Sturm und drang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
und thus also - унд таким образом, также
in x und y - в х унд у
in 2d und 3d - в 2d 3d унд
6 und eine - 6 унд сделайте
und ihre - унд Ihre
sturm und drang - буря и натиск
und der - унд дер
und die - унд умереть
und taxis - унд таксис
Синонимы к und: das, hyrax, coney, cony, dassie, zum, zu
Значение und: A billow- or wave-like marking.
turbulence, upheaval, ferment, unquietness, unrest, disquiet, turmoil, fermentation, restiveness, tumult, fidgets, restlessness, uneasiness, agitation, convulsion, cluster fuck, cluster fuck, clusterfuck, cock up
advantage, agreement, answer, calm, calmness, composure, discipline, harmony, hush, lawfulness, minute's silence, moment's peace, order, peace, peacefulness, pleasure, quiet, quietness, repose, serenity, silence, stillness, success, tranquility, tranquillity
Буря и Натиск в нашем тихом городке, а? |
|
He was an early participant in the Sturm und Drang literary movement. |
Он был одним из первых участников литературного движения Sturm und Drang. |
Well, it's all too much Sturm und Drang for my appetite. |
Ну, это слишком буря и натиск для моего аппетита. |
В нем также содержались нападки на писателей Sturm und Drang. |
|
You know, the irony of it, I mean, after all the sturm und drang I don't think that the spinning wheel act is right for The Elsa Mars Hour. |
Знаешь, по иронии судьбы, я имею в виду, после бури и натиска я не думаю, что вращающееся колесо подходит для Часа Эльзы Марс. |
The o... the only faults I find with her is dragging Chelsea into our Sturm und Drang. |
Единственное, в чем она виновата, то, что поставила Челси между молотом и наковальней. |
That Sturm und Drang about Angel running out on them, a performance. |
Вся эта Буря и Натиск насчет того, что Ангел убегает от них? Только представление. |
9th Map of AsiaAriana, Drangiana, Gedrosia, Arachosia, and Paropanisus. |
9-Я карта Азии, Дрангиана, Гедрозия, Арахоз и Паропанис. |
If Sturm and Dank want to use American English, they're the ones who've put the sweat equity into it to get it p to FAC. |
Если Стурм и данк хотят использовать американский английский, они-те, кто вложил в него капитал пота, чтобы получить его p к FAC. |
Instead of the 3 speed Sturmey Archer hubs they changed to 6 speed shimano derailleur gears. |
Вместо 3-ступенчатой ступицы Sturmey Archer они сменили 6-ступенчатую передачу Shimano derailleur. |
In the Soviet corner, Ilyushin Il-2 Sturmovik dive bombers were aided by sturdy Petlyakov Pe-2s, less numerous but more maneuverable than the heavily armored Ilyushins. |
С советской стороны пикирующим бомбардировщикам (штурмовикам) Ильюшина Ил-2 помогали прочные машины Петлякова Пе-2. |
Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string. |
По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны. |
The band's 10th studio album Im Auge des Sturms is to be released in October 2014. |
10-й студийный альбом группы Im Auge des Sturms должен выйти в октябре 2014 года. |
This follows from the inequality Hr ≥ H, a consequence of the non-negativity of the derivative of the Wronskian of H and r from Sturm–Liouville theory. |
Это следует из неравенства Hr ≥ H, являющегося следствием неотрицательности производной Вронского от H и r из теории штурма-Лиувилля. |
Accordingly, it was redesignated 2. SS-Sturmbrigade Dirlewanger in December 1944, and had soon reached its complement of 4,000 men. |
Соответственно, он был переименован в 2. Штурмбригада СС-Дирлевангер в декабре 1944 года и вскоре достигла численности в 4000 человек. |
The fighting vehicle is also known by various informal names, among which the Sturmtiger became the most popular. |
Боевая машина также известна под различными неофициальными названиями, среди которых самым популярным стал Штурмтигер. |
As many as eight Sturmoviks would arrive over a target and establish an orbit. |
Восемь штурмовиков подходили к цели, строились в кольцо и отвесно пикировали друг за другом, сбрасывая бомбы, стреляя реактивными снарядами и ведя огонь из пушек. |
Stürmer was succeeded by Alexander Trepov and Nikolai Golitsyn, both Prime Ministers for only a few weeks. |
Штюрмера сменили Александр Трепов и Николай Голицын, оба премьер-министра всего на несколько недель. |
Following their break-up in 1994, Sturmer became involved, with Tamio Okuda, as writer and producer for the Japanese pop duo Puffy AmiYumi. |
После их разрыва в 1994 году Штюрмер стал участвовать вместе с Тамио Окудой в качестве сценариста и продюсера для японского поп-дуэта Puffy AmiYumi. |
Sturm began to talk, but Tanis only half-listened to Sturm's tale of his travels in his ancestral land of Solamnia. |
Стурм начал рассказывать, но Танис лишь вполуха слушал его повесть о путешествии в родную Соламнию. |
But not as much as you, Sturmbannführer. |
Но не такой большой, как у Вас, господин штурмбанфюрер. |
Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death. |
Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель». |
Sturmoviks were equipped with 37mm cannon as well as rocket and grenade launchers. |
Штурмовик Ил-2 имел на вооружении 37-миллиметровые пушки, а также бомбы и реактивные снаряды. |
Wounded in La Drang, honorably discharged in 1967. |
Ранен в Ла Дранге, ушел в почетную отставку в 67 |
Now, why would a hoplophobe be particularly nervous of a Sturmgewehr vierundvierzig with a Krummlauf modification? |
Почему хоплофоб будет особенно переживать из-за Sturmgewehr vierundvierzig с модификацией Krummlauf? |
Now, Ms. Sturm, prior to your arrival at that location, had you had any contact or direction from any law enforcement officials? |
Мисс Стёрм, до того, как вы приехали на место, вы общались или получали какие-либо распоряжения от полиции? |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
Vincent was among the 450 soldiers dropped into the La Drang Valley and immediately ambushed by 2,000 enemy troops. |
Винсент был среди 450 солдат, заброшенных в долину Йа-Дранг и тут же атакованных 2000-ми вражеских солдат. |
My lawyer is drang up the settlement agreement. |
Мой адвокат составил документ о разделе имущества. |
Sturmmann Wagner took out two machine-gun nests and therefore receives the Iron Cross. |
Ефрейтор Вагнер уничтожил две пулемётные точки противника; награждается Железным крестом 2-й степени. |
Mountaineers considered the easiest route to its summit was via Siula Grande's summit and it was so climbed by Manfred Sturm's 1966 expedition. |
Альпинисты считали, что самый легкий путь к его вершине лежит через вершину Сиула-Гранде, и именно на нее в 1966 году поднялась экспедиция Манфреда штурма. |
Sturm flees, leaving the Court facing the prospect of another war as Magnus died without heirs. |
Стурм бежит, оставляя двор перед перспективой новой войны, поскольку Магнус умер без наследников. |
The final new 1943 division was the 16th SS Panzergrenadier Division Reichsführer-SS, which was created using the Sturmbrigade Reichsführer SS as a cadre. |
Последней новой дивизией 1943 года была 16-я танковая дивизия СС рейхсфюрер-СС, которая была создана с использованием Штурмбригады рейхсфюрера СС в качестве кадрового резерва. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
Manufacturers of internal hubs suitable for use with shaft drive systems include NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM, and Sturmey-Archer. |
Изготовители внутренних ступиц, подходящих для использования с системами привода вала, включают NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM и Sturmey-Archer. |
Its successor, the Sturmpanzer IV, also known by Allies as Brummbär, was in production from early 1943. |
Его преемник, Штурмбанцер IV, также известный союзникам как Brummbär, находился в производстве с начала 1943 года. |
Delivery of the first hulls would occur in December 1943, with the first three Sturmtiger completed by Alkett by 20 February 1944. |
Поставка первых корпусов должна была состояться в декабре 1943 года, а первые три Штурмтигера были завершены компанией Алкетт к 20 февраля 1944 года. |
The first three production series Sturmtiger were completed by Alkett in August 1944. |
Первые три серийные серии Sturmtiger были завершены компанией Alkett в августе 1944 года. |
Ten Sturmtiger were produced in September, along with an additional five in December 1944. |
Десять Штурмтигеров были выпущены в сентябре, а еще пять-в декабре 1944 года. |
After this offensive, the Sturmtiger were used in the defence of Germany, mainly on the Western Front. |
После этого наступления Штурмтигеры использовались в обороне Германии, главным образом на Западном фронте. |
These border zone strike forces were soon to clash with the Americans in one of the war's fiercest battles- at a place called the Ia Drang Valley. |
Эти ударные силы пограничной зоны вскоре столкнулись с американцами в одном из самых ожесточенных сражений войны - в месте, называемом Долиной ИА Дранг. |
In June 1944, the M-05 was tested in the attendance of Antonescu against a Sturmgeschütz III and a 75 mm Reșița anti-tank gun. |
В июне 1944 года М-05 был испытан в присутствии Антонеску против Штурмгешютца III и 75-мм противотанковой пушки Решица. |
The precursor to the Sturmabteilung had acted informally and on an ad hoc basis for some time before this. |
Предшественник Штурмабтайлунга некоторое время до этого действовал неофициально и на специальной основе. |
SA-Standarten operated in every major German city and were split into even smaller units, known as Sturmbanne and Stürme. |
Капра нашел оригинального кинематографиста фильма Виктора Милнера медлительным и претенциозным и нанял Джозефа Уокера. |
Although Sturmer maintains a low public profile, he continues working as a songwriter for cartoons produced by Disney and Cartoon Network. |
Хотя Штюрмер сохраняет низкий общественный профиль, он продолжает работать в качестве автора песен для мультфильмов, выпущенных Disney и Cartoon Network. |
Sturmer attended high school in Pleasanton, California in the 1970s. |
В 1970-х годах Штюрмер учился в средней школе в Плезантоне, штат Калифорния. |
Sturmer subsequently devoted his career to producing and writing for other artists. |
Впоследствии Штюрмер посвятил свою карьеру продюсированию и написанию песен для других художников. |
Sturmer also worked with the Swedish pop band the Merrymakers, who tracked him down through the Internet. |
Штюрмер также работал со шведской поп-группой The Merrymakers, которая выследила его через Интернет. |
In 2004, Sturmer also became the consulting producer and theme song composer for the cartoon Hi Hi Puffy AmiYumi. |
В 2004 году Штюрмер также стал консультантом-продюсером и композитором тематических песен для мультфильма Hi Hi Puffy AmiYumi. |
The result was the Sturmgewehr 44, which the Germans produced in large numbers; approximately half a million were made. |
В результате был создан Штурмгевер 44, который немцы производили в большом количестве; было сделано около полумиллиона экземпляров. |
The anti-Semitic weekly paper Der Stürmer used this sterotype in 1927 to deny Jews their right to life. |
Антисемитская еженедельная газета Der Stürmer использовала этот стереотип в 1927 году, чтобы лишить евреев их права на жизнь. |
He was a member of the Sturmabteilung paramilitary group and worked in an office where medical experiments were conducted on Jewish people. |
Он был членом военизированной группы Sturmabteilung и работал в офисе, где проводились медицинские эксперименты на еврейском народе. |
For instance under Der Stűrmer, I have tried everywhere to delete this offensive statement. |
Например, под Der Stűrmer я везде пытался удалить это оскорбительное заявление. |
In 1538, Johannes Sturm founded at Strasbourg the school which became the model of the modern German gymnasium. |
В 1538 году Иоганн Штурм основал в Страсбурге школу, ставшую образцом современной немецкой гимназии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sturm und drang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sturm und drang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sturm, und, drang , а также произношение и транскрипцию к «sturm und drang». Также, к фразе «sturm und drang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
