Substantial time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный
substantial amount of time - значительное количество времени
substantial connection - существенная связь
significantly substantial - значительно существенным
substantial part - значительная часть
substantial record - значительная запись
substantial grounds for - серьезные основания
in view of the substantial - в связи с существенным
substantial effort - значительные усилия
substantial destruction - существенное разрушение
devote substantial resources - выделять значительные ресурсы
Синонимы к substantial: solid, corporeal, real, concrete, true, material, physical, actual, significant, notable
Антонимы к substantial: minor, small, slight, insignificant, inconsiderable, unimportant, insubstantial, low
Значение substantial: of considerable importance, size, or worth.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time pattern - диаграмма времени
reverb time - время реверберации
beguiling the time - времяпровождение
for very long time - очень долго
mean time to first failure - среднее время наработки на первый отказ
speed-time curves - тяговые характеристики
short-time memory device - устройство кратковременного запоминания
sidereal time - звездное время
off time - время отключения
from time to time designate - время от времени назначаемого
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
considerable time, long time, ample time, lot of time, long period, prolonged period, extended period, long while, long, significant time
As you can see, there was a substantial period of time where Russia was the laggard and where it was significantly under-performing in comparison to its neighbors. |
Как видите, Россия долгое время отставала от соседей. |
The term originated at a time when there was only one substantive degree of nobility, that of the feudal baron. |
Этот термин возник в то время, когда существовала только одна существенная степень дворянства-феодальный барон. |
С тех пор наша роль существенно изменилась. |
|
The law should provide for strict time limits for the processing of requests and require that any refusals be accompanied by substantive written reasons. |
Законом должны устанавливаться строгие сроки для рассмотрения просьб и требоваться письменные обоснования по существу в случае отказов. |
At that time, there was already a substantial devotion to Saint Jude by both Catholic and Orthodox Christians in the area. |
В то время в этом районе уже существовало значительное почитание святого Иуды как католиками, так и православными христианами. |
Several analysts have stated that Lexus will have to develop its own heritage over time by highlighting technological innovations and producing substantial products. |
Несколько аналитиков заявили, что Lexus придется развивать свое собственное наследие с течением времени, выделяя технологические инновации и производя существенные продукты. |
Attempts to prove it prompted substantial development in number theory, and over time Fermat's Last Theorem gained prominence as an unsolved problem in mathematics. |
Попытки доказать это привели к существенному развитию теории чисел, и со временем последняя теорема Ферма получила известность как нерешенная проблема в математике. |
Lviv was the leading center for a substantial period of time. |
Львов был ведущим центром в течение значительного периода времени. |
Despite my substantial time commitment to cheerleading. |
Не смотря на то, что тратил очень много времени на чирлидерство. |
At the same time, the number of visas granted to Algerians by other countries began to drop substantially. |
В то же время количество виз, выдаваемых алжирцам другими странами, стало существенно сокращаться. |
However, the negotiations were not completed because George's position was substantially damaged over time by his deteriorating relationship with the Pope. |
Однако переговоры не были завершены, поскольку позиции Георга со временем существенно пострадали из-за ухудшения его отношений с папой. |
The collection and analysis of a high volume of data could require substantial resources in terms of finance, manpower and time. |
Сбор и анализ большого объема данных потребуют значительных затрат в виде финансов, рабочей силы и времени. |
Most high-status war captives were neither executed nor held for any substantial length of time in the Tullianum. |
Большинство высокопоставленных военнопленных не были ни казнены, ни содержались в течение какого-либо значительного периода времени в Туллиануме. |
There was also a substantial Portuguese immigration to Hawaii, which at the time was not yet part of the United States. |
Существовала также значительная португальская иммиграция на Гавайи, которые в то время еще не были частью Соединенных Штатов. |
This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations. |
На этот раз палестинская сторона настаивает на том, что не собирается вести серьезных переговоров. |
Some companies have been experimenting with battery swapping to substantially reduce the effective time to recharge. |
Некоторые компании экспериментируют с заменой батарей, чтобы существенно сократить эффективное время перезарядки. |
I have substantial rabbinical exper- well, perhaps not to so much substantial experience as, uh, substantial time spent attending rabbinical school - shirking military service, to be honest. |
У меня солидный опыт по работе раввином. Ну, наверное не очень солидный, точнее, солидное время, проведенное в раввинской школе... чтобы избежать службы в армии, если честно. |
The 80th Congress played into Truman's hands, delivering very little in the way of substantive legislation during this time. |
80-й Конгресс сыграл на руку Трумэну, поставив очень мало в плане материального законодательства за это время. |
Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes. |
Банбуризм мог исключить некоторые последовательности роторов Энигмы, существенно сократив время, необходимое для проверки настроек на бомбах. |
By the time Alexander reached the borders of India five years later, he had a substantial number of elephants under his own command. |
К тому времени, когда пять лет спустя Александр достиг границ Индии, под его собственным командованием находилось значительное количество слонов. |
Mozart did indeed soon meet the Emperor, who eventually was to support his career substantially with commissions and a part-time position. |
Моцарт действительно вскоре встретился с императором, который в конечном итоге должен был существенно поддержать его карьеру с помощью комиссионных и неполной занятости. |
This recommendation could probably be substantially achieved by ordering the release pending trial of all non-violent first-time offenders. |
Эту рекомендацию можно в значительной мере выполнить путем освобождения из-под стражи ожидающих судебного разбирательства лиц, впервые совершивших правонарушение ненасильственного характера. |
That requires both time and substantial computing power, and pounding away on one’s laptop in front of a Pelican Pete is a good way to attract the attention of casino security. |
А для этого требуется время и значительная вычислительная мощность. Но если поставить ноутбук перед экраном автомата, играя в «Пеликана Пита», это наверняка привлечет внимание службы безопасности казино. |
Over time these changes can become substantial leading to significant changes in the size and location of the beach. |
Со временем эти изменения могут стать существенными, что приведет к значительным изменениям в размерах и расположении пляжа. |
In addition to the one-time increase in the IMF’s resources, there ought to be substantial annual SDR issues, say, $250 billion, as long as the global recession lasts. |
В дополнение к единовременному увеличению ресурсов МВФ, до тех пор, пока продолжается глобальный спад, должны производиться существенные ежегодные выпуски ценных бумаг СПЗ, скажем, 250 миллиардов долларов. |
After the plot was foiled, a substantial cabinet change occurred, RCC officers for the first time forming a majority among new ministers. |
После того, как заговор был сорван, произошла существенная смена кабинета министров, офицеры РСС впервые сформировали большинство среди новых министров. |
We recognize that the temporary nature of the Transitional Government means that there will not be enough time to substantially resolve those problems. |
Мы признаем, что временный характер переходного правительства означает, что у него практически не остается времени на решение этих существенных проблем. |
Having been homesick for some time, Prokofiev began to build substantial bridges with the Soviet Union. |
Соскучившись по родине, Прокофьев начал строить серьезные мосты с Советским Союзом. |
During his time at the company, however, many critics became enraged as Nureyev made substantial changes to the productions of Swan Lake and Giselle. |
Однако за время работы в труппе многие критики пришли в ярость, когда Нуреев внес существенные изменения в постановки Лебединого озера и Жизели. |
Being elected with a substantial majority, Lady Westholme threw herself with vigor into political life, being especially active at Question time. |
Будучи избранной солидным большинством голосов, леди Уэстхолм устремилась в политическую жизнь со всей присущей ей энергией. |
So these forces were pretty substantial, but to what extent did some of the decisions of that time — the Iraq War, for example — lead to this result? |
- Таким образом, эти силы были довольно существенными, но в какой степени некоторые решения того времени – война в Ираке, например, - привели к такому результату? |
Although JORRP rates are substantially higher if a woman presents with genital warts at the time of giving birth, the risk of JORRP in such cases is still less than 1%. |
Хотя показатели JORRP значительно выше, если женщина имеет генитальные бородавки во время родов, риск JORRP в таких случаях все еще составляет менее 1%. |
The recollection of Mildred remained with him all the time, like an incorporated form, but more substantial than a shadow; and the sight continually distracted his attention. |
Воспоминание о Милдред было неотступным и куда более осязаемым, чем простое воспоминание; ее образ поглощал все его мысли. |
Its probative value is substantially outweighed by their prejudicial impact on the jury, and we've had no time to review them. |
Пагубное воздействие на присяжных существенно перевесит его доказательную ценность. К тому же у нас не было времени ознакомиться с этими фотографиями. |
As time went on, the podcast became substantially more structured, with the show being composed of separately recorded segments. |
Со временем подкаст стал существенно более структурированным, причем шоу состояло из отдельно записанных сегментов. |
Mission goals include determining how the planet's atmosphere and water, presumed to have once been substantial, were lost over time. |
Цели миссии включают в себя определение того, как атмосфера и вода планеты, которые предположительно когда-то были существенными, были потеряны с течением времени. |
Over time, the park was substantially enlarged, with land bought from the School Board for London and further allotment land acquired. |
Со временем парк был существенно расширен, а земля выкуплена у школьного совета для Лондона и приобретена еще одна земельная собственность. |
Over long periods of time, these influences may substantially alter the shape of the coastline, and the character of the beach. |
В течение длительных периодов времени эти влияния могут существенно изменить форму береговой линии и характер пляжа. |
It's just a matter of time before I have the proof to substantiate that. |
Это просто вопрос времени, когда у меня появятся доказательства в подтверждение этого. |
His 7800 guilder estate was a substantial one for that time period. |
Его состояние в 7800 гульденов было весьма значительным для того периода времени. |
Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life. |
Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится. |
This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global. |
На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер. |
However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night. |
Однако определяющей характеристикой является время, проведенное на улице, блуждание по улицам в течение значительной части дня или ночи. |
The next time President Obama meets a counterpart from the region, it should be at his initiative, and he should come to the table with a substantive U.S. agenda. |
В следующий раз, когда президент Обама встретится со своим коллегой из региона, инициатива должна исходить от него, и он должен прийти к столу с содержательной программой. |
The reception of Kubla Khan has changed substantially over time. |
Прием Кубла-Хана со временем существенно изменился. |
Эта версия существовала довольно долго. |
|
Doesn't seem like a lot of time for substantive psychological advice. |
Не очень-то много времени для содержательного психологического совета. |
Он долгое время просидел в тюрьме. |
|
These issues indirect- non-substantial- non-pecunary will need to be addresses eventually- now seems a good time. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
Project preparation requires substantial resources in terms of time and specific expertise in various fields. |
Подготовка проектов требует значительных ресурсов с точки зрения времени и специальных знаний в различных областях. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
However, in order to be effective, the Provedor's office will require substantial resources. |
Однако для обеспечения эффективной работы управления потребуются значительные ресурсы. |
Too flattering-sweet To be substantial. |
Слишком сладким, чтобы быть реальным. |
Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority. |
Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти. |
The Pyrrhonist school influenced and had substantial overlap with the Empiric school of medicine. |
Пирронистская школа оказала значительное влияние на эмпирическую Школу медицины и имела значительное совпадение с ней. |
Analog filters require substantially less power and are therefore the only solution when power requirements are tight. |
Аналоговые фильтры требуют значительно меньшей мощности и поэтому являются единственным решением, когда требования к питанию являются жесткими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, time , а также произношение и транскрипцию к «substantial time». Также, к фразе «substantial time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
