System of social insurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
system operator of the unified energy system - Системный оператор Единой энергетической системы
immobilizer system - система иммобилайзера
system libraries - системные библиотеки
notebook system - ноутбук-система
coupler system - система ответвитель
boiling system - система кипения
damper system - система демпфер
unfair system - несправедливая система
recorder system - система самописец
twin system - система твин
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
even if advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
adjustment of flows of savings and investment - регулировка потоков сбережений и инвестиций
president of the chamber of deputies - президент палаты депутатов
prime minister of the republic of slovenia - Премьер-министр Республики Словения
state of the united states of america - состояние Соединенных Штатов Америки
permanent mission of the republic of yemen - Постоянное представительство Йеменской Республики
number of cases of domestic violence - число случаев насилия в семье
emir of the state of qatar - эмир государства Катар
of all or any part of - все или любая часть
exchange of prisoners of war - обмен военнопленными
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social legitimacy - социальная легитимность
social zone - социальная зона
social damage - социальный ущерб
social reinsertion - социальная реинтеграция
overall social - общая социальная
social liberalism - социальный либерализм
social mitigation - смягчение социальных последствий
social critic - социальный критик
social security premiums - премии социального страхования
complex social issues - сложные социальные вопросы
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
adjective: страховой
noun: страхование, страховка, страховая премия, подстраховка, сумма страхования, мера предосторожности
convertible insurance - конвертируемое страхование
patents insurance - страхование патентов
export credit insurance - страхование экспортных кредитов
insurance review - страхование обзор
public insurance program - Программа государственного страхования
workmen compensation insurance - рабочие страхового возмещения
insurance strategies - страховые стратегии
financial insurance - финансовое страхование
mortgage loan insurance - страхование ипотечного кредита
insurance which covers - страхование, которое охватывает
Синонимы к insurance: assurance, indemnification, (financial) protection, coverage, security, indemnity, defense, hedge, warranty, provision
Антонимы к insurance: awkwardness, doubt, bullying tactic, consternation, hazard, massacre, potential risk, ache, aggressive tactic, alarming
Значение insurance: a practice or arrangement by which a company or government agency provides a guarantee of compensation for specified loss, damage, illness, or death in return for payment of a premium.
social security system, social security scheme, social insurance scheme, social welfare system, social assistance system, system of social protection, system of social security, system of social welfare, scheme of social security, system of social care
In the United States, benefits are funded by a compulsory governmental insurance system, not taxes on individual citizens. |
В Соединенных Штатах пособия финансируются системой обязательного государственного страхования, а не налогами на отдельных граждан. |
The Act gave the British working classes a contributory system of insurance against illness and unemployment. |
Этот закон предоставил британским рабочим классам накопительную систему страхования от болезней и безработицы. |
In the American system, a citation for driving under the influence also causes a major increase in car insurance premiums. |
В американской системе штраф за вождение в нетрезвом виде также приводит к значительному увеличению страховых взносов на страхование автомобилей. |
The general Japanese health insurance system resembles a dualist one. |
Общая японская система медицинского страхования напоминает дуалистическую. |
The law also ended funding, through the health insurance system, of transplants in China for Israeli nationals. |
Закон также прекратил финансирование, через систему медицинского страхования, трансплантаций в Китае для израильских граждан. |
Sickness insurance system, from which financial benefits in the event of illness and maternity are provided;. |
система страхования на случай заболевания, по линии которой выплачиваются финансовые пособия по болезни, а также по беременности и родам;. |
Like any other system of insurance, that of individual life, liberty, and property, is subject to two conditions. |
Как и любая другая система страхования, страхование личной жизни, свободы и имущества подчиняется двум условиям. |
A compulsory health insurance system has been in the planning stages for several years. |
Система обязательного медицинского страхования находится на стадии планирования уже несколько лет. |
North Korea has a national medical service and health insurance system. |
В Северной Корее существует Национальная медицинская служба и система медицинского страхования. |
My colleagues and I suggest a system in which compensation is provided by a third party (government, a charity, or insurance) with public oversight. |
Мои коллеги и я предлагаем систему, в которой компенсация предоставляется третьим лицом (правительством, благотворительными организациями или страховыми организациями) с общественным контролем и надзором. |
Health care insurance is a part of the Belgian social security system. |
Медицинское страхование является частью бельгийской системы социального обеспечения. |
The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions. |
Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
Hungary maintains a universal health care system largely financed by government national health insurance. |
Венгрия поддерживает универсальную систему здравоохранения, финансируемую главным образом за счет государственного национального медицинского страхования. |
After all, these accounts also are not covered by the deposit insurance system, but so far no one is trying to snuff them out. |
Ведь эти счета тоже не попадают в систему страхования вкладов, однако на их существование пока никто не покушается. |
Contracts between BAE Systems and the Saudi government have been underwritten by the Export Credits Guarantee Department, a tax-payer funded insurance system. |
Контракты между BAE Systems и правительством Саудовской Аравии были подписаны Департаментом гарантирования экспортных кредитов-системой страхования, финансируемой налогоплательщиками. |
Peruvian citizens can opt between a state-owned healthcare system and various private insurance companies. |
Граждане Перу могут выбирать между государственной системой здравоохранения и различными частными страховыми компаниями. |
There was also, for some time, a social insurance system guaranteeing compensation for battle wounds at a worked-out scale. |
Кроме того, в течение некоторого времени существовала система социального страхования, гарантирующая компенсацию за боевые ранения в отработанном масштабе. |
There are two health insurance systems in Romania, a public social health insurance system and a private health insurance system. |
В Румынии действуют две системы медицинского страхования: государственная система социального медицинского страхования и частная система медицинского страхования. |
Japan made a radical change in how its healthcare system is regulated by introducing long-term care insurance in 2000. |
Япония радикально изменила порядок регулирования своей системы здравоохранения, введя в 2000 году долгосрочное медицинское страхование. |
The public system stipulates compulsory insurance for the following:. |
В государственной системе страхования обязательному страхованию подлежат лица:. |
Everyone earning less than a certain threshold qualified for the public insurance system. |
Каждый, кто зарабатывает меньше определенного порога, имеет право на участие в системе государственного страхования. |
A number of insurance companies offer policy holders reduced rates for installing a whole-house leak protection system. |
Ряд страховых компаний предлагают держателям полисов льготные тарифы на установку системы защиты от протечек в целом доме. |
In 2006, a new system of health care insurance plan was implemented, based on risk equalization through a risk equalization pool. |
В 2006 году была внедрена новая система медицинского страхования, основанная на выравнивании рисков через пул выравнивания рисков. |
The insurance payments heavily affected the international financial system. |
Страховые выплаты сильно повлияли на международную финансовую систему. |
By 2008, 73% of Iranians were covered by the voluntary national health insurance system. |
К 2008 году 73% иранцев были охвачены системой добровольного национального медицинского страхования. |
the endowment insurance system was not initially designed to handle a systemic crisis, warns the head of the institute. |
система страхования вкладов изначально не была рассчитана на системный кризис, - предупреждает глава института. |
Because of these problems Canada was the last major Western country to bring in an employment insurance system. |
Он известен тем, что особенно защищает иммигрантов и мусульман, подозреваемых в различных уголовных преступлениях. |
In the Italian unemployment insurance system all the measures are income-related, and they have an average decommodification level. |
В итальянской системе страхования по безработице все меры связаны с доходом, и они имеют средний уровень декомодификации. |
We've given the entire healthcare system over to the insurance industry. |
Мы отдали всю систему здравоохранения на откуп страховым компаниям |
The public system serves those not covered by Obras Sociales or private insurance schemes. |
Государственная система обслуживает тех,кто не охвачен Obras Sociales или частными страховыми схемами. |
The Unemployment Insurance Act 1920 created the dole system of payments for unemployed workers. |
Закон о страховании от безработицы 1920 года создал систему пособий по безработице для безработных работников. |
For serious illness, regardless of the insurance regime, the national health system will assume the cost of long-term remedial treatment. |
При тяжелом заболевании, независимо от режима страхования, национальная система здравоохранения берет на себя расходы на долгосрочное восстановительное лечение. |
The transition has begun from a distributive pension system to pension insurance based on the personal savings of each citizen. |
Начался переход от распределительной пенсионной системы к пенсионному страхованию, основанному на личных накоплениях каждого гражданина. |
Poland's healthcare system is based on an all-inclusive insurance system. |
Система здравоохранения Польши основана на системе страхования все включено. |
I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. |
Я бы предположил, что есть 4 способа. И один из них не включает систему страхования или правовую систему. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
It's a problem when this artificial intelligence system gets things wrong. |
Плохо, когда система искусственного интеллекта понимает что-то неправильно. |
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
So, they were put into the system. |
Так что их отправили в детдом. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country. |
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны. |
In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved. |
В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document. |
Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже. |
the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. |
вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано. |
И эта ночная жизнь рождала нечто вроде страховки. |
|
He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life. |
Он умер всего лишь пятидесяти лет, не оставив без средств вдову и сирот, ибо жизнь его была застрахована на солидную сумму. |
My name's Lila, and I just started working over here at Bethel fidelity insurance office. |
Меня зовут Лайла. И я только начала работать тут, в страховой компании Bethel Fidelity. |
Я наконец-то связался с Гринблетт Страхование. |
|
I thought you were interested in Group Insurance, Miss Andrews, and if you're buying, I'm selling. |
Я думал вы заинтересованы в наших услугах, мисс Эндрюс, и если вы покупаете, я продаю. |
У Александра был оформлен полис страхования жизни. |
|
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
Нет никаких причин обременять страховые компании. |
|
The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector. |
Национальный банк ввел страхование вкладов в рамках своей кампании по укреплению банковского сектора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system of social insurance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system of social insurance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, of, social, insurance , а также произношение и транскрипцию к «system of social insurance». Также, к фразе «system of social insurance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
