную для улучшения имеющихся на рынке труда перспектив для коренных народов.
Many countries are expected to collect information pertaining to ethnicity and indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие страны, как ожидается, будут осуществлять сбор информации по вопросам, касающимся этнических групп и коренных народов.
Indonesia: visual proposal development for indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индонезия: создание системы «визуальной» подачи заявок для коренных народов.
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.
We indigenous peoples are not trying to live better; we are trying to live well.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы, коренные народы, не пытаемся жить лучше; мы пытаемся жить хорошо.
Conservation farming using the wisdom of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Отсутствие почвозащитной системы земледелия на основе традиционных методов коренных народов.
Obstacles include the burden of proof on behalf of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К числу препятствий можно отнести то обстоятельство, что бремя доказывания своих земельных прав возлагается на сами коренные народы.
They also show that indigenous peoples are still invisible in most of those countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они также свидетельствуют о том, что в большинстве этих стран проблемы коренных народов по-прежнему практически не упоминаются.
If the mainstream media ignored indigenous peoples, then it was impossible for indigenous peoples to have an impact on public policies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если центральные средства массовой информации игнорируют проблемы коренных народов, то в этом случае коренные народы не имеют возможности оказать влияние на политику государства.
With the increasing push to privatize education, schooling for indigenous peoples becomes an even more remote prospect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В условиях все большего давления с целью добиться приватизации сферы образования школьное обучение для коренных народов становится еще более отдаленной перспективой.
Migration and urbanization are increasingly affecting the lives of many indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Процессы миграции и урбанизации во все большей степени затрагивают условия жизни многих коренных народов.
Indigenous representatives and some States also considered that the right of self-determination must apply on a non-discriminatory basis to all peoples;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представители коренных народов и некоторые государства посчитали также, что право на самоопределение должно применяться ко всем народам на недискриминационной основе.
He recommended that the Human Rights Council permit indigenous peoples and nations to display their names during the Expert Mechanism's sessions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он рекомендовал Совету по правам человека разрешить коренным народам и народностям демонстрировать свои имена в ходе участия в работе сессий Экспертного механизма.
The programme will initially focus on small infrastructure projects identified locally by Afro-descendants and indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На начальном этапе эта программа будет ориентирована на реализацию небольших инфраструктурных проектов, определяемых на местном уровне жителями африканского происхождения и коренными народами.
Poverty indicators based on indigenous peoples' own perception of their situation and experiences should be developed, jointly with indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует разрабатывать совместно с коренными народами показатели нищеты, основанные на их собственном понимании этой ситуации и опыте.
Greater efforts were essential to ensure the continued existence and recognition of minorities and indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Требуются дополнительные усилия для обеспечения постоянного существования и признания меньшинств и коренных народов.
Visited commercial businesses and farms that employ indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Посещение торговых заведений и плантаций, где работают по найму представители коренного населения.
Our commitment to human rights is also reflected in a strong commitment to protect the identity of our indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша приверженность правам человека также отражена в твердой решимости защищать самобытность наших коренных народов.
This final working paper illustrates the need for a flexible approach to the consideration of indigenous peoples and their relationship to land.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот окончательный рабочий документ иллюстрирует необходимость гибкого подхода к вопросам коренных народов и их связи с землей.
This is a particular problem in States where indigenous peoples are not officially recognized as indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта проблема является особенно острой в государствах, где коренные народы не признаются официально коренными народами.
In many cases refugees are individuals or groups belonging to indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во многих случаях беженцами становятся отдельные лица или группы лиц, принадлежащие к коренным народам.
A board of trustees on which representatives of indigenous peoples would participate as full members should be appointed to administer the Fund.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для управления этим фондом следует создать совет управляющих, в который войдут в качестве полноправных членов представители коренных народов.
Data collection and disaggregation for indigenous peoples should be a major area of partnerships between indigenous peoples and other relevant actors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сбор и дезагрегирование данных о коренных народах должны стать одним из важных аспектов партнерских отношений между коренными народами и другими соответствующими субъектами.
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии.
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов.
The Bolivian Government should take effective measures in consultation and cooperation with indigenous peoples to combat discrimination against indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство Боливии, в консультации и сотрудничестве с коренными народами, должно принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией против коренных народов.
Several indigenous peoples groups joined the conference.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В работе Конференции приняло участие несколько групп представителей коренных народов.
We indigenous peoples want, quite simply, to live well, not better.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы - коренные народы - просто хотим жить хорошо, а не лучше других.
There are also high rates of malnutrition among displaced indigenous peoples, and even cases of children dying of hunger.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Отмечаются также высокие коэффициенты недостаточного питания среди перемещенных коренных народов и даже случаи смерти детей от голода.
It had also considered the issue of urban indigenous peoples and migration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также рассмотрела проблему коренного населения, проживающего в городах, а также вопрос миграции.
The Programme neither defines nor takes for granted the nature of the indigenous peoples' development models.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Программа не предусматривает каких-либо определений или предположений, касающихся характера моделей развития коренных народов.
Awareness trainings for media, NGOs, religious organizations and organizations of Indigenous Peoples and Maroons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке проведена подготовка представителей СМИ, НПО, религиозных организаций и организаций коренных народов и маронов с целью повышения их информированности;.
A number of these activities were also aimed at the promotion of awareness among the general public about the situation of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ряд этих мероприятий был также направлен на расширение осведомленности широкой общественности о положении коренных народов.
The participants agreed that it would be impossible to achieve modernity without ensuring the continued presence of the indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники форума высказались против такой модернизации, при которой не будет обеспечено сохранение коренных народов.
The UN-REDD Programme Policy Board includes indigenous peoples' representatives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В состав Совета по политике Программы ЮН-РЕДД, входят представители коренных народов.
Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним могут оказывать воздействие на права коренных народов.
Rights over land need to include recognition of the spiritual relation indigenous peoples have with their ancestral territories.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Права на землю должны учитывать признание духовной связи коренных народов с теми территориями, на которых проживали их предки.
There was a danger in the 1990s of indigenous peoples being transformed into a stereotype.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 90-х годах опасность состояла в институционализации проблемы коренных народов.
Simply put, indigenous peoples' human rights often seem to fall by the wayside in the face of economic development interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Короче говоря, часто права человека коренных народов, как представляется, приносятся в жертву процессу экономического развития.
Their sui generis nature based on the laws and customs of the Maroons and Indigenous Peoples do not infringe on the generally recognized domain principle.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особый характер их прав, вытекающий из законов и обычаев маронов и коренных народов, не приводит к нарушению общепризнанного принципа сфер владения.
It further recommended implementing a specific birth-registration strategy for indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он далее рекомендовал осуществлять конкретную стратегию в отношении регистрации рождений в интересах коренных народов.
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран.
The accessibility of the new media to indigenous peoples was discussed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рассматривался вопрос о доступе коренных народов к новым средствам информации.
Escalating communal tensions and incidents of violence between the indigenous peoples and settler community in the region give further cause for concern.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дополнительной причиной для беспокойства является эскалация межобщинной напряженности и рост количества случаев насилия между коренными народами и поселенцами в этом регионе.
Many indigenous peoples have concluded treaties and other agreements with States, colonial powers and other indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие коренные народы заключили договоры и другие соглашения с государствами, колониальными державами и другими коренными народами.
Costa Rica recognized that it faced challenges regarding indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коста-Рика признала, что в вопросах, касающихся коренных народов, она сталкивается с трудностями.
It was noted that there continued to be serious problems for indigenous peoples in this regard.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было также отмечено, что в этой области коренные народы по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.
At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения.
Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я думала, они растут только в Новой Зеландии.
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад.
In 1990, some Indigenous North Americans, largely in academia, adopted the pan-Indian neologism two-spirit.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1990 году некоторые коренные североамериканцы, в основном в академических кругах, приняли паниндийский неологизм два духа.
The indigenous peoples of the Dominican Republic have also had a significant influence on the architecture of the country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коренные народы Доминиканской Республики также оказали значительное влияние на архитектуру страны.
Many exotic and non-indigenous plants were introduced and are now found in the park as weeds.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие экзотические и некоренные растения были завезены и теперь встречаются в парке в виде сорняков.
In the Peruvian Amazon, numerous indigenous languages are spoken, including Asháninka, Bora, and Aguaruna.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В перуанской Амазонке говорят на многих местных языках, включая Ашанинку, Бора и Агуаруну.
Various accounts exist about the Spanish-Mexican era rediscovery by non-indigenous people of oil in Pico Canyon.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют различные свидетельства о том, что в испано-мексиканскую эпоху некоренные народы вновь открыли нефть в каньоне Пико.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «st»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «study on indigenous peoples and the right». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «study on indigenous peoples and the right» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: study, on, indigenous, peoples, and, the, right , а также произношение и транскрипцию к «study on indigenous peoples and the right». Также, к фразе «study on indigenous peoples and the right» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.