Subtle aspects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный, проницательный, едва различимый, острый
subtle point - тонкий момент
subtle shading - легкий оттенок
a subtle hint - тонкий намек
too subtle - слишком тонкий
subtle details - тонкие детали
subtle design - тонкий дизайн
subtle matter - дело тонкое
my subtle - мой тонкий
subtle hints - тонкие намеки
subtle variation - тонкие вариации
Синонимы к subtle: delicate, pale, understated, subdued, soft, muted, faint, indistinct, nice, hair-splitting
Антонимы к subtle: obvious, unsubtle, hard, slow-witted, open, honest, forthright, noisy, harsh
Значение subtle: (especially of a change or distinction) so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe.
noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала
cover all aspects - охватывают все аспекты
aspects of company activity - аспекты деятельности компании
those aspects - те аспекты
relevant aspects - соответствующие аспекты
administrative aspects - административные аспекты
energy aspects - энергетические аспекты
the most important aspects - наиболее важные аспекты
these two aspects - эти два аспекта
its various aspects - ее различные аспекты
human resources aspects - человеческие ресурсы аспекты
Синонимы к aspects: particular, feature, facet, side, characteristic, angle, slant, detail, mood, air
Антонимы к aspects: wholes, bypass, character, digest, disregard, dodge, frog view, notes, outline, overview
Значение aspects: a particular part or feature of something.
Cavendish's ingenious answer was to point out a subtle distinction between the amount of electricity and its intensity. |
Его гениальным решением было определить тонкое различие между количеством электричества и его интенсивностью. |
For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained. |
Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика. |
Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below. |
Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы. |
With our last hope of winning the match languishing in jail on a trumped-up murder charge, I didn't have time to be subtle. |
Когда наша последняя надежда на выигрыш томится в тюрьме по фальшивому обвинению в убийстве, умничать времени не было. |
The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today. |
В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы. |
Phase 2 can be more varied than phase 1, incorporating one or more additional aspects. |
Мероприятия второго этапа могут оказаться более разнообразными, чем первого этапа, при этом они могут включать один или несколько дополнительных аспектов. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
Such a policy would possibly help others forget and overlook the negative aspects of these countries’ stances. |
Это может помочь миру забыть и простить негативные аспекты поведения этих стран. |
It derives, according to them, from the lack of subtle energies their bodies produce – energies other people take for granted. |
По их словам, она возникает из-за нехватки производимых телами и едва уловимых энергий — энергий, которые обычные люди воспринимают как должное. |
The piety of that age, not very subtle nor much given to reasoning, did not see so many facets in an act of religion. |
Нерассуждающее и грубое благочестие той эпохи проще относилось к религиозному подвигу. |
Она никогда не была изысканной дамой. |
|
The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress. |
Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли. |
Michael Gross was onhand to push the crew to keep Slimer subtle and reduce any complicated approaches to moving him. |
Майкл Гросс был наготове, чтобы подтолкнуть команду к тому, чтобы держать Слимера незаметным и уменьшить любые сложные подходы к его перемещению. |
In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe. |
В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
Various aspects of floral morphology promote allogamy. |
Различные аспекты флористической морфологии способствуют аллогамии. |
WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing. |
Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники. |
There are some additional aspects of this topic that might be appropriate to include. |
Есть некоторые дополнительные аспекты этой темы, которые, возможно, было бы уместно включить. |
Although many times, the negative aspects of commitments can be discussed in more detail and importance, there are many social rewards that are positive. |
Хотя во многих случаях негативные аспекты обязательств могут обсуждаться более подробно и важно, есть много социальных вознаграждений, которые являются положительными. |
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not. |
Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Several of his earlier experiments with methods for formatting poems as a whole became regular aspects of his style in later poems. |
Некоторые из его ранних экспериментов с методами форматирования стихов в целом стали регулярными аспектами его стиля в более поздних стихах. |
Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead. |
Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Exploration geologists use all aspects of geology and geophysics to locate and study natural resources. |
Геологи-разведчики используют все аспекты геологии и геофизики для поиска и изучения природных ресурсов. |
Many of them mirror aspects of the Batman's character and development, often having tragic origin stories that lead them to a life of crime. |
Многие из них отражают аспекты характера и развития Бэтмена, часто имея трагические истории происхождения,которые приводят их к преступной жизни. |
The Howling contains subtle humor that is not present in the novel. |
В вое содержится тонкий юмор, которого нет в романе. |
The psychedelic amphetamine quality of MDMA offers multiple appealing aspects to users in the rave setting. |
Качество психоделического амфетамина МДМА предлагает несколько привлекательных аспектов для пользователей в обстановке рейва. |
The conservation of the LRL vector corresponds to a subtle symmetry of the system. |
Сохранение вектора LRL соответствует тонкой симметрии системы. |
Abery photographed many aspects of rural life, many of which photographs have now disappeared. |
Абери сфотографировал многие аспекты сельской жизни,многие из которых теперь исчезли. |
Core to the program is including the dog in all aspects of the owner's life and positive reinforcement of copying behaviors. |
Ядром программы является включение собаки во все аспекты жизни хозяина и позитивное подкрепление копирующего поведения. |
The spirit is holistic, and extends to all aspects of the person, i.e. the body, the mind and the soul. |
Была, по крайней мере, одна запись очищенной версии, Катерины Исмаиловой, которую Шостакович сделал, чтобы удовлетворить советскую цензуру. |
He also used layers of finely ground or coarsely ground ultramarine, which gave subtle variations to the blue. |
Он также использовал слои тонко измельченного или грубо измельченного ультрамарина, который давал тонкие вариации синего цвета. |
The culinary arts, among other aspects of the French language introduced French loan-words into the English language. |
Кулинарное искусство, наряду с другими аспектами французского языка, ввело французские заимствования в английский язык. |
The social and economic aspects of this movement have been stressed by Marxist historians, but its true character is elusive. |
Социальные и экономические аспекты этого движения подчеркивались историками-марксистами, но его истинный характер остается неуловимым. |
Several new aspects of the site were discovered. |
Было обнаружено несколько новых аспектов этого объекта. |
Various aspects of the war were also common in contemporary children's fiction. |
Различные аспекты войны были также распространены в современной детской художественной литературе. |
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity. |
Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных. |
The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger. |
Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger. |
Some articles are themselves technical in nature and some articles have technical sections or aspects. |
Некоторые статьи сами по себе носят технический характер, а некоторые статьи имеют технические разделы или аспекты. |
The DAB information belongs in an article about DAB technical aspects. |
Информация о DAB содержится в статье о технических аспектах DAB. |
The Horae were originally personifications of seasonal aspects of nature, not of the time of day. |
Первоначально хоры были олицетворением сезонных аспектов природы, а не времени суток. |
We have three aspects here that need to be balanced, and even NPOV itself is barely enough to treat the subject in a fair and sensitive way. |
У нас здесь есть три аспекта, которые необходимо сбалансировать, и даже самого NPOV едва ли достаточно, чтобы относиться к этому вопросу справедливо и деликатно. |
This government had little real power, and the Japanese remained in control of most aspects of Burma's administration. |
У этого правительства было мало реальной власти, и японцы по-прежнему контролировали большинство аспектов управления Бирмой. |
Other studies that covered aspects of Sorbian Y-DNA include Rodig et al. 2007, Immel et al. 2006, and Krawczak et al. 2008. |
Другие исследования, в которых рассматривались такие аспекты лужицких Y-ДНК включают Rodig и соавт. 2007, Immel et al. 2006, а также Krawczak et al. 2008. |
After sending Gladys a letter breaking their engagement, Dorian confronts his portrait and sees a subtle improvement. |
Послав Глэдис письмо, разрывающее их помолвку, Дориан смотрит на свой портрет и видит едва заметное улучшение. |
The second deals with various aspects of human life, including garments, history, cuisine and architecture. |
Вторая книга посвящена различным аспектам человеческой жизни, включая одежду, историю, кухню и архитектуру. |
The Foundation worked with Smithsonian Institution curator Benjamin Lawless to develop a design to save historical aspects of the site. |
Фонд совместно с куратором Смитсоновского института Бенджамином Лоулессом разработал дизайн для сохранения исторических аспектов объекта. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes. |
Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам. |
Contamine devotes a sixth or so of the main text to judicial, ethical and religious aspects of war, topics not exactly prominent here. |
Контамин посвящает примерно шестую часть основного текста судебным, этическим и религиозным аспектам войны, которые здесь не совсем заметны. |
Another thing that pushed my button was what appeared to be subtle weaseling/pov pushing in the article. |
Еще одна вещь, которая нажала на мою кнопку, была тем, что казалось тонким лаской / pov толчком в статье. |
Не все аспекты образа жизни являются добровольными. |
|
Ignatian discernment uses a series of Spiritual Exercises for discerning life choices and focuses on noticing God in all aspects of life. |
Игнатьевское различение использует ряд духовных упражнений для различения жизненного выбора и фокусируется на замечании Бога во всех аспектах жизни. |
The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license. |
Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию. |
All these aspects must be demonstrably robust. |
И это в одном из самых русскоговорящих городов на Украине. |
She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script. |
Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария. |
Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions. |
Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subtle aspects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subtle aspects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subtle, aspects , а также произношение и транскрипцию к «subtle aspects». Также, к фразе «subtle aspects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.