Swept tankage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swept tankage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
баковая группа стреловидной формы
Translate

- swept

прокатилась

- tankage

боенские отбросы



Then she flounced over to the dog, kissed it with ecstasy, and swept into the kitchen, implying that a dozen chefs awaited her orders there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом схватила щенка, восторженно чмокнула его и вышла на кухню с таким видом, словно дюжина поваров ожидала там ее распоряжений.

A remake of a 1974 Italian film of the same name, the romantic comedy film Swept Away was directed by Guy Ritchie and starred his then-wife Madonna and Adriano Giannini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римейк одноименного итальянского фильма 1974 года романтическая комедия был снят режиссером Гаем Ричи и снял его тогдашнюю жену Мадонну и Адриано Джаннини.

These rotating disks served as mechanical brooms that swept the dirt on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вращающиеся диски служили механическими метлами, которые сметали грязь на улицах.

Tactical swept her hangouts, and our locators ran through their usual voodoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверили места ее сборищ, и наши локаторы, как обычно, использовали колдовство Вуду.

His tongue swept inside to rub against her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его язык проник внутрь и стал тереться о ее язык.

The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday's clothes for washing, and swept the mats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки.

As Hrun's gaze swept over her his mind began to operate two notional counting machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрун окинул Льессу быстрым взглядом, и в его голове защелкали две воображаемые счетные машинки.

I swept up glass and tied everything inside double plastic bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подмела осколки стекла и убрала все в двойные пластиковые пакеты.

When Richard Attenborough's film Gandhi swept the Oscars in 1983, posters for the film proclaimed that Gandhi's triumph changed the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм Ричарда Аттенборо Ганди получил много Оскаров в 1983 году, афиши к фильму объявляли о том, что триумф Ганди изменил мир навсегда.

I was-in many ways, sighed the meek Elizabeth. I swept up the coals when the servants ought to have done it; and I said I was leery;-and he was angry with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Да... во многом виновата я, - вздохнула кроткая Элизабет. - Однажды я сама вымела угли, хотя это дело горничной, в другой раз я сказала, что уморилась, а он рассердился на меня.

There were Dejah Thoris, Sola, and Sarkoja, and as my fleeting glance swept over them a little tableau was presented which will stand graven in my memory to the day of my death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были Дея Торис, Сола и Саркойя, и когда мой взгляд на миг остановился на них, мне представилась картина, которую я буду помнить до смертного моего часа.

Scraps of paper lay on the desk in disorder, the floor had not been swept and a thick coat of dust covered everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На письменном столе валялись разбросанные лоскутья бумаги; пол был не метен, и густой слой пыли покрывал все предметы.

And yet death, blind to the beauty of all living things, even one as vibrant as this, has swept over it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смерть, слепая к красоте всего живого, даже такой яркой как эта, охватила их,

Thanks to your better half, we swept the tourney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоему хорошему другу, мы выиграли турнир.

The lace curtains were gray, the floors, although swept, grew sticky and dank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружевные занавески посерели, полы, хотя Карл их подметал, вечно были липкие и от них несло затхлостью.

You and your ridiculous comrades will be swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои нелепые соратники будут уничтожены.

Holding the two of them in her hand, an overwhelming nausea swept over her, racking her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа две коробки в руках, её вдруг затошнило и затрясло.

All the breath went out of Scarlett's lungs in one gasp of horror before rage swept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт ахнула: от ужаса у нее перехватило дыхание. Затем ею овладела ярость.

It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок.

Margaret was surprised by the sudden wave of jealousy that swept through her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет была потрясена внезапной бурей ревности, охватившей ее.

In those first few weeks, there were moments in the stockroom when you could have swept me off of my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые недели в кладовой были моменты,.. ...когда вы легко могли покорить меня.

Of the strange, tortured, terrified reflection of those who, caught in his wake, were swept from the normal and the commonplace, what shall we say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о растерянности, испуге, муках, о душевном смятении тех, кто, попав в орбиту его полета, был выбит из привычной колеи обыденного? Кто они?

He, Frank Kennedy, had swept this lovely creature off her feet and into his strong arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, Фрэнк Кеннеди, так вскружил голову этой прелестной женщине, что она, забыв обо всем на свете, упала в его сильные объятья.

He wants the chimney swept and the sweeps paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно, чтобы дымоход прочищали, и чтобы за это платили.

Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе.

And with in the fourth night of her arrival, Plague has swept over us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до ее появлeния, на нас обрушилась чума.

Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора.

He saved the queen and the young prince, and swept them away to live with him in his three-bedroom, end-unit castle, with below-ground parking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спас королеву и маленького принца и уговорил их переехать к нему в его замок в конце улицы с тремя спальнями и подземной парковкой!

People have gone in the water around here And been swept right out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди пропадали в здешних водах и их относило в море.

He tried to sell me popcorn he swept off the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел продать мне попкорн, который он смёл с пола.

Ah, well... you just tell her the truth, that you met a handsome, slightly older man who swept you off your feet and then left town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что ж... скажи ей правду, ты встретила красивого мужчину, слегка постарше, он тобой увлекся, а потом сбежал.

You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает.

Uh,the,uh,freeze-dried chunks are swept into garbage bags and dumped for birds to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженные куски собрали в мешки для мусора и выбросили птицам на съедение.

Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело.

I think he just got swept away in the whole gold rush thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю его просто поглотила вся эта золотая лихорадка.

I want you to get swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты потеряла разум и сон.

It takes a certain maturity to not be swept away by the romantic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует определнной зрелости - не поддаваться романтическим фантазиям.

And now they appeared, swept by, raced off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они показались, понеслись, промчались.

She could smell the sickening smell of her hair scorching, as it came loose from its pins and swept about her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее одурял тошнотворный запах паленых волос, выпавших из прически вместе со шпильками и рассыпавшихся по плечам.

The sergeant major swept them with a glance from the brown eye, turned around and came back with a blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдфебель скользнул по ней карим глазом, ушел и вернулся с мундиром в руках.

Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности.

Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов.

This Awakening swept through all of Scandinavia though not Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пробуждение охватило всю Скандинавию, но не Исландию.

In contrast, Obama won Wake County overall by a much greater margin of 56–43%, and Obama swept the 4th district as a whole by 63–36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Обама выиграл округ Уэйк в целом с гораздо большим отрывом-56-43%, а 4-й округ в целом-63-36%.

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму.

On 15 January 1643, the flood that swept away the Pont des Arches covered the Latin Quarter of Liege and caused immense damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1643 года наводнение, смывшее мост арки, накрыло Латинский квартал Льежа и причинило огромный ущерб.

The Ravens turned the tide in a Week 11 rematch with the Steelers at home, winning 16–13 in OT, but were season-swept by the Bengals the next week, 42–29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны переломили ситуацию в матче-реванше 11-й недели со сталелитейщиками дома, выиграв 16-13 в OT, но были сметены бенгальцами на следующей неделе, 42-29.

A substantial part of the lift generated by the forward-swept wing occurs at the inner portion of the wingspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть подъемной силы, создаваемой передним стреловидным крылом, приходится на внутреннюю часть размаха крыла.

Between 1900 and 1960, nineteen separate windstorms swept through the park, causing significant damage to the forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1900 и 1960 годами девятнадцать отдельных ураганов пронеслись по парку, причинив значительный ущерб лесному покрову.

On 17 March 2010, a famine was declared in Mao in Chad's sand-swept Kanem region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта 2010 года Мао объявил голод в засыпанном песком районе канем в Чаде.

The wind swept them away without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер унес их прочь, не оставив и следа.

Many swifts have long swept-back wings which resemble a crescent or boomerang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Стрижи имеют Длинные стреловидные крылья, напоминающие полумесяц или бумеранг.

Bell won three Southern states, while Breckinridge swept the remainder of the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл завоевал три южных штата, в то время как Брекинридж захватил остальную часть юга.

I too wanted to be swept up and spun around in that tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже хотелось, чтобы меня подхватило и закружило в этом смерче.

In the playoffs, Cleveland swept the Pistons and the Atlanta Hawks to earn a matchup with the Orlando Magic in the Conference Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плей-офф Кливленд обошел Пистонс и Атланта Хоукс, чтобы заработать матч с Орландо Мэджик в финале конференции.

The fact that it's wrong doesn't mean it should be swept under the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что это неправильно, не означает, что это должно быть сметено под ковер.

The judge also concluded that the telephone data being swept up by NSA did not belong to telephone users, but to the telephone companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья также пришел к выводу, что телефонные данные, собираемые АНБ, принадлежат не телефонным пользователям, а телефонным компаниям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swept tankage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swept tankage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swept, tankage , а также произношение и транскрипцию к «swept tankage». Также, к фразе «swept tankage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information