Supreme council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supreme council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верховный совет
Translate

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор


high council, higher council, supreme soviet, consejo superior, board of governors, high level council, supreme court, superior court, high court, court of session


He became a member of its Supreme Council in 1631.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал членом ее Верховного Совета в 1631 году.

In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет.

Pro-independence Popular Front of Latvia candidates gained a two-thirds majority in the Supreme Council in the March 1990 democratic elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от Народного фронта Латвии за независимость получили большинство в Верховном совете в две трети голосов на демократических выборах в марте 1990 года.

The supreme court collects such referrals and submits them to the Constitutional Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд собирает такие обращения и представляет их в Конституционный совет.

A full pardon from the Supreme Judicial Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное помилование от Верховного совета судей.

The federal cabinet referred the constitutionality of the order-in-council to the Supreme Court of Canada for its opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет министров передал вопрос о конституционности постановления Совета в Верховный Суд Канады для получения его заключения.

This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть представлено главе исполнительного совета для изучения, но...

From 1933 to 1937, Nomura served as Naval Councilor on the Supreme War Council, and retired from active service in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1933 по 1937 год Номура служил морским советником в Верховном военном совете, а в 1937 году вышел в отставку с действительной службы.

The flag was designed for the convention of the Supreme Ruthenian Council, meeting in Lviv in October 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг был разработан для съезда Верховного русского Совета, собравшегося во Львове в октябре 1848 года.

The Internet was effectively blocked following Iran's Supreme National Security Council decision to shut it down for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет был фактически заблокирован после решения Высшего Совета национальной безопасности Ирана закрыть его на 24 часа.

The Supreme Council's decision will be put to the Crimean people via referendum if the request is granted by Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Верховного Совета будет вынесено на референдум крымчанам, если эта просьба будет удовлетворена Россией.

At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии.

A facial reconstruction of Tutankhamun was carried out in 2005 by the Egyptian Supreme Council of Antiquities and National Geographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция лица Тутанхамона была проведена в 2005 году Высшим советом древностей Египта и Национальным географическим управлением.

Khomeini's government identified secretary of the Supreme National Security Council and active member of the Mujahedin, Massoud Keshmiri, as the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Хомейни определило в качестве преступника секретаря Высшего Совета национальной безопасности и активного члена моджахедов Масуда Кешмири.

The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный совет древностей теперь одобряет и контролирует все раскопки, которые направлены на поиск информации, а не сокровищ.

The fate of the entire universe hung in the balance, as the Supreme Galactic Council met to determine who would control the new planet in the vast Nottinghamian star system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная замерла в ожидании, пока Верховный совет Галактики решал, кому предстоит управлять новой планетой в звездной системе Ноттингемии.

Landsbergis, Chairman of the Supreme Council of Lithuania, also exempted Lithuanian men from mandatory service in the Soviet Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландсбергис, председатель Верховного Совета Литвы, также освободил литовских мужчин от обязательной службы в Советских Вооруженных Силах.

Ironically, this was what the ruling Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) wanted, and it was achieved at no cost in violence or military tribunals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, именно этого добивался правящий Высший совет вооруженных сил (SCAF), и это было достигнуто без насилия или военных трибуналов.

The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом.

On 27 February, Russian special forces seized the building of the Supreme Council of Crimea and the building of the Council of Ministers in Simferopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля российские спецназовцы захватили здание Верховного Совета Крыма и здание Совета министров в Симферополе.

The Agudah immediately formed its Council of Torah Sages as supreme rabbinic leadership body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агуда немедленно сформировала свой Совет мудрецов Торы как высший раввинский руководящий орган.

The supreme council is scheduled to meet in the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры с Верховным Советом будут проводиться в спортзале.

The Taliban authorities' central decision-making body is the Supreme Council in Kandahar headed by the movement's leader, Mullah Mohammad Omar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным политическим органом администрации талибов является высший совет в Кандагаре, возглавляемый лидером движения муллой Мохаммадом Омаром.

The members of General Assembly are chosen among scholars, thinkers and Islamic religious leaders around the world for six year by the Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Генеральной Ассамблеи избираются Верховным Советом из числа ученых, мыслителей и исламских религиозных лидеров всего мира сроком на шесть лет.

The judgement handed down on 15 August 1994 had been confirmed by the Supreme Military Council some days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесенный 15 августа 1994 года приговор был подтвержден через несколько дней Верховным военным советом.

On 12 September, the Anglo-French Supreme War Council gathered for the first time at Abbeville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября в Абвиле впервые собрался англо-французский высший военный совет.

Judicial appointments are made by the Supreme Council of Magistracy, which is also responsible for discipline within the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения судей производятся Верховным советом магистратуры, который также отвечает за соблюдение норм профессиональной этики.

At this time discussion had started not in the Supreme Council only, but in wider society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время начались дискуссии не только в Верховном совете, но и в обществе в целом.

Their efforts resulted in the establishment of a regional authority for the two regions, centring on a supreme governing council with rotating leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом их усилий явилось создание региональной структуры власти для двух областей, центральным элементом которого стал высший руководящий совет, в котором поочередно председательствуют различные группировки.

A minimum national wage applies to each sector of activity as defined by the Supreme Labor Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная национальная заработная плата применяется к каждому сектору деятельности, определенному Высшим Советом Труда.

In 1990, the Supreme National Council of Cambodia was formed as a transitional body to oversee Cambodia's sovereign matters, with Sihanouk as its president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году был сформирован Высший Национальный совет Камбоджи в качестве переходного органа для надзора за суверенными делами Камбоджи, председателем которого стал Сианук.

There are no women on the High Court or the Supreme Judicial Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в Верховном суде, ни в Верховном судебном совете нет женщин.

President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года.

Moscow ceased to be Russia's capital, except for a brief period from 1728 to 1732 under the influence of the Supreme Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва перестала быть столицей России, за исключением короткого периода с 1728 по 1732 год под влиянием Верховного Тайного совета.

Later on 11 June de Gaulle attended the meeting of the Anglo-French Supreme War Council at the Chateau du Muguet at Briare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, 11 июня, де Голль присутствовал на заседании англо-французского высшего военного совета в замке Дю Мюге в бриаре.

Court justices are appointed by presidential decree for an initial period of five years, after which Ukraine's Supreme Council confirms their positions for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи судов назначаются указом президента Украины на первоначальный пятилетний срок, после чего Верховный Совет Украины пожизненно утверждает их должности.

It was approved by the Supreme Council of Islamic Affairs, Cairo, Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен высшим советом по делам ислама в Каире, Египет.

City status a settlement receives on a decision of the Supreme Council of Ukraine - Verkhovna Rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус города поселение получает по решению Верховного Совета Украины-Верховной Рады.

He was coroneted a 33° Scottish Rite Mason in the Valley of Indianapolis in 1924, and served on the Supreme Council of DeMolay between 1925-27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был коронован масоном шотландского обряда 33° в долине Индианаполиса в 1924 году и служил в Верховном Совете Демолея между 1925-27 годами.

While Malacia is considered a near-utopia, the happiness in the city belies the authoritarian rule of the powerful Supreme Council, which uses fear to prevent progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Малакия считается почти утопией, счастье в городе противоречит авторитарному правлению могущественного Верховного Совета, который использует страх, чтобы помешать прогрессу.

He was promoted to colonel in 1901, rising to divisional commander four years later and appointed to the French Supreme War Council in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году он получил звание полковника, а четыре года спустя стал командиром дивизии и в 1913 году был назначен в Высший Военный совет Франции.

After elections in Crimea five members of Supreme Council of Ukraine resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также упоминается в книге сталинский террор под редакцией Дж. Арчи Гетти и Роберты т. Мэннинг.

In a way the advice of Council of Ministers was kept out of Supreme Court's power of Judicial Review by this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле эта статья не давала Верховному суду права на судебный пересмотр решений Совета Министров.

Operating under the authority of the Supreme War Council, new committees had specialized tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя под руководством верховного военного совета, новые комитеты имели специальные задачи.

Not until the preliminary inquiries were completed did the inquisitors inform the Inquisitor General and the Supreme Council in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после завершения предварительного расследования инквизиторы сообщили об этом генеральному инквизитору и Верховному Совету в Мадриде.

A Supreme Allied War Council was established at Versailles on 27 November 1917, and was given the power to control Allied reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 1917 года в Версале был создан Высший Военный совет союзников, которому была дана власть контролировать резервы союзников.

On December 26, the Council of the Republics, the upper chamber of the Union's Supreme Soviet, voted both itself and the Soviet Union out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря Совет Республик, верхняя палата Верховного Совета Союза, проголосовал за прекращение существования как самого Союза, так и Советского Союза.

Morris was appointed chairman of the Maharishi Council of Supreme Intelligence of Age of Enlightenment in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис был назначен председателем Совета Махариши Высшего Разума эпохи Просвещения в 1987 году.

On June 12, 2003, Egyptian archaeologist Dr. Zahi Hawass, head of Egypt's Supreme Council for Antiquities, also dismissed the claim, citing insufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2003 года египетский археолог д-р Захи Хавасс, глава Высшего совета Египта по древностям, также отклонил это заявление, сославшись на недостаточность доказательств.

In November 2002, emir Hamad bin Khalifa Al Thani created The Supreme Education Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2002 года Эмир Хамад бен Халифа Аль Тани создал Высший совет по образованию.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

I will redouble my efforts, sir... to locate the Resistance... to find this traitor... and bring them all to the Council's fair justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета.

The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда.

All week long on divers occasions he had stood in the council-chamber where the committee had been conducting its hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целую неделю, день за днем, проводил он в одной из зал ратуши, где шли заседания комитета.

The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию.

In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета.

On 17 June 2008, a sequel, Supreme Ruler 2020 was released by publisher Paradox Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2008 года издательство Paradox Interactive выпустило продолжение книги Верховный правитель 2020.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supreme council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supreme council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supreme, council , а также произношение и транскрипцию к «supreme council». Также, к фразе «supreme council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information