Suitable cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
suitable changes - подходящие изменения
what is suitable - то, что подходит
this option is suitable - этот вариант подходит
suitable and - подходит и
suitable media - подходящие носители
suitable production - годная продукция
it is not suitable for - он не подходит для
are not suitable - не подходит
suitable for cultivation - подходит для выращивания
suitable for production - пригодный для производства
Синонимы к suitable: right up someone’s alley, acceptable, satisfactory, fitting, fit, right, appropriate, in keeping with, appropriate to/for, cut out for
Антонимы к suitable: unsuitable, inappropriate, improper, ineligible, go, unfit, pass
Значение suitable: right or appropriate for a particular person, purpose, or situation.
noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало
verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать
cloth stiffened cover - цельнотканевая переплетная крышка
cover all claims - охватывают все требования
regulation should cover - регулирование должно охватывать
sufficient to cover the needs - достаточно, чтобы покрыть потребности
running for cover - работает для переплета
cover a hour - охватывают час
they cover - они охватывают
ventilation cover - вентиляционная крышка
i will cover - я буду охватывать
cover the loss - покрытия убытков
Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall
Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.
suitable protection, good cover, appropriate cover, fitting cover, proper protection, worthy cover, adequate cover, comparable cover, convenient cover, fitted cap, fitted coat, fitted jacket, proper cover, right cover, suitable armor, suitable film, suitable hat, suitable hideout
A suitable cover story was the need to deny use of the area to the enemy. |
Подходящей легендой прикрытия была необходимость отказать врагу в использовании этого района. |
This local time was selected as a compromise between minimizing cloud cover and ensuring suitable Sun illumination. |
Это местное время было выбрано как компромисс между минимизацией облачного покрова и обеспечением подходящего солнечного освещения. |
Such management practices that succeed in retaining suitable soil cover in areas under fallow will ultimately reduce soil loss. |
Такие методы управления, которые позволяют сохранить подходящий почвенный покров в районах, находящихся под паром, в конечном счете уменьшают потери почвы. |
Please remember we are not discussing the topic itself, just the suitable neutral number of issues we want to cover. |
Пожалуйста, помните, что мы обсуждаем не саму тему, а только подходящее нейтральное количество вопросов, которые мы хотим охватить. |
Chromatin fragments of 400 - 500bp have proven to be suitable for ChIP assays as they cover two to three nucleosomes. |
Хроматиновые фрагменты 400-500bp оказались пригодными для анализа чипов, поскольку они покрывают две-три нуклеосомы. |
However, the pictures of the sky from the first day were suitable; eventually, the album cover was created using a composite of photos from the first and third days. |
Тем не менее, снимки неба с первого дня были подходящими; в конечном итоге обложка альбома была создана с использованием композита фотографий с первого и третьего дней. |
But nothing suitable occurred to me on the spur of the moment, and besides I had something against telling him any more lies than were necessary. |
Но в эту минуту ничего путного не пришло мне в голову, да к тому же мне и не хотелось врать ему больше, чем это было необходимо. |
У нас есть прикрытие с воздуха и 10 команд, обеспечивающих заграждение. |
|
But can't Lucy cover it? You know those two extras zeroes at the end of my paycheck you like so much? |
Помнишь те два лишних нуля в моей зарплате, которые тебе так нравятся? |
There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance. |
В моем ведении находится денежная сумма, которой более чем достанет на ваше содержание и образование. |
To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult. |
Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача. |
Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs. |
Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches. |
В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы. |
The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged. |
Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка. |
That’s certainly enough to cover Barclays’ VXX costs and be profitable. |
Этого, конечно, достаточно, чтобы покрыть расходы на VXX и принести прибыль. |
It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature? |
Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении. |
Мы каждый месяц получаем на тебя пособие. |
|
с регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне. |
|
В целом, доклад будет охватывать деятельность молодежи... |
|
Но я нашёл для них подходящую планету, чтобы заселить. |
|
There's been a poem on the cover of the Gazette celebrating the season - in every issue we've ever published. |
В каждой Газете, которую мы выпускали, на первой полосе всегда был стих, который отмечает время года. |
Somehow I contrived to stuff the pile of notes and gold under the bed, to cover them over, and then to leave the room some ten minutes after Polina. |
Я кое-как, наскоро, сунул все мои бумаги и всю мою кучу золота в постель, накрыл ее и вышел минут десять после Полины. |
Это очень подходящая партия. |
|
Может он изолировал нас, чтобы замести следы. |
|
Was he delirious with pneumonia and no blanket to cover him? |
Быть может, он лежит в бреду, больной пневмонией, а у него нет даже одеяла, чтобы укрыться? |
Surely it would take an excessive sum to make this suitable for habitation. |
Вне всяких сомнений, потребуется внушительная сумма, чтобы сделать это пригодным для жилья. |
We were speaking of a suitable habitation for the Count of Monte Cristo. |
Речь шла о том, чтобы подыскать графу Монте-Кристо приличное помещение. |
And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic. |
И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная. |
That was a cover to hide their true goal, according to this myth. |
Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель. |
By means of suitable hypnotic subjects he claimed that he had penetrated backwards through time to the ancestors of his subjects. |
Он утверждал, что при помощи медиумов ему удалось вернуться назад, в глубину времен, к предкам этих медиумов. |
Some trees, it seems, are particularly suitable for rubbing. |
Похоже, некоторые деревья особенно подходят для того, чтобы тереться о них. |
It made me feel different, like there was something I had to cover up. |
Поэтому я чувствовал себя другим, так, будто должен был что-то скрывать. |
So do we know how long the cell has been operating under cover as drug dealers? |
Нам известно, как долго террористическая организация действовала под прикрытием наркоторговли? |
Очевидно, он вам больше подходит. |
|
A woman of your caliber ought to choose more suitable company. |
Женщина твоего калибра может позволить себе более достойную компанию. |
I believe you're the most suitable candidate to work with Roban... because you're already familiar with the case |
Полагаю, вы самый подходящий кандидат для работы с Франсуа Робаном... потому что вы уже знакомы с делом. |
Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство. |
|
В каждой шутке есть доля правды. |
|
I don't think that's suitable for the next mayor of New York, my friend. |
Вряд ли футболка подойдёт мэру Нью-Йорка. |
This mission does put Chuck's cover close to the action, risking potential exposure. |
Эта миссия действительно ставит прикрытие Чака под угрозу. |
Yeah, so we publish our photos of him and see who scrambles for cover. |
Да, поэтому мы просто опубликуем это фото и посмотрим кто бросится в защиту. |
And at the same time he wanted to cover her pale, thin face with kisses. |
И в то же время ему так хотелось покрыть поцелуями ее бледное, узкое лицо. |
Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past. |
Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей. |
We'll grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry. |
Мы схватим остальных ваших парней, вы займете позицию за этими камнями, прикроете их вторжение. |
Я нашёл крышку люка, метров десять отсюда. |
|
The spectators scrambled for cover. Jeff grabbed Tracy and shoved her to the ground, his body covering hers. |
Зрители повалились на землю. Джефф не долго думая схватил Трейси и бросил на землю, прикрыв её своим телом. |
Во время мира она не подходит. |
|
I know how to cover my tracks and stay safe. |
И умею заметать следы, чтобы не рисковать. |
with your father gone, it is your responsibility to make sure that missy chooses a suitable mate. |
После смерти твоего отца, ты несёшь ответственность за выбор будущего партнера Мисси. |
I can't believe your legs are this long... make sure you cover for us. |
что у тебя такие длинные ноги... не идёт ли кто? |
Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect. |
Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект. |
I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season. |
Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону. |
Wastewater that is discharged to the environment without suitable treatment can cause water pollution. |
Сточные воды, которые сбрасываются в окружающую среду без соответствующей очистки, могут вызвать загрязнение воды. |
Categories one to three are rated the most suitable for long-term production of common, cultivated field crops. |
Категории от одной до трех оцениваются как наиболее подходящие для длительного производства обычных, возделываемых полевых культур. |
It is deployed from a research vessel with a wire and suitable for any water depth. |
Он развертывается с исследовательского судна с помощью проволоки и подходит для любой глубины воды. |
The .303 British cartridge is suitable for all medium-sized game and is an excellent choice for whitetail deer and black bear hunting. |
То.Патрон 303 British подходит для всех видов средней дичи и является отличным выбором для охоты на белохвостого оленя и черного медведя. |
In episode 2 of the series, after Tiga first appeared, GUTS tried to find a suitable name for the giant. |
В эпизоде 2 серии, после того как Тига впервые появилась, Гутс попытался найти подходящее имя для гиганта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suitable cover».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suitable cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suitable, cover , а также произношение и транскрипцию к «suitable cover». Также, к фразе «suitable cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.