Swallow supplies into the maw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swallow supplies into the maw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растрачивать боезапасы в ходе боевых действий
Translate

- swallow [noun]

noun: ласточка, глоток, глотка, глотание, прожорливость

verb: глотать, проглатывать, поглощать, стерпеть, принимать на веру

  • bank swallow - береговая ласточка

  • swallow the bait - проглотить наживку

  • to swallow - глотать

  • bitter pill to swallow - горькая пилюля для глотания

  • swallow the medicine - проглотить лекарство

  • ability to swallow - способность ласточка

  • swallow your pride - проглоти свою гордость наступи на свою гордость

  • chew and swallow - жевать и глотать

  • tough to swallow - трудно глотать

  • swallow a pill - проглотить лекарство

  • Синонимы к swallow: drink, deglutition, sup, ingest, swill, guzzle, consume, polish off, quaff, swig

    Антонимы к swallow: disbelieve, discredit, reject

    Значение swallow: an act of swallowing something, especially food or drink.

- supplies [noun]

noun: запас

  • packing supplies - дополнительные принадлежности для упаковки

  • supplies needed - предметы, необходимые

  • the company also supplies - Компания также поставляет

  • dental supplies - стоматологические расходные материалы

  • baby supplies - детские принадлежности

  • energy supplies - поставок энергоресурсов

  • stocking supplies - чулок принадлежность

  • contamination of water supplies - загрязнение водоснабжения

  • impact on supplies - Влияние на поставки

  • alternative energy supplies - альтернативные источники энергии

  • Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository

    Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds

    Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • get into - попасть в

  • call into operation - вступить в действие

  • call into requisition - звонить в заявку

  • knock into a cock - разбивать в пух и прах

  • putting into effect - осуществлять

  • enact into law - вводить в закон

  • into action - в действие

  • cut into sections - нарежем разделы

  • taking into account the protection of - принимая во внимание защиты

  • to fade away into nothing - исчезать в никуда

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- maw [noun]

noun: пасть, утроба, сычуг, брюхо, живот

  • fish maw - плавательный пузырь

  • maw oil - маковое масло

  • insatiable maw - ненасытная утроба

  • black maw - черная пасть

  • maw maw - мау мау

  • fill maw - набить брюхо

  • war swallowed up many young men into its maw - жертвами войны стало много молодых мужчин

  • swallow supplies into the maw - растрачивать боезапасы в ходе боевых действий

  • maw worm - аскарида

  • Синонимы к maw: chops, jaws, mouth, trap, muzzle, throat, kisser, gullet, gap, abyss

    Антонимы к maw: conclusion, headland, outside organs, proceedings, run, six pack, six pack abs

    Значение maw: the jaws or throat of a voracious animal.



The wedding dress is so big, it could swallow her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное платье настолько большое, что она в нем тонет.

For example, in 2013 two different oil spills contaminated water supplies for 300,000 in Miri, Malaysia; 80,000 people in Coca, Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2013 году два различных разлива нефти загрязнили водоснабжение 300 000 человек в мири, Малайзия; 80 000 человек в Кока, Эквадор.

He made this kindly offer because I had choked on a swallow of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвался оказать мне эту любезность, потому что я поперхнулся глотком кофе.

As if some creature of nightmare hadn't just tried to swallow up one of their teammates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно какая-то тварь из ночных кошмаров не пыталась только что сожрать одного из них.

Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел.

Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах.

Higher food prices, owing mainly to specific factors affecting local food supplies, contributed significantly to the uptick in inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту инфляции значительно способствовало повышение цен на продовольствие, вызванное в основном различными проблемами с местными поставками.

Over 100 tons of military supplies have been airlifted to the combat zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни тонн боеприпасов вывезли в зону боёв.

People breathe this dirty, swallow her, and wash her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди дышат этой грязью, глотают ее, умываются ею.

Some suggest that the US may be going to war to maintain steady oil supplies, or to advance its oil interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что США, возможно, должна вступить в войну для того, чтобы обеспечить устойчивые поставки нефти, или расширить свои нефтяные интересы.

Or lips - and when they touched, yours were like... that first swallow of wine... after you just crossed the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или губы- и когда они коснулись, ваших походил... на первый глоток вина... после того, как ты только пересек пустыню.

You know how a cobra can swallow an entire pig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как кобра заглатывает целую свинью?

'It can't be helped - a bitter pill, but she has to swallow it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилюля горька - а проглотить ее нужно.

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

I saw him open his mouth wide-it gave him a weirdly voracious aspect, as though he had wanted to swallow all the air, all the earth, all the men before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он широко раскрыл рот... в этот момент он выглядел прожорливым и страшным, словно хотел проглотить воздух и всех людей, стоявших перед ним.

Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать.

Hopefully, they have some pesticide there that she can swallow, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь там найдется отрава, чтобы она ее наелась?

while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром.

Thumbelina spoke to the swallow and told him about her marriage and that she was to live under the ground forevermore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дйюмовочка рассказала Ласточке про свою помолвку и что ей придётся всегда жить под землёй

Her brother in England with allies against you, the prospect of a winter campaign, grain supplies running low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её брат в Англии объединился против тебя с двумя другими, опасаясь зимней кампании и того, что прекратятся поставки зерна.

You recall when we came to Tara last, hunting for supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, как мы в последний раз явились в Тару за провиантом?

Now, if we can get the gas masks, we can get supplies, and somewhere safe, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если мы сможем достать эти маски, мы сможем найти еду, безопасное место...

He looks at me as if he wanted to swallow something that stuck in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поглядел на меня так, словно старался проглотить что-то застрявшее у него в горле.

Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку.

Well, I sure as shit didn't swallow a handful of pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я абсолютно уверена, что не глотала таблетки горстями.

When it grips an ox... it will swallow it alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она схватит буйвола... она проглотит его целиком.

And God had prepared a great fish... to swallow up Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону.

When I see that picture, that fog inside your brain should just swallow up all the memories, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, когда я посмотрю на фотографию, этот туман у тебя в голове поглотит все воспоминания, так?

They look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похожи на два отростка, пытающиеся съесть твои сандали.

Swallow them up if you like, but they must be delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь как угодно их играть, но произносить надо правильно!

Airplanes are beautiful dreams. Cursed dreams... waiting for the sky to swallow them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт - это прекрасная мечта, ждущая, когда её проглотит небо.

On rare occasions some fool might ask what he's being required to swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь бестолковый спросит, что ему велят глотать.

See, the hard pill to swallow here is that, once I'm gone, your days are just plain numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это... как только меня не станет... твои дни просто сочтены.

You just sound like you're taking this all for granted, and it's a little hard for me to swallow, because I would kill to be in your position right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты воспринимаешь свою работу как должное, и мне непросто на это смотреть. Я бы все отдала, чтобы быть сейчас на твоем месте.

The snake ate a mouse - one swallow, straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Змея съела мышь - проглотила за один глоток.

NexaCo Gas, that supplies gasoline to stations all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НексаКо Газ. Она поставляет бензин на заправки по всей стране.

She seems to be unable to swallow or speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они не могут глотать и говорить.

How are you going to make your public swallow that one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твои читатели переварят это?

I see you still have your emergency supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, ты всегда носишь стратегический запас еды.

Every woman he had encountered had seemed willing to swallow him down for the sake of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины, которых он знавал, зарились на его миллионы и в придачу к ним готовы были взять и его.

Now one more swallow-just one more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, еще глоток - только один.

Have another swallow, Ernst!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей еще глоток, Эрнст!

Buying more supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупает еще материалы.

I can't swallow this muck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу проглотить эту дрянь.

It took everything I had not to... pound this guy's face, make him swallow his own teeth and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еле удержался... хотел начистить ему рыло, чтобы он подавился своими же зубами и кровью.

Yeah, equipment, supplies, medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, оборудование, медикаменты.

Who supplies you with Vertigo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто поставляет тебе вертиго?

It's tough to swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет тяжело проглотить.

The tree swallow is likely an income breeder, as it breeds based on food abundance and temperatures during the laying season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесная Ласточка, вероятно, является доходным заводчиком, так как она размножается на основе изобилия пищи и температуры в течение сезона кладки.

BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян.

Allied forces effectively besieged enemy garrisons, cutting them off from food and medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска эффективно осаждали вражеские гарнизоны, отрезая их от продовольствия и медикаментов.

Regular gas supplies started on 19 October 2009 and gas is delivered to the Deir Ammar power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные поставки газа начались 19 октября 2009 года, и газ поступает на электростанцию Дейр-Аммар.

The name derives from the town of Bantam in Java where European sailors bought the local small chickens for their shipboard supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от города Бантам на Яве, где европейские моряки покупали местных маленьких цыплят для своих корабельных припасов.

It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов.

Power supplies are categorized in various ways, including by functional features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники питания классифицируются по-разному, в том числе и по функциональным признакам.

In December 2011, he was told he would be allowed to leave Bristol Rovers alongside teammate Ben Swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года ему сказали, что ему будет разрешено покинуть Бристоль Роверс вместе с товарищем по команде Беном Своллоу.

The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса.

At the same time the guard was receiving badly needed equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время охранник получал крайне необходимое оборудование и припасы.

Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swallow supplies into the maw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swallow supplies into the maw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swallow, supplies, into, the, maw , а также произношение и транскрипцию к «swallow supplies into the maw». Также, к фразе «swallow supplies into the maw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information