Successful version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
successful circuits configuration - успешное конфигурирование каналов
successful treatment - успешное излечение
successful ending - успешное завершение
to ensure a successful launch - чтобы обеспечить успешный запуск
successful fulfilment - успешное выполнение
successful return - успешное возвращение
successful verification - успешная проверка
however successful - однако успешный
successful together - успешные вместе
successful and fruitful - успешным и плодотворным
Синонимы к successful: effective, victorious, lucky, triumphant, in like Flynn, socko, fortunate, prosperous, affluent, rich
Антонимы к successful: unsuccessful, unhappy, difficult, failure, fruitless
Значение successful: accomplishing an aim or purpose.
firmware version number - номер версии микропрограммного обеспечения
adult version - взрослая версия
release of revised version - выпуск пересмотренной версии
economic version - экономическая версия
fifth version - пятая версия
in-progress version - незавершенная версия
karaoke version - версия караоке
analog version - аналоговая версия
the most up-to-date version - самые современные версии
version control software - Программное обеспечение контроля версий
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
The updated version states that to date, none of the efforts undertaken to improve the quality of water entering the reef has been successful. |
В обновленной версии говорится, что до настоящего времени ни одна из предпринятых усилий по улучшению качества воды, поступающей в риф, не увенчалась успехом. |
The answering system responds with a modified version of the same packet, switching bits in the data to indicate it is successful. |
Автоответчик отвечает модифицированной версией того же пакета, переключая биты в данных, чтобы указать, что это успешно. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
Easton's version was less successful, peaking at #54 on the UK Singles Chart. |
Версия Истона была менее успешной, достигнув пика на 54-м месте в британском чарте синглов. |
According to this version of the story, Metis transformed into many different shapes in effort to escape Zeus, but Zeus successfully raped her and swallowed her. |
Согласно этой версии истории, Метида трансформировалась во множество различных форм в попытке убежать от Зевса, но Зевс успешно изнасиловал ее и проглотил. |
By following the instructions, I was successfully able to downgrade the firmware to version 1.4.0. |
Следуя инструкциям, мне удалось установить прошивку более ранней версии 1.4.0. |
Other successful pictures included the 1971 screen version of Fiddler on the Roof. |
Другие успешные картины включали экранизацию Скрипача на крыше 1971 года. |
Although the Heavy Metal version of Peru's National Anthem was successful, it also got detractors, mainly because it was done in a non-Peruvian musical genre. |
Хотя хэви-метал версия национального гимна Перу была успешной, она также получила недоброжелателей, главным образом потому, что она была сделана в неперуанском музыкальном жанре. |
BMW worked on what was essentially an enlarged version of its highly successful BMW 801 design from the Focke-Wulf Fw 190A. |
BMW работала над тем, что было по существу увеличенной версией своей весьма успешной конструкции BMW 801 от Focke-Wulf Fw 190A. |
After the tests were successful, they constructed Demonstrator 2B which was an improved version of their previous rocket. |
После того, как испытания прошли успешно, они построили демонстратор 2B, который был улучшенной версией их предыдущей ракеты. |
This version was so successful that in 1965 Godik produced a Yiddish version translated by Shraga Friedman. |
Эта версия была настолько успешной, что в 1965 году годик выпустил версию на идише, переведенную Шрагой Фридманом. |
On 23 October 2008, an enhanced version of the Zefiro 9 with a modified nozzle design, the Zefiro 9-A, was successfully tested. |
23 октября 2008 года была успешно испытана усовершенствованная версия Zefiro 9 с измененной конструкцией сопла-Zefiro 9-A. |
It will be hosted by Julián Elfenbein, the same host of the other recent successful talent show Talento Chileno, the Chilean versión of the Got Talent franchise. |
Он будет организован Хулианом Эльфенбейном, тем же ведущим другого недавнего успешного шоу талантов Talento Chileno, чилийской версии франшизы Got Talent. |
Penn ran a successful campaign over a few years to implement his own version of Sainbel's original scheme. |
Пенн провел успешную кампанию в течение нескольких лет, чтобы реализовать свою собственную версию оригинальной схемы Сенбеля. |
Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program Stock Robot was successfully tested for the first time in the stock market. |
Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке. |
It is the most successful version of the aircraft, with more orders placed than all other variants combined. |
Как правило, grammage измеряется на бумажной фабрике в режиме онлайн с помощью системы контроля качества и проверяется лабораторными измерениями. |
It is just version 0.02...but I've successfully run bash, gcc, gnu-make, gnu-sed, compress, etc. |
Это всего лишь версия 0.02...но я успешно запустил bash, gcc, gnu-make, gnu-sed, compress и т. д. |
A single-crew version was an early requirement, but depended upon successful development of a risky electronic package. |
Вариант с одним экипажем был ранним требованием, но зависел от успешной разработки рискованного электронного пакета. |
They were also involved in the production of the successful film version of the musical, which opened in July 2008. |
Они также были вовлечены в производство успешной киноверсии мюзикла, которая открылась в июле 2008 года. |
It will be hosted by Julián Elfenbein, the same host of the other recent successful talent show Talento Chileno, the Chilean versión of the Got Talent franchise. |
Он будет организован Хулианом Эльфенбейном, тем же ведущим другого недавнего успешного шоу талантов Talento Chileno, чилийской версии франшизы Got Talent. |
The definitive version, with easily replaceable picture strips, was introduced as a toy by Milton Bradley in 1866 and became very successful. |
Окончательная версия, с легко заменяемыми полосками изображения, была представлена как игрушка Милтоном Брэдли в 1866 году и стала очень успешной. |
Although the specification mentions HTTP version 1.1, the scheme can be successfully added to a version 1.0 server, as shown here. |
Хотя в спецификации упоминается HTTP версии 1.1, схема может быть успешно добавлена на сервер версии 1.0, как показано здесь. |
Mike Wallis, an employee of Sega at the time, recalled in an interview that the Genesis version was successful for the company, eventually selling over 700,000 copies. |
Майк Уоллис, сотрудник Sega в то время, вспоминал в интервью, что версия Genesis была успешной для компании, в конечном итоге продав более 700 000 копий. |
in schools and after a successful trial a full version - Buzz! |
в школах и после успешной пробной версии полная версия-кайф! |
It was a faster version of the IAS machine and formed the basis for the commercially successful IBM 704. |
Это была более быстрая версия машины IAS и легла в основу коммерчески успешного IBM 704. |
However, in this case, version 3.8 can be installed and runs successfully on the Ford Edge. |
Однако в этом случае версия 3.8 может быть установлена и успешно работает на Ford Edge. |
No description exists, but it seems likely that an experimental version preceded the one Le Prince successfully filmed with in October 1888. |
Описания не существует, но вполне вероятно, что экспериментальная версия предшествовала той, с которой Ле Пренс успешно снимался в октябре 1888 года. |
Ports of the game have been met with mixed receptions; the Atari 2600 version was very successful, while the Nintendo Entertainment System version was poorly received. |
Порты игры были встречены со смешанными приемами; версия Atari 2600 была очень успешной, в то время как версия Nintendo Entertainment System была плохо принята. |
Deluxe Paint II Enhanced 2.0, released in 1994, was the most successful PC version, and was compatible with ZSoft's PC Paintbrush PCX image format file. |
Deluxe Paint II Enhanced 2.0, выпущенный в 1994 году, был самой успешной версией для ПК и был совместим с файлом формата изображений PCX от ZSoft. |
According to the Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs was the most successful foreign investment bank in Malaysia from 2011 to 2013. |
Согласно данным Thomson Reuters league tables, Goldman Sachs был самым успешным иностранным инвестиционным банком Малайзии с 2011 по 2013 год. |
]and formed China Star Entertainment Ltd in 1997,which later, beside the Golden Harvest Company became one of the most successful studios in Hong Kong. |
]и сформировал China Star Entertainment Ltd в 1997 году, которая позже, помимо компании Golden Harvest, стала одной из самых успешных студий в Гонконге. |
You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man. |
Ты должна нацелиться на успех, но не переборщить, иначе ты станешь угрозой для мужчины. |
Our new conventional topic tries to be clear and limited in focus, thereby maximizing opportunities for a successful outcome of our deliberations. |
Что касается нового пункта, касающегося обычных вооружений, мы постарались сформулировать его четко и включить в него ограниченный ряд конкретных проблем, с тем чтобы максимально повысить шанс успешного завершения наших обсуждений. |
On Android, the Audience Network can be integrated with apps that target API Version 15 of the Android SDK and above. |
На платформе Android Audience Network можно интегрировать с приложениями, предназначенными для Android SDK с API 11 и более поздней версии. |
Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York. |
Пени и Леонард-две влюбленные пташки, супер успешны и живете в Нью Йорке. |
You were our first successful prototype, a bio-engineered human capable of self-sustainment and sentience. |
Ты была первым удачным прототипом искусственного человека, наделённого разумом и автономией. |
If successful, this place would've been ground zero for a global pandemic. |
Если бы он его нашел, с этого места началась бы глобальная пандемия. |
If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion. |
Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
She's the more improved version. |
Она более совершенная версия. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
The most successful new segment of of the food service industries today... food trucks. |
Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день... закусочные на колесах. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
He established a successful legal practice although he did not become a Queen's Counsel until 1897. |
Он основал успешную юридическую практику, хотя и не стал советником королевы до 1897 года. |
She first starred in the thriller 36 China Town, followed by the comedy Chup Chup Ke; both were moderately successful. |
Сначала она снялась в триллере Чайна-таун 36, а затем в комедии ЧУП-ЧУП Ке; оба фильма имели умеренный успех. |
His paranoia, however, was holding him from having an overall successful life. |
Однако паранойя мешала ему вести в целом успешную жизнь. |
It would later become the 25th-most successful song of all time in British chart history. |
Позже она стала 25-й по счету самой успешной песней всех времен в истории британского чарта. |
Zelenka wrote and directed a film adaptation of the comedy, which was released as Wrong Side Up in 2005 and was also highly successful. |
Зеленка написал и снял экранизацию комедии, которая была выпущена в 2005 году под названием Изнанка и также имела большой успех. |
The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles. |
Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов. |
After Orbus's death, Yowza joins the band on Tatooine after a successful audition for Jabba. |
После смерти Орбуса Йоуза присоединяется к группе на Татуине после успешного прослушивания Джаббы. |
Despite his large number of successful plays, Planché was never particularly wealthy, and he felt pressure from needing to support his grandchildren. |
Несмотря на большое количество успешных пьес, Планше никогда не был особенно богат, и он чувствовал давление от необходимости содержать своих внуков. |
Кампании Нэша были одними из самых успешных в ту эпоху. |
|
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
She wrote and directed four films and also wrote several plays, the most successful of which were Alice in Bed and Lady from the Sea. |
Она написала и поставила четыре фильма, а также написала несколько пьес, самыми успешными из которых были Алиса в постели и Леди с моря. |
Following a beta test of the concept, a successful launch on Product Hunt has followed in March 2017. |
После бета-тестирования концепции в марте 2017 года последовал успешный запуск на Product Hunt. |
However, the Federalists became divided after Adams sent a successful peace mission to France that ended the Quasi-War of 1798. |
Однако федералисты разделились после того, как Адамс направил успешную мирную миссию во Францию, которая положила конец Квазивойне 1798 года. |
It quickly became his most critically and commercially successful record, spending 24 consecutive weeks atop the Billboard 200. |
Это быстро стало его самым критическим и коммерчески успешным рекордом, проведя 24 недели подряд на вершине Billboard 200. |
In this way, they learn how well the targets perform and, more importantly, the business processes that explain why these firms are successful. |
Таким образом, они узнают, насколько хорошо работают целевые показатели и, что более важно, бизнес-процессы, которые объясняют, почему эти фирмы успешны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, version , а также произношение и транскрипцию к «successful version». Также, к фразе «successful version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
