Subsequently reversed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequently received - впоследствии получил
were subsequently - были впоследствии
subsequently decided - впоследствии решил
subsequently introduced - затем вводят
subsequently ratified - впоследствии ратифицирована
subsequently processed - затем обрабатываются
subsequently settled - впоследствии обосновались
subsequently comes - затем приходит
subsequently indicated that - впоследствии показал, что
was subsequently endorsed - Впоследствии был одобрен
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход
reversed amplifier - реверсивный усилитель
reversed osmose - обратный осмос
laterally reversed - перевернутый на бок
reversed horn gate - рожковый питатель
reversed keying - манипуляция с изменением полярности
reversed the ruling - отменил постановление
reversed return - обращенного возврат
reversed osmosis - Обратный осмос
reversed progress - обращенного прогресс
has been reversed - был отменен
Синонимы к reversed: converse, transposed, back, move back/backward, drive back/backward, back up, turn over, invert, turn upside down, upend
Антонимы к reversed: ordered, established, in-order, done, enforced, met, reserved, upheld
Значение reversed: move backward.
Then, on a subsequent surgery, the ileostomy is reversed and the person has internalized bowel function again. |
Затем, при последующей операции, илеостома отменяется, и человек снова усваивает функцию кишечника. |
This was speedily deleted, a decision then reversed at deletion review, and a subsequent AfD decided 'keep'. |
Это было быстро удалено, затем решение было отменено при рассмотрении удаления, и последующее AfD решило сохранить. |
A subsequent legal effort by residents to have the decision reversed failed. |
Последующие юридические попытки жителей отменить это решение провалились. |
Subsequent keystrokes will reflect the choice, which can be reversed the same way. |
Последующие нажатия клавиш будут отражать выбор, который можно изменить таким же образом. |
The quality of a garden's soil can have a significant influence on a garden's design and its subsequent success. |
Качество почвы сада может оказать значительное влияние на дизайн сада и его последующий успех. |
Iron supplementation decreases the rates of donor deferral due to low hemoglobin, both at the first donation visit and at subsequent donations. |
Добавление железа снижает частоту отсрочки донорства из-за низкого уровня гемоглобина, как при первом посещении донора, так и при последующих пожертвованиях. |
A huge crowd greeted them on arrival in Darwin, and on their subsequent tour around Australia. |
Огромная толпа встречала их по прибытии в Дарвин и во время их последующего турне по Австралии. |
Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities. |
В дальнейшем технический контроль и досмотр при вступлении на борт осуществляется силами сотрудников портовых объектов. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
Subsequently, the Government of Mauritius submitted a new version of the report. |
Впоследствии правительство Маврикия представило новый вариант данного доклада. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
There's no subsequent arrests, nothing else in public records. |
Больше арестов не было, ничего в государственных архивах. |
If it were reversed now and this were my home - can you imagine what I'd do or say? |
Если бы всё было наоборот и это был мой дом -можешь представить, что бы я сделал или сказал? Ты не можешь вообразить. |
How come he was in the lead back then, but now their roles are reversed? |
Как так вышло, что тогда он был во главе, а сегодня их роли поменялись местами? |
It's like when Superman reversed the rotation of the Earth to save Lois Lane. |
Это как тогда, когда Супермен заставил Землю крутиться в другую сторону, чтобы спасти Лоис Лейн. |
Our genders are all reversed. |
Ты поменял нас полами! |
See how I reversed the fields on this? |
Видите, как я поменял тут полярность полей, коммандер? |
TSP breaks the gloss of oil-based paints and opens the pores of latex-based paint, providing a surface better suited for the adhesion of the subsequent layer. |
ТСП разрушает блеск масляных красок и открывает поры латексных красок, обеспечивая поверхность, лучше приспособленную для адгезии последующего слоя. |
In September 1856 William Henry Smith wrote a letter which was subsequently published in a pamphlet, Was Lord Bacon the author of Shakespeare's plays? |
В сентябре 1856 года Уильям Генри Смит написал письмо, которое впоследствии было опубликовано в брошюре был ли лорд Бэкон автором пьес Шекспира?. |
An Immelmann loop becomes a dive loop if the entrance and exit points are reversed. |
Цикл Иммельмана становится циклом погружения, если точки входа и выхода меняются местами. |
However, their preference was reversed if they were taking oral contraceptives. |
Однако их предпочтение было обратным, если они принимали оральные контрацептивы. |
In 2014, the US Supreme Court reversed a ruling of the DC District Court's dismissal of McCutcheon v. FEC and struck down the aggregate limits. |
В 2014 году Верховный суд США отменил решение Окружного суда округа Колумбия об отказе в удовлетворении иска McCutcheon V. FEC и снял совокупные ограничения. |
The initial image found in the original Baidu Baike article was a zebra, but was replaced with an alpaca in subsequent revisions. |
Первоначальное изображение, найденное в оригинальной статье Baidu Baike, было зеброй, но в последующих редакциях было заменено альпакой. |
Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics. |
Потерпев поражение от Пруссии в битве при Кенигграце, Австрия была вынуждена выйти из состава германской Конфедерации и впоследствии больше не принимала участия в немецкой политике. |
Note while almost all elements of the address are reversed in roman, connected strings of numbers are treated as units and not reversed. |
Обратите внимание, что хотя почти все элементы адреса перевернуты в романе, связанные строки чисел рассматриваются как единицы и не перевернуты. |
Based on subsequent studies, the WHO has recommended the reclassification to the less-stringent Schedule III. |
На основе последующих исследований ВОЗ рекомендовала реклассификацию в менее строгий список III. |
The film tells the story of a contemporary cohabiting Indian couple and their subsequent struggle with an unexpected pregnancy. |
Фильм рассказывает историю современной сожительствующей индийской пары и их последующей борьбы с неожиданной беременностью. |
Notice that the second name has the letters 'h' and 'n' reversed. |
Обратите внимание, что во втором имени буквы Н И Н перевернуты. |
In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director. |
В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора. |
This stress signal begins at the level of the hypothalamus in the brain and undergoes subsequent amplifications throughout the body. |
Этот сигнал стресса начинается на уровне гипоталамуса в головном мозге и затем усиливается по всему телу. |
What matters is can the expansion of base money be reversed in the future, or are their other means to raise interest rates. |
Важно то, может ли расширение базовых денег быть обращено вспять в будущем, или они являются другими средствами для повышения процентных ставок. |
Five subsequent singles, arranged and produced by X Japan co-founder Yoshiki Hayashi, were published during the first half of 1999. |
Пять последующих синглов, аранжированных и спродюсированных сооснователем X Japan Йошики Хаяси, были опубликованы в первой половине 1999 года. |
These two schools of thought, in opposition or synthesis, form the basis of subsequent Mahayana metaphysics in the Indo-Tibetan tradition. |
Эти две школы мысли, в противоположности или синтезе, образуют основу последующей метафизики Махаяны в Индо-тибетской традиции. |
Different views of this are found in the play, with examples including Gonzalo's Utopia, Prospero's enslavement of Caliban, and Caliban's subsequent resentment. |
Различные взгляды на это можно найти в пьесе, с примерами, включающими утопию Гонсало, порабощение Просперо Калибана и последующее возмущение Калибана. |
He had been reversed often by the Wisconsin Supreme Court, and he was so inefficient that he had piled up a huge backlog of cases. |
Верховный суд Висконсина часто отменял его решения, и он был настолько неэффективен, что накопил огромное количество нерассмотренных дел. |
Yet it was used to anoint the Tabernacle and its vessels, Aaron and his sons throughout the seven days of the consecration, and subsequent High Priests and kings. |
Однако он использовался для помазания скинии и ее сосудов, Аарона и его сыновей в течение семи дней освящения, а также последующих первосвященников и царей. |
However, this trend seems to have reversed itself in recent years, dropping to 17.2% in 2004. |
Однако в последние годы эта тенденция, похоже, обратилась вспять, снизившись до 17,2% в 2004 году. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
Subsequent to this, the Cumans gave aid to Tatos, the chief of Distra. |
После этого куманы оказали помощь Татосу, вождю Дистры. |
Initially, Ensler performed every monologue herself, with subsequent performances featuring three actresses; latter versions feature a different actress for every role. |
Первоначально Энслер исполняла каждый монолог сама, с последующими выступлениями с участием трех актрис; последние версии показывают другую актрису для каждой роли. |
Del Rey's subsequent releases would introduce variant styles, particularly Ultraviolence, which employed a guitar-based sound akin to psychedelic and desert rock. |
Последующие релизы Del Rey будут представлять различные стили, в частности Ultraviolence, в которых используется гитарный звук, похожий на психоделический и пустынный рок. |
The algorithm for push-down-max is identical to that for push-down-min, but with all of the comparison operators reversed. |
Алгоритм для push-down-max идентичен алгоритму для push-down-min,но все операторы сравнения перевернуты. |
Then, in the next year, the two fields were reversed. |
Затем, в следующем году, эти два поля поменялись местами. |
A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010. |
Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года. |
The primary difference between the GHS and the international industry recommendations is that sections 2 and 3 have been reversed in order. |
Основное различие между СГС и международными отраслевыми рекомендациями заключается в том, что разделы 2 и 3 были изменены в обратном порядке. |
Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós. |
Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós. |
Some of the greatest names in subsequent years were all his students. |
Некоторые из величайших имен в последующие годы были его учениками. |
The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis. |
Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included. |
В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания. |
Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million. |
С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов. |
The subsequent uncontrolled influx of Ca2+ then leads to the pathophysiology described above. |
Последующий неконтролируемый приток Са2+ затем приводит к описанной выше патофизиологии. |
A man named Dan Ryan bought it in 1995, but subsequent attempts to locate him failed, and the taxes on the property weren't paid. |
Человек по имени Дэн Райан купил его в 1995 году, но последующие попытки найти его не увенчались успехом, и налоги на недвижимость не были уплачены. |
Wintering birds wander in search of good fruit supplies, but often stay in good feeding areas, and return in subsequent winters. |
Зимующие птицы бродят в поисках хороших запасов фруктов, но часто остаются в хороших местах кормления и возвращаются в последующие зимы. |
Six of the contestants from different seasons auditioned for the subsequent season and made into the Top 24. |
Шесть конкурсантов из разных сезонов прослушивались на следующий сезон и попали в ТОП-24. |
Based on the evaluation and the subsequent subjective judgement in answer to a problem. |
На основе оценки и последующего субъективного суждения в ответе на поставленную задачу. |
The expansion and subsequent contraction of the United Kingdom is not as simple as the expansion of the United States. |
Расширение и последующее сжатие Соединенного Королевства не так просто, как расширение Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently reversed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently reversed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, reversed , а также произношение и транскрипцию к «subsequently reversed». Также, к фразе «subsequently reversed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
