Swiftly and smoothly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
operate swiftly - действовать быстро
grew swiftly - быстро рос
addressed swiftly - адресованный быстро
swiftly mobilize - быстро мобилизуют
swiftly and smoothly - быстро и плавно
moved swiftly - переехал быстро
swiftly executed - быстро выполняется
swiftly pass - быстро пройти
swiftly and efficiently - быстро и эффективно
swiftly and rigorously - быстро и тщательно
Синонимы к swiftly: fleetly
Антонимы к swiftly: slow, slowly
Значение swiftly: In a swift manner; quickly; with quick motion or velocity; fleetly.
few and far between - по пальцам пересчитать
bells and whistles - колокольчики и свистки
flour and lard rubbing - стирание муки с лярдом
be sick and tired of - быть сытым по горло
future and past - будущий и прошлый
hunting and gathering - охота и собирательство
machine and piscatory station - машинно-рыболовецкая станция
cloak and dagger job - агентурная разведка
ink tanking and dispensing equipment - оборудование для подачи и отвода краски
onshore and offshore sections - морские и сухопутные участки
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
keep your operation running smoothly - сохранить вашу работу бесперебойно
things run more smoothly. - вещи работать более гладко.
works very smoothly - работает очень гладко
journey went smoothly - путешествие прошло гладко
smoothly adjustable - плавно регулируемая
are running very smoothly - работают очень гладко
smoothly with - плавно
must run smoothly - должен работать бесперебойно
smoothly and safely - плавно и безопасно
run more smoothly - работать более плавно
Синонимы к smoothly: evenly, flat, level, flush, steadily, quietly, easily, frictionlessly, fluently, fluidly
Антонимы к smoothly: arduously, hardly, laboriously, strenuously
Значение smoothly: in a smooth way.
Kamaswami entered, a swiftly, smoothly moving man with very gray hair, with very intelligent, cautious eyes, with a greedy mouth. |
Вошел Камасвами. Это был подвижный, гибкий человек, с сильно поседевшими волосами, с очень умным, осторожным взглядом, с чувственным ртом. |
Mila, I'm counting on you to ensure the transfer goes smoothly. |
Мила, я рассчитываю на тебя, что переезд пройдет гладко. |
It provides faith that the negotiations will go smoothly. |
Это даёт веру в то, что переговоры пройдут гладко. |
The aircraft has distinct wing and body structures, which are smoothly blended together with no clear dividing line. |
Самолет имеет четкие конструкции крыла и корпуса, которые плавно сливаются друг с другом без четкой разделительной линии. |
The pilots landed the aircraft very smoothly, but were afraid that the landing gear would collapse and the plane would spin around and explode. |
Пилоты посадили самолет очень плавно, но боялись, что шасси рухнет, самолет развернется и взорвется. |
The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback. |
Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов. |
First of all there were just two or three green specks, sliding smoothly through the trees, winking regularly. |
Сначала там мигали только две или три зеленые точки, плавно скользившие среди деревьев. |
His look of boredom vanished instantly, and he came smoothly to his feet. |
Выражение скуки исчезло с его лица мгновенно, и он мягко поднялся на ноги. |
We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly. |
Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро. |
His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly. |
У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск. |
But it lurched sideways and began to move swiftly on the horizontal plane. |
Кабина развернулась и быстро помчалась дальше в горизонтальной плоскости. |
Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity. |
Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы. |
We are well aware of the fact that the transformation of a society is a complex and generally long process which rarely goes smoothly. |
Мы понимаем, что преобразования в обществе – сложный и, как правило, длительный процесс, который практически никогда не проходит безболезненно. |
Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool. |
Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток. |
Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly. |
Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем. |
She bought a dark-blue pants suit, black coveralls, and an imitation Gucci valise from a street vendor on Lexington Avenue. So far everything was going smoothly. |
Она купила темно-синий брючный костюм, черную спецовку и чемодан — имитацию Гаучо у уличного торговца на Лексингтон-авеню. Пока все шло гладко. |
Tell me, Father, has the sudden slump in economic affairs affected your charge? the Italian prelate asked smoothly. |
Скажите, ваше преподобие, неожиданный спад в экономической жизни не отразился на подопечном вам имуществе? - словно между прочим спросил итальянец. |
I could not get over my susprise about how smoothly it had all gone, and I warned myself that to-morrow I must be as serious as the managing director of a burial club. |
Я все еще был потрясен тем, как легко все прошло, и поклялся быть завтра серьезным, как директор похоронной конторы. |
The absence of the sun did not depress me, and I was swiftly to learn that God, not forgetting me while I slumbered, had prepared other and wonderful blessings for me. |
Отсутствие солнца не угнетало меня, и я скоро убедился, что Господь не забыл меня и во время моего сна приготовил мне другое чудесное благодеяние. |
He walked swiftly, the pavements as a springboard throwing his steps forward. |
Он шёл стремительно; мостовая, словно трамплин, подбрасывала его вперёд на каждом шагу. |
The water doesn't distort his body at all, passing smoothly over it. |
Вода совсем не деформирует его тело, проходя по нему без помех. |
According to him, everything was progressing smoothly in London. |
Да, дела в Лондоне идут гладко. |
And everything went smoothly, didn't it, until Tabb gave his evidence? But after that? |
Все шло гладко, не правда ли, пока не появился Тэбб. |
Once she'd recovered from the President's little stunt, she'd smoothly conveyed everything she knew about the meteorite. |
Придя в себя после ловкого трюка президента, Рейчел смогла складно, логично и доступно рассказать все, что знала о метеорите. |
We've saved a piece for some friends in Nevada to make sure that things go smoothly back home. |
И мы сохранили мир в Неваде... чтобы быть уверенными, что дома всегда всё будет спокойно. |
I do now, and I expect our future negotiations to go very smoothly. |
Да и я ожидаю Что наши будущие переговоры пройдут спокойно |
When I once know it by heart, all will go smoothly. |
Я выучу его наизусть, и все пойдет хорошо. |
He had died ignominiously and swiftly of pneumonia, following measles, without ever having gotten any closer to the Yankees than the camp in South Carolina. |
Он умер бесславно и быстро от кори, осложнившейся пневмонией, не успев покинуть лагерь в Южной Каролине, не успев встретиться в бою ни с одним явки. |
And so my first and foremost priority will be to bring the assassin of my predecessor swiftly to justice. |
Таким образом, моей первой и главной задачей будет приведение убийцы моего предшественника к правосудию. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
I have assurances from the top authorities in the state that this matter will be handled swiftly and discreetly. |
У меня есть заверения руководства штата, что это дело будет вестись оперативно и благоразумно. |
He said it had all gone quite smoothly at first, as per program; only then she'd slapped his face and he'd seen red, and started thrashing her. |
Он рассказал, что все сделал так, как задумал, но она дала ему пощечину, и тогда он отлупил ее. |
He looked back at the coils of line and they were feeding smoothly. |
Он оглянулся на запасные мотки лесы и увидел, что они быстро разматываются. |
Die of what? I asked swiftly. |
От чего не умирают? - быстро спросил я. |
They were bent forward and moved smoothly, almost supernatu rally, along. |
Они были наклонены вперед и подвигались плавно, с почти сверхъестественной быстротой. |
Чувствуя, как колотится у нее сердце, Скарлетт поспешила вниз. |
|
Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly. |
Теперь, когда мы определили мою склонность к прямолинейности, полагаю, наш разговор пройдет более гладко. |
Swiftly she threw the cigarette into the fireplace behind her and started back toward him. |
Швырнув сигарету в камин, Рина тихо подошла к Неваде. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
But the original ten days which she had planned for this visit passed swiftly enough. |
Десять дней, которые Эйлин предполагала пробыть в Париже, промелькнули так быстро, что она не успела и опомниться. |
I will henceforth view any opposition to my plans of war as an act of treason, and they will be dealt with swiftly by my new Minister For Justice... the Duc de Cassel! |
Отныне любое возражение против моего плана я рассматриваю против которого будут приняты меры герцогом де Касселем. |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
We saw him for a long time in the moonlight until he was only a small speck moving swiftly among the boulders upon the side of a distant hill. |
Он долго виднелся впереди, освещенный ярким лунным светом, и наконец почти исчез, превратившись в маленькую точку, быстро движущуюся по склону отдаленного холма. |
Through wind and snow St. Martin rode, Upon his steed that swiftly trod. |
Святой Мартин скакал через снег и ветер. конь быстро нёс его вперед. |
When I began to be interested in your picture I was so because it coincided with the ideal I had in mind-the thing that you think changes swiftly. |
Ваш портрет заинтересовал меня потому, что в нем я увидел воплощение моего идеала, который, как вам кажется, подвержен столь частым изменениям. |
The half-lives of nobelium isotopes increase smoothly from 250No to 253No. |
Период полураспада изотопов нобелия плавно увеличивается с 250No до 253No. |
A limitation of KED is the instability of the extended matrix in the case that the covariate does not vary smoothly in space. |
Ограничением КЭД является неустойчивость расширенной матрицы в том случае, если ковариата не изменяется плавно в пространстве. |
Arm and leg movements are angular, linear, rigid, and move swiftly from one static position to another. |
Движения рук и ног являются угловыми, линейными, жесткими и быстро перемещаются из одного статического положения в другое. |
As announced on his talk page he may not respond swiftly to queries. |
Как было объявлено на его странице разговора, он не может быстро отвечать на запросы. |
Filming there again ran smoothly, until it came time to shoot the final sequence at the Hollywood Palladium. |
Съемки там снова шли гладко, пока не пришло время снимать финальную последовательность в голливудском Палладиуме. |
Soviet rule was firmly established only after the insurrection was swiftly defeated. |
Советская власть прочно установилась только после быстрого разгрома восстания. |
Harold was forced to march south swiftly, gathering forces as he went. |
Гарольд был вынужден быстро двинуться на юг, собирая на ходу силы. |
These remarks fit, IMO, more smoothly later on when we have discussed, say, the additive and multiplicative group. |
Эти замечания подходят, ИМО, более гладко позже, когда мы обсуждали, скажем, аддитивную и мультипликативную группы. |
Если не лечить быстро, это может привести к серьезным повреждениям. |
|
To land troops swiftly, retaining the benefit from surprise, Bacon designed flat-bottomed craft which could land on beaches. |
Чтобы быстро высадить десант, сохраняя преимущество внезапности, Бэкон разработал плоскодонные суда, которые могли бы приземлиться на пляжах. |
The mochila was removed from the exhausted horse and swiftly placed over the saddle of the fresh waiting horse. |
Мокилу сняли с измученной лошади и быстро перекинули через седло свежеиспеченного коня. |
Elektra spares Franklin Nelson's life, irritating the Kingpin, who swiftly orders her execution. |
Электра спасает жизнь Франклину Нельсону, раздражая вора в законе, который быстро приказывает ее казнить. |
Lastly, it is decorated with the lemon and straw, after stirring with bar spoon smoothly. |
Наконец, его украшают лимоном и соломой, после того как он плавно перемешивается барной ложкой. |
The head tube contains the headset, the set of bearings that allows the fork to turn smoothly for steering and balance. |
Головная трубка содержит гарнитуру, набор подшипников, который позволяет вилке плавно поворачиваться для рулевого управления и балансировки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiftly and smoothly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiftly and smoothly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiftly, and, smoothly , а также произношение и транскрипцию к «swiftly and smoothly». Также, к фразе «swiftly and smoothly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.