Success in career - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Success in career - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Успех в карьере
Translate

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • precedent in - прецедент

  • in translating - в переводе

  • specialised in - специализируется на

  • charged in - взимается в

  • in none - ни в одном

  • in transforming - в преобразующей

  • in constitutional - в конституционно

  • soldier in - солдат

  • pause in - пауза в

  • in intensity - по интенсивности

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • career victories - карьерные победы

  • superb career - превосходная карьера

  • career achievements - достижения карьеры

  • beginning career - начало карьеры

  • career level - Карьерный уровень

  • career interruptions - карьерные перерывы

  • career advantages - карьерные преимущества

  • mid-career training - в середине карьеры обучение

  • many career opportunities - много возможностей карьерного роста

  • professional career development - Развитие профессиональной карьеры

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.



Before his career as a solo artist, McCartney enjoyed success as a member of the rock band the Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей карьеры сольного исполнителя Маккартни пользовался успехом как участник рок-группы The Beatles.

Released in 1951, the film met with moderate success, but the film bug had taken hold of Sippy by this time, and he was to make his career in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший в 1951 году фильм встретил умеренный успех, но к этому времени фильм жук уже завладел Сиппи, и ему предстояло сделать карьеру в этой области.

A hysterical devotion to one's career does not make for happiness or success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерическое увлечение только карьерой не приведёт ни к счастью, ни к успеху.

The song rose to #1 and Lefty built on its success to create his very influential career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня поднялась до #1, и Левша построил на ее успехе свою очень влиятельную карьеру.

For years, therefore, the key to career success in the NYPD, as in many bureaucratic leviathans, was to shun risk and avoid failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в течение многих лет ключом к успеху в карьере в полиции Нью-Йорка, как и во многих бюрократических левиафанах, было избегать риска и избегать неудач.

The secret to his success- his whole career, he's tried to emulate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет его успеха, его карьеры, в том, что он подражал мне.

Despite the awards success, Streep was still not enthusiastic towards her film career and preferred acting on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех на премиях, Стрип все еще не испытывала энтузиазма по отношению к своей кинокарьере и предпочитала сниматься на сцене.

He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры.

It was the hype/success of the film which relaunched his career, the Oscar was the real icing on the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шумиха / успех фильма, который возобновил его карьеру, Оскар был настоящей глазурью на торте.

Receiving mixed reviews from music critics, it experienced minor commercial success, and thus became the lowest-selling record of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив неоднозначные отзывы музыкальных критиков, она добилась незначительного коммерческого успеха и, таким образом, стала самой продаваемой пластинкой в своей карьере.

They achieved moderate success during their career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добились умеренного успеха в карьере.

Coleman's success as a professional bodybuilder has led to many product endorsements and other opportunities in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Коулмена как профессионального культуриста привел к многочисленным одобрениям продукта и другим возможностям в его карьере.

This has put more emphasis on subjective criteria of career success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило сделать больший акцент на субъективных критериях карьерного успеха.

Her career success was highlighted by Forbes in 2002, as Spears was ranked the world's most powerful celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карьерный успех был отмечен журналом Forbes в 2002 году, поскольку Спирс была признана самой влиятельной знаменитостью в мире.

18 Greatest Hits was another commercial success and marked the end of Sandra's most successful period of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 величайших хитов были еще одним коммерческим успехом и ознаменовали конец самого успешного периода в карьере Сандры.

Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная деловая литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов.

Although the team enjoyed ultimate success, 1955 was the worst year of Robinson's individual career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команда пользовалась абсолютным успехом, 1955 год был худшим годом в индивидуальной карьере Робинсона.

The film's success is credited with establishing Hathaway as a bankable actress and reviving Andrews' film career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех фильма приписывают тому, что Хэтэуэй стала известной актрисой и возродила кинокарьеру Эндрюса.

Despite this success, Rose left the group in 1984 to resume his solo career after falling out with Simpson, and was replaced by Junior Reid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот успех, Роуз покинул группу в 1984 году, чтобы возобновить свою сольную карьеру после разрыва с Симпсоном, и был заменен Джуниором Ридом.

Although her drug-dealing career achieves mixed success, she eventually rises to the highest levels of an international drug-smuggling cartel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее карьера наркодилера достигает смешанных успехов, в конечном итоге она поднимается до самых высоких уровней международного наркокартеля.

Its financial success aided Dante's career, and prompted Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансового успеха способствовала карьере Данте, и предложено Уорнер Бразерс

Strong women may be stereotyped as Tiger Moms, and both men and women may be depicted as a model minority, with career success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные женщины могут быть стереотипизированы как тигровые мамы, и как мужчины, так и женщины могут быть изображены как образцовое меньшинство, имеющее успех в карьере.

Jez briefly appears to be having some success with his music career with Super Hans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джез на короткое время, похоже, добилась некоторого успеха в своей музыкальной карьере с супер-Гансом.

” Nonetheless, his success in boxing lent him a prominence that he would later capitalize upon during his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его успех в боксе придал ему известность, которую он впоследствии использовал в своей политической карьере.

The film was a tremendous box office success, grossing $314 million, which made it Nicholson's second-best-grossing film of his career, after Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел огромный кассовый успех, собрав 314 миллионов долларов, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом Николсона в его карьере после Бэтмена.

In sport, prominent examples of success include boxing champion Frank Bruno, whose career highlight was winning the WBC world heavyweight championship in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спорте выдающиеся примеры успеха включают чемпиона по боксу Фрэнка Бруно, чья карьера была отмечена победой на чемпионате мира по версии WBC в тяжелом весе в 1995 году.

The amount and type of career success a person achieves is affected by several forms of career capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На величину и тип карьерного успеха, которого достигает человек, влияют несколько форм карьерного капитала.

The success of Las bicicletas son para el verano led Chavarri to turn his career from making independent films to more commercial ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Las bicicletas son para el verano побудил Шаварри превратить свою карьеру от создания независимых фильмов к более коммерческим.

In 1967, disappointed with his lack of financial success as a writer, Cohen moved to the United States to pursue a career as a folk music singer–songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году, разочарованный отсутствием финансового успеха в качестве писателя, Коэн переехал в Соединенные Штаты, чтобы продолжить карьеру в качестве певца народной музыки.

Louis de Funès began his show business career in the theatre, where he enjoyed moderate success and also played small roles in films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи де Фюнес начал свою карьеру в шоу-бизнесе в театре, где он пользовался умеренным успехом, а также играл небольшие роли в фильмах.

Despite their success, Astaire was unwilling to have his career tied exclusively to any partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их успех, Астер не хотел, чтобы его карьера была связана исключительно с каким-либо партнерством.

Fresco came closest to traditional career success with this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреско ближе всего подошел к традиционному карьерному успеху с этим проектом.

At the end of her cable-laying career she was refitted once again as a liner but once again efforts to make her a commercial success failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей карьеры прокладчика кабеля она была вновь переоборудована в лайнер, но в очередной раз попытки сделать ее коммерчески успешной потерпели неудачу.

Nonetheless, the success of the album's re-release allowed Mergia to relaunch his international touring career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, успех переиздания альбома позволил Мергии возобновить свою международную гастрольную карьеру.

The bestseller details how Hill applied his experience as a player under Wooden to achieve success in his career as a television executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бестселлере подробно рассказывается, как Хилл применил свой опыт игрока под деревом, чтобы добиться успеха в своей карьере телевизионного руководителя.

She went on to study English literature at Newnham College, Cambridge, and at first pursued a career as a novelist without success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала изучать английскую литературу в Ньюнхемском колледже в Кембридже и сначала безуспешно пыталась сделать карьеру писателя.

Fender played in the first two Tests, without much success, and was dropped; he played only one more Test in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер сыграл в первых двух тестах без особого успеха и был отброшен; он сыграл еще только один тест в своей карьере.

He told of scholarships and polytechnics, of rebuffs and encouragements, of a University career of brilliant success and unexampled privations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повествовал о стипендиях и технических училищах, об удачах и провалах, об университетской карьере, сопровождавшейся блистательными успехами и небывалыми лишениями.

Encouraged by the stunning success of his initial gamble in Crimea, President Vladimir Putin decided to raise the stakes and take arguably the biggest risk of his entire career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленный поразительным успехом авантюры в Крыму, президент Владимир Путин решил поднять ставки и, вероятно, рискнуть всей своей карьерой.

The queen of wands says you'll achieve happiness and success in all aspects of your career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева жезлов говорит, что ты будешь счастлива и добьешься успеха во всех областях своей деятельности.

Finding his career blocked by Hallam, Denison leaves science and enters the business world, becoming a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что его карьера заблокирована Халламом, Денисон покидает науку и вступает в деловой мир, добиваясь успеха.

However, I`m absolutely convinced that without good grades at school the success in your future career is out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я так же считаю, что без хороших оценок в школе успех в будущей карьере невозможен.

The success at rock radio that we had early in my career, with 'Blue on Black,' I think we set a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех на рок-радио, который мы имели в начале моей карьеры, с синим на Черном, я думаю, мы установили рекорд.

But you've had both, Naomi. Career, success in the great big outside world, and marriage, to a little man like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя есть... карьера и успех в большом мире,... и брак с таким маленьким человеком, как я.

They had carried out more than one undertaking together. Peyrade, happy at having discerned Corentin's superior abilities, had started him in his career by preparing a success for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели сообща не одно дело. (См. Темное дело.) Перад, гордый тем, что открыл таланты Корантена, вывел его в люди, уготовив ему торжество.

Houdini began his magic career in 1891, but had little success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудини начал свою магическую карьеру в 1891 году, но не имел большого успеха.

To launch my new career, to honor our success in battle and to get fully inebriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь начала моей новой карьеры и наших успехов в войне и, чтобы напиться, как следует.

Meeting with little success, Ridgeley moved to Los Angeles to pursue his singing/acting career, the failure of which caused him to return to England in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с небольшим успехом, Риджли переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую / актерскую карьеру, неудача которой заставила его вернуться в Англию в 1990 году.

Sybil gained notable success in her career with songs during the mid-1980s into the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сивилла добилась заметного успеха в своей карьере с песнями в середине 1980-х и в середине 1990-х годов.

However, given the right guidance and coaching, these traits of ADHD could also lead to career success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при правильном руководстве и наставничестве эти черты СДВГ также могут привести к успеху в карьере.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

That was one of the biggest moments of my entire career in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере.

They locked Chuck up at the peak of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили Чака на пике его карьеры.

Got him the General Hospital thing that started his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристроил его в Главный госпиталь (прим. - сериал) с которого началась его карьера.

I married you for love, Paul, not to advance your political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла за тебя замуж по любви, а не для того, чтобы помогать делать политическую карьеру.

Because it was a ratings success, the couple returned that December with a full-time show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это был успех рейтингов, пара вернулась в декабре с полным шоу.

In his first game with the Diamondbacks, Gregorius hit his first career home run off of Phil Hughes on the first pitch of his first at-bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой игре с Даймондбэкс Грегориус впервые в карьере обыграл Фила Хьюза на первом же поле своей первой биты.

Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны.

He followed with his second career home run just five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовал за ним со своей второй карьерой хоум-ран всего пять дней спустя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «success in career». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «success in career» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: success, in, career , а также произношение и транскрипцию к «success in career». Также, к фразе «success in career» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information