Support for victims of sexual violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Support for victims of sexual violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержки для жертв сексуального насилия
Translate

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • ground support equipment (gse) - наземное вспомогательное оборудование (GSE)

  • can provide support - может оказывать поддержку

  • effectively support - эффективно поддерживать

  • key support role - Ключевая роль поддержки

  • words of support - слова поддержки

  • engineering support team - Команда поддержки инженерной

  • requesting support - запрашивающая поддержка

  • friends support - Друзья поддержка

  • psychosocial support - психосоциальная поддержка

  • support marketing - маркетинговая поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sexual

сексуальный

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



Migrant women, income support and domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-мигранты, создание дополнительных источников дохода и насилие в семье.

There is currently a push in Nigeria for federal laws concerning domestic violence and for a stronger national response and support for domestic violence issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Нигерии ведется активная работа по принятию федеральных законов, касающихся насилия в семье, а также по усилению национальных мер реагирования и поддержки в вопросах насилия в семье.

Its support for concerted international action could prove crucial to attempts to stop the violence in Syria and further pressuring and isolating the Assad regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ею совместной международной акции могла бы оказаться решающей для обеспечения эффективности попыток остановить насилие в Сирии и для оказания давления на режим Асада и его изоляции в дальнейшем.

It was nothing but libelous, it was used to spread vile stories about Jews to drum up violence against them and support for the holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не что иное, как клевета, она использовалась для распространения мерзких историй о евреях, чтобы вызвать насилие против них и поддержку Холокоста.

These formed police units have been deployed as a support element to prevent acts of violence and public disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сформированные полицейские подразделения были развернуты в качестве вспомогательных элементов для предотвращения актов насилия и нарушений общественного порядка.

Nigeria has some non profit organizations and non governmental organizations that attempt to provide support for victims of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии есть несколько некоммерческих организаций и неправительственных организаций, которые пытаются оказать поддержку жертвам насилия в семье.

Their status as migrants may curtail their ability to escape such violence or gain access to available information and support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своего статуса мигрантов они могут оказаться лишены возможности укрыться от такого насилия либо получить доступ к имеющейся информации и услугам по поддержке.

The initiative also provided financial support for the recruitment of two United Nations system-wide gender-based violence coordinators in Darfur, the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Организации Объединенных Наций также обеспечила финансовую поддержку делу найма двух общесистемных в рамках Организации Объединенных Наций координаторов по проблемам гендерного насилия в Дарфуре, Судан.

In addition, in certain societies, victims of domestic violence or sexual assault are highly stigmatized and victims therefore rarely come forward for support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых обществах жертвы бытового насилия или посягательств сексуального характера подвергаются стигматизации, и поэтому они редко обращаются за помощью.

A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами.

One of the main aims of the plan was to ensure the provision of appropriate support services for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия.

The March for Our Lives was a student-led demonstration in support of legislation to prevent gun violence in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш за нашу жизнь был студенческой демонстрацией в поддержку законодательства о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах.

Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства.

Victims of crime of violence committed within the Republic of Estonia are entitled to state compensation pursuant to the Victim Support Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы насильственных преступлений, совершенных на территории Эстонской Республики, имеют право на государственную компенсацию в соответствии с законом О поддержке жертв.

The Trust Fund, in particular, serves as a laboratory for innovation and a barometer of the demand for support to end violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевой фонд, в частности, служит своего рода лабораторией для нововведений и барометром спроса в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

This perception of low support from partner has been identified as a strong predictor of male violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое восприятие низкой поддержки со стороны партнера было определено как сильный предиктор мужского насилия.

This highlights a lack of support from the police and the courts in combating domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует об отсутствии поддержки со стороны полиции и судов в борьбе с бытовым насилием.

Inna is a human rights activist, participating in campaigns against domestic violence and in support of children's and LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инна-правозащитница, участвующая в кампаниях против насилия в семье и в поддержку прав детей и ЛГБТ.

To date, the Secretariat for Women has received support through international cooperation for equipping a reception centre for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Секретариат по делам женщин получил по линии международного сотрудничества поддержку в создании центра по приему женщин-жертв насилия.

Eco-terrorism is an act of violence committed in support of ecological or environmental causes, against people or property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический терроризм - это акт насилия, совершаемый в поддержку экологических или экологических причин, против людей или собственности.

The vote was seen as confirming strong popular support for Bouteflika's policy towards the guerrillas and the successful termination of large-scale violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование было воспринято как подтверждение сильной народной поддержки политики Бутефлики по отношению к партизанам и успешного прекращения широкомасштабного насилия.

Psychosocial support for those who were displaced by the political violence was also given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оказывалась психологическая поддержка лицам, перемещенным вследствие насилия по политическим мотивам.

The violence was costing the NUM public support in the country as a whole, as a Gallup poll showed 79% disapproval of NUM methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие стоило NUM общественной поддержки в стране в целом, поскольку опрос Gallup показал, что 79% не одобряют методы NUM.

In support of the Bogsiders, on 13 August Catholics/nationalists held protests elsewhere in Northern Ireland, some of which led to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку Богданов 13 августа католики / националисты провели акции протеста в других районах Северной Ирландии, некоторые из которых привели к насилию.

He claimed that only through their own violence against free blacks and support of slavery did the Irish gain acceptance as white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что только благодаря их собственному насилию над свободными черными и поддержке рабства ирландцы получили признание как белые.

The Women and Child Watch Initiative is a nonprofit providing support to women and children who are victims of domestic trials such as violence and forced marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива по наблюдению за женщинами и детьми является некоммерческой организацией, оказывающей поддержку женщинам и детям, ставшим жертвами таких домашних испытаний, как насилие и принудительные браки.

Those who support this position cite studies of violence experienced by women in prostitution prior to entering prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто поддерживает эту позицию, ссылаются на исследования насилия, с которым сталкиваются женщины, занимающиеся проституцией до того, как они начинают заниматься проституцией.

White nationalists use evidence of a declining birth rate in support of their extremist views and calls to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии внешнего поля директор жидкого кристалла может свободно указывать в любом направлении.

The increasing Muslim support for Gandhi, after he championed the Caliph's cause, temporarily stopped the Hindu-Muslim communal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая мусульманская поддержка Ганди, после того как он стал защищать дело Халифа, временно остановила индуистско-мусульманское общинное насилие.

Such support by the Deacons allowed the NAACP and CORE to formally observe their traditional parameters of non-violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая поддержка со стороны Дьяконов позволила НААКП и ядру официально соблюдать свои традиционные параметры ненасилия.

When sex work is criminalized, sex workers do not have support from law enforcement when they fall victim to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда секс-работа криминализируется, секс-работники не получают поддержки от правоохранительных органов, когда они становятся жертвами насилия.

By 1977, the growing violence, coupled with poor food, was generating disillusionment even within the Khmer Rouge's core support base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1977 году растущее насилие вкупе с плохим питанием породило разочарование даже в основной базе поддержки красных кхмеров.

Developing domestic violence policies to support Government's own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка стратегии борьбы с насилием в семье для оказания поддержки сотрудникам государственных учреждений.

Support for violence ranges from 13% in Azerbaijan to a ridiculous 78% in Egypt and 87% in the Palestinian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка насилия колеблется от 13% в Азербайджане до смехотворных 78% в Египте и 87% на палестинских территориях.

After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности.

Research suggests that victim of sexual violence or assault are the least likely to receive support or resources following reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что жертвы сексуального насилия или нападения с наименьшей вероятностью получат поддержку или ресурсы после представления отчетности.

With most of the violence under control, 30,000 people attended an 11 a.m. peace rally in Koreatown to support local merchants and racial healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большей частью насилия под контролем, 30 000 человек приняли участие в мирном митинге в 11 утра в корейском квартале, чтобы поддержать местных торговцев и расовое исцеление.

Further delay might also generate violence in Kosovo and undermine international support for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее промедление может также привести к вспышке насилия в Косово и подорвать международную поддержку независимости.

Government forces are often said to support one side in the conflict or even instigate hostilities, rather than intervene to stop violence between different groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что правительственные силы нередко поддерживают одну из сторон в конфликте или даже провоцируют военные действия, вместо того чтобы осуществлять вмешательство в целях прекращения насилия между различными группами.

With compassion, courage and understanding, we can walk side by side and support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С состраданием, мужеством и взаимопониманием мы можем идти бок о бок и поддерживать друг друга.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха.

A mind that stays calm and isn't tempted by violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранить покой и не поддаваться искушениям, которые рождает насилие.

You detest and fear violence, yet there is someone violent within you, a person you've tried to repress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ненавистно принуждение, но в твоем подсознании живет насильник, которого ты пытаешься подавить.

These organizations have been found to be effective in increasing participation, but suffer from a lack of support and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, эти организации позволяют реально расширить участие, однако им не хватает поддержки и ресурсов.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры.

Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера.

Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

Two prison terms for alcohol-related violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения.

In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря.

The scale of the violence was greater than that witnessed in the Rhodesian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы насилия были больше, чем во время Родезийской войны.

In certain regions such as Afghanistan and Pakistan, militants have targeted violence and destruction of historic Buddhist monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах, таких как Афганистан и Пакистан, боевики нацелены на насилие и разрушение исторических буддийских памятников.

Gelderland and Overijssel soon had to follow, egged on by mob violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелдерланду и Оверэйсселу вскоре пришлось последовать за ними, подстегиваемые насилием толпы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «support for victims of sexual violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «support for victims of sexual violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: support, for, victims, of, sexual, violence , а также произношение и транскрипцию к «support for victims of sexual violence». Также, к фразе «support for victims of sexual violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information