Supreme head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верховный глава
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



On June 12, 2003, Egyptian archaeologist Dr. Zahi Hawass, head of Egypt's Supreme Council for Antiquities, also dismissed the claim, citing insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2003 года египетский археолог д-р Захи Хавасс, глава Высшего совета Египта по древностям, также отклонил это заявление, сославшись на недостаточность доказательств.

The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был верховным военачальником и главой правительства, который полагался на бюрократию чиновников для управления своими делами.

supreme head of the Church and clergy of England, but I had the caveat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный глава Церкви и духовенства Англии. Но с оговоркой.

Stalin was now the party's supreme leader, although he was not the head of government, a task he entrusted to key ally Vyacheslav Molotov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Сталин был верховным лидером партии, хотя он и не был главой правительства, и эту задачу он поручил своему ключевому союзнику Вячеславу Молотову.

As head of state, Hitler became supreme commander of all armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава государства, Гитлер стал верховным главнокомандующим всеми вооруженными силами.

Omar Ali Saifuddien placed the crown on the head of his son, and handed him the Keris si-Naga, symbol of supreme power in Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омар Али Сайфуддин возложил корону на голову своего сына и вручил ему Керис Си-Нага, символ верховной власти в Брунее.

The head of the judiciary is the Chief Justice of Bangladesh, who sits on the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой судебной системы является главный судья Бангладеш, который заседает в Верховном суде.

The monarch was required to be in communion with the Church of England, and was its nominal head or Supreme Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх должен был находиться в общении с Англиканской церковью и был ее номинальным главой или Верховным правителем.

The Chairperson of the NGT is a retired Judge of the Supreme Court, head quartered in New Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель NGT-отставной судья Верховного суда, глава расквартированного в Нью-Дели.

However, it did not do either, and replaced the triumvirates with a single head of state office, the Supreme Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не сделал ни того, ни другого, а заменил триумвираты на единую должность главы государства-Верховного директора.

Mohamed Hussein Tantawi, chairman of the Supreme Council of the Armed Forces, became the de facto interim head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммед Хусейн Тантауи, председатель Верховного Совета Вооруженных Сил, стал де-факто временным главой государства.

Supreme Commander Kwo-Lang, head of government, orders the evacuation of all villages and other inhabited places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высший капитан Кву-Ланг приказывает: Покинуть все деревни и другие места жительства,..

The king also appointed a new head of the Board of Grievances and Abdulrahman Al Kelya as the first chief justice of the new Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король также назначил нового главу Совета по жалобам и Абдулрахмана Аль-Келя первым главным судьей нового Верховного Суда.

Henry VIII of England declared himself the Supreme Head of the Church of England, and exerted the power of the throne more than any of his predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих VIII Английский провозгласил себя верховным главой Англиканской церкви и пользовался властью престола больше, чем кто-либо из его предшественников.

By 1541, King Henry VIII of England had broken with the Church of Rome and declared himself Supreme Head of the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1541 году английский король Генрих VIII порвал с Римской церковью и провозгласил себя верховным главой Англиканской церкви.

IRIB is independent of the Iranian government, but its head is appointed directly by the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРИБ независим от иранского правительства, но его глава назначается непосредственно Верховным лидером аятоллой Али Хаменеи.

In Augustus' capacity as supreme head of the public road system, he converted the temporary cura of each of the great roads into a permanent magistracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи верховным главой системы общественных дорог, август превратил временный кюре каждой из великих дорог в постоянную магистратуру.

The Supreme Leader appoints the head of the country's judiciary, who in turn appoints the head of the Supreme Court and the chief public prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный лидер назначает главу судебной системы страны, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и главного государственного прокурора.

The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Высшего Совета обороны Хашеми Рафсанджани объявил во время пресс-конференции, что наконец-то прекратит использование атак человеческой волны.

This realm of england is an empire, governed by one supreme head and king, and owing no allegiance except to god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Англия есть Империя руководимая абсолютной властью Короля и не подчиняющаяся более никому, кроме Бога

With Henry VIII's break from the Roman Catholic Church, the monarch became the Supreme Head of the Church of England and of the Church of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрыва Генриха VIII с Римско-Католической Церковью монарх стал верховным главой Церкви Англии и Церкви Ирландии.

Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу.

Love, dread, and serve God, to which I, as your supreme head, and sovereign Lord exhort and require you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите, ...страшитесь Господа и служите Ему, кому я, как глава Церкви ...и ваш суверенный правитель, ...призываю служить и требую.

A million; and promptly, too, or that little head of ours will be swaying to and fro in the drag-nets at Saint-Cloud, while we are gone to find out whether or no there is a Supreme Being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион - и как можно скорее, а то мы с нашей головушкой можем совершить прогулку до сетей Сен-Клу, чтобы удостовериться, есть ли высшее существо.

Supreme State Prosecuting Authority is established for the territory of Montenegro, with the head office in Podgorica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикция Верховной государственной прокуратуры распространяется на всю территорию Черногории, а ее головные учреждения находятся в Подгорице.

In other words, Queen Elizabeth II is the head of the state but the Parliament has the supreme authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, Королева Елизавета II является главой государства, но у Парламента верховная власть.

The Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet became the titular head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Президиума Верховного Совета стал титульным главой государства.

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где главный мясник на этой скотобойне в Порт-Харбор?

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.

The Supreme Court verdict might eventually lead to another political-institutional crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге решение Верховного суда может привести к еще одному политико-институциональному кризису.

Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk's daughter, spoke in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по-русски.

Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке.

And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мэр города объявил, что, не будь группы Переходный период Страуда, пришлось бы всю инфраструктуру местной организации создавать с нуля.

His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.

I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving Stu's Steak Shack on the back of my head for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал Хижина Стейков Стью на затылке в течении двух месяцев.

He smiled a little constrainedly as she tousled his head; there was a missing note somewhere in this gamut of happiness; perhaps it was because he was getting old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весело взъерошила ему волосы. Он улыбнулся чуть напряженной улыбкой; чего-то недоставало в его безоблачном счастье, может быть, это сказались годы.

When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви.

The four favorites... including Baggia... the most likely successor as Supreme Pontiff... how is it possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре фаворита, включая Баджиа... наиболее вероятного наследника Святого престола... как это могло случиться?

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

The Arkansas Supreme Court upheld the death sentences of Moore and the other five defendants, known as the Moore defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Арканзас оставил в силе смертные приговоры Муру и другим пяти подсудимым, известным как подсудимые Мура.

The highest court of the state is the Maine Supreme Judicial Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим судебным органом штата является Верховный суд штата Мэн.

Therefore, the first creation by God was the supreme archangel followed by other archangels, who are identified with lower Intellects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому первым творением Бога был Верховный Архангел, за которым следовали другие архангелы, отождествляемые с низшими интеллектами.

In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом.

The Missouri Supreme Court decided to allow the use of propofol to execute prisoners condemned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд штата Миссури постановил разрешить применение пропофола для казни осужденных к смертной казни заключенных.

The Supreme Courts are institutions of last resort/appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие суды - это институты последней инстанции / апелляции.

In January 2019, the Supreme Court of the United States decided for Teva in Helsinn Healthcare S.A. v. Teva Pharmaceuticals USA Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Верховный Суд Соединенных Штатов принял решение по делу Teva in Helsinn Healthcare S. A. v. Teva Pharmaceuticals USA Inc.

Annalise goes to the Supreme Court and their response is postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннализа идет в Верховный суд, и их ответ откладывается.

The Constitution is the supreme law and all state officers swear to uphold the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция - это высший закон, и все государственные служащие клянутся соблюдать Конституцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, head , а также произношение и транскрипцию к «supreme head». Также, к фразе «supreme head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information