Subjective scope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subjective scope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
субъективная сфера
Translate

- subjective [adjective]

adjective: субъективный, свойственный подлежащему

- scope [noun]

noun: рамки, сфера, возможности, масштаб, размах, сфера действия, простор, область видимости, границы, сфера деятельности



If FAs went to a panel of assessors who had ultimate and unbridled power to apply their subjective will, scope might be a functional issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ФАС обратилась к группе оценщиков, которые обладали бы абсолютной и неограниченной властью применять свою субъективную волю, сфера охвата могла бы стать функциональной проблемой.

Venice had originally been a subject city of the Eastern Roman Empire, and the Venetians saw St Theodore as a symbol of their subjection to Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция первоначально была подчиненным городом Восточной Римской Империи, и венецианцы видели в Святом Феодоре символ своего подчинения Константинополю.

So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию.

Subjecting a person to torture or barbarous acts is punishable by 15 years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим применение к какому-либо лицу пыток или варварского обращения наказывается 15 годами тюремного заключения.

In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам.

Uncertainty exists when the probability of outcomes has to be subjectively assigned since there is no historical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность имеет место в том случае, когда вероятность результата приходится оценивать субъективно, поскольку данных за прошлые периоды нет.

That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями.

The technological goal of the practice of our Tradition lies in the resonance between objective and subjective realities via psycho-energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическая цель практики Традиции - инструментальный резонанс между объективной и субъективной реальностью через психоэнергетику.

It is the canonical subjection in the full force of its abnegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это каноническая духовная покорность во всей ее самоотреченности.

I admire your certainty, but since good and bad are such subjective concepts, how could you ever be sure you were doing the right thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь твоей твердостью, но поскольку добро и зло - такие субъективные понятия, как ты вообще можешь быть уверен, что поступаешь правильно?

It is as if they reproduce the three levels of human subjectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как будто воспроизводят три уровня человеческой субъективности.

Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим.

No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это - субъективная оценка, основанная на количественных психологических признаках, хорошо?

Whether or not it's a good painting cannot be subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая это картина или нет. Двух мнений тут быть не может.

Subjective means it comes from your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективное значит сугубо твоё суждение.

Ibn Sīnā would change the place not only of the bow, but also of the color formation, holding the iridescence to be merely a subjective sensation in the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Сина менял место не только смычка, но и цветообразования, считая радужность всего лишь субъективным ощущением в глазу.

He was also critical of any value coming from personal, subjective observations, arguing that such observations have value only if they can be objectively described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также критиковал любую ценность, исходящую из личных, субъективных наблюдений, утверждая, что такие наблюдения имеют ценность только в том случае, если они могут быть объективно описаны.

In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной субъективной оценке, Момотаро появился примерно в возрасте 30-иш до 1735 года, 25-иш до 1800 года и 20-иш до конца периода Эдо в 1867 году.

It has been shown to perform equally well or better than SSIM on different subjective image and video databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что он работает одинаково хорошо или лучше, чем SSIM на различных субъективных базах данных изображений и видео.

It provides scores in the range of 0–100, linearly matched to human subjective ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает оценки в диапазоне 0-100, линейно соответствующие субъективным оценкам человека.

The Ju 87s first made their presence felt by subjecting the British aircraft carrier HMS Illustrious to heavy attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 87 впервые дали о себе знать, подвергнув британскому авианосцу HMS Illustrious массированной атаке.

In so doing, Reynolds makes the case that subjectivity is an emergent, shifting, and mobile phenomenon that is transversal to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Рейнольдс доказывает, что субъективность-это эмерджентное, изменчивое и подвижное явление, которое трансверсально субъекту.

Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному.

Those who list or rank tyrants can provide definitions and criteria for comparison or acknowledge subjectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто перечисляет или ранжирует тиранов, могут дать определения и критерии для сравнения или признать субъективность.

Is the decision more subjective on your part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это решение более субъективным с вашей стороны?

It is uncertain if there is any difference between NSAIDs and tranexamic acid in terms of women's subjective perception of bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, существует ли какая-либо разница между НПВП и транексамовой кислотой с точки зрения субъективного восприятия женщинами кровотечения.

However, the process of selection has been criticized as biased and subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако процесс отбора подвергался критике как предвзятый и субъективный.

Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать.

The law never states what a sex offence actually is, leaving it open to subjective interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон никогда не устанавливает, что такое сексуальное преступление на самом деле, оставляя его открытым для субъективного толкования.

One view is that the concept of perversion is subjective, and its application varies depending on the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна точка зрения состоит в том, что понятие перверсии субъективно, и его применение варьируется в зависимости от индивида.

However, less direct interests can be harder to see and more subjective to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако менее непосредственные интересы могут быть более трудными для понимания и более субъективными для установления.

Perhaps a person is stupid for valuing a silver spoon more than a radio, or film, but that is the subjective nature of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, человек глуп, если ценит серебряную ложку больше, чем радио или фильм, но это субъективная природа ценности.

Critics argue that standpoint theory, despite challenging essentialism, relies itself on essentialism, as it focuses on the dualism of subjectivity and objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что теория точки зрения, несмотря на вызов эссенциализму, опирается на Эссенциализм, поскольку она фокусируется на дуализме субъективности и объективности.

Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса.

I believe the above sentence is a subjective one with no biases, and it also does not contradict with itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что приведенное выше предложение является субъективным, без предубеждений, и оно также не противоречит самому себе.

In the 20th century, the ideas of Laplace developed in two directions, giving rise to objective and subjective currents in Bayesian practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке идеи Лапласа развивались в двух направлениях, порождая объективные и субъективные течения в Байесовской практике.

Rather than describing an individual using the subjective and vague term controversial, instead give readers information about relevant controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы описывать человека, используя субъективный и неопределенный термин спорный, вместо этого дайте читателям информацию о соответствующих спорах.

Read Saidya Hartman's Scenes of Subjection for uses of fungibility in a sociological sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитайте сцены подчинения Саидьи Хартман для использования взаимозаменяемости в социологическом смысле.

Zaza people article contains subjective POV and ethnocentric content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Заза народ содержит субъективный ПОВ и этноцентрическое содержание.

Consequently, the subjective perception is often that time passes by at a faster rate with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, субъективное восприятие часто заключается в том, что с возрастом время проходит быстрее.

Maxims, as mentioned, only deal with what one subjectively considers pleasurable, displeasurable, or neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимы, как уже упоминалось, имеют дело только с тем, что человек субъективно считает приятным, неприятным или ни тем, ни другим.

She rejected anarchism as a naïve theory based in subjectivism that could only lead to collectivism in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвергла анархизм как наивную теорию, основанную на субъективизме, который мог привести только к коллективизму на практике.

It is important that the destination planner take into account the diverse definition of culture as the term is subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы планировщик назначения учитывал многообразие определений культуры, поскольку этот термин является субъективным.

Critics said it would instead limit the magistracy's independence by de facto subjecting the judiciary to the executive's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорили, что вместо этого она ограничит независимость магистратуры, фактически подчинив судебную власть контролю исполнительной власти.

He's as much a giant of the subjective as Kipling is of the objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой же гигант субъективного, как Киплинг-объективного.

It involves injecting a hypotonic solution into an area of fat and then subjecting it to ultrasound waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя введение гипотонического раствора в область жира, а затем подвергает его воздействию ультразвуковых волн.

Hadley v Baxendale established that the test of foreseeability is both objective or subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэдли против Баксендейла установил, что критерий предсказуемости является как объективным, так и субъективным.

Chapter 4, The Objective Benefits of Subjective Well-being is written by Jan-Emmanuel de Neve, Ed Diener, Louis Tay and Cody Xuereb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 4 объективные преимущества субъективного благополучия написана Яном-Эммануэлем де Неве, Эдом Динером, Луи Таем и Коди Сюэребом.

However, the critical value of such statistical judgments may be subjectively altered to a less conservative estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако критическое значение таких статистических суждений может быть субъективно изменено на менее консервативную оценку.

Psychoanalysis also applies because Freud used techniques that allowed him to get the subjective perceptions of his patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психоанализ также применим, потому что Фрейд использовал методы, которые позволили ему получить субъективное восприятие своих пациентов.

Subjective vertigo refers to when the person feels as if they are moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективное головокружение относится к тому, когда человек чувствует, что он движется.

Of course this is subjective and not readily definable, but then so is picking featured pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это субъективно и не поддается легкому определению, но тогда так же, как и выбор избранных картинок.

First, kudos to Walton and everyone else who worked on making this page more than a subjective moral code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, похвала Уолтону и всем остальным, кто работал над тем, чтобы сделать эту страницу более чем субъективным моральным кодексом поведения.

Political subjectivity is a reference to the deep embeddedness of subjectivity in the socially intertwined systems of power and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая субъективность-это указание на глубокую укорененность субъективности в социально переплетенных системах власти и смысла.

What counts as a spoiler is totally subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был объявлен внеочередной съезд, но неизвестно, действительно ли он состоялся.

Front page news anywhere is always chosen subjectively no mater what media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что там не было раздела, посвященного специально сайтам Zydeco.

From there, Merton created an interviewing procedure to further gain insights and subjective reactions from the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда Мертон создал процедуру интервьюирования для дальнейшего получения информации и субъективных реакций от участников.

In criminal law, intent is a subjective state of mind that must accompany the acts of certain crimes to constitute a violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве умысел - это субъективное состояние сознания,которое должно сопровождать совершение определенных преступлений, чтобы представлять собой нарушение.

This is the point, this is entirely subjective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем считать себя проклятыми, что их здесь не было.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subjective scope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subjective scope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subjective, scope , а также произношение и транскрипцию к «subjective scope». Также, к фразе «subjective scope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information