Tack and half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tack and half - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поочередно длинными и короткими галсами
Translate

- tack [noun]

verb: лавировать, приметать, добавлять, присоединять, прикреплять, приметывать, сметывать на живую нитку, поворачивать на другой галс, менять курс, изменить линию поведения

noun: галс, курс, липкость, клейкость, кнопка, канцелярская кнопка, гвоздик с широкой шляпкой, сапожный гвоздь, чертежная кнопка, стежок

  • soft tack - хлеб

  • take a wrong tack - брать неправильный курс

  • tack in welt corners - скрепка углов листочки

  • horse tack - конская упряжь

  • copper tack - медный гвоздь

  • on the starboard tack - правым галсом

  • residual tack - остаточная липкость

  • shoe-sole tack - подошвенный гвоздь

  • studding sail tack hitch - лисель-галсовый узел

  • tack down - сдерживать

  • Синонимы к tack: stud, nail, rivet, thumbtack, pin, pushpin, staple, track, line, heading

    Антонимы к tack: straighten, hold a course, take a straight course, detach, separate, unfasten, untack

    Значение tack: a small, sharp, broad-headed nail.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

  • it is half past nine - сейчас половина десятого

  • biological half-life - биологический полупериод

  • a half an - половина

  • half-wool stocking - полушерстяной чулок

  • half lap joint - врубка вполдерева

  • a half billion - пятьсот миллионов

  • half empty - полупустой

  • half-moon shape - форма в виде полумесяца

  • at half price - за полцены

  • half life - период полураспада

  • Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part

    Антонимы к half: all, full, filled, whole, total

    Значение half: to the extent of half.



Sometimes Scarlett thought that if Rhett had given her one-half the attention and tenderness he lavished on Bonnie, life would have been different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порою Скарлетт казалось, что, если бы Ретт уделял ей половину того внимания и нежности, которыми он окружал Бонни, жизнь стала бы иной.

In fact, they've accounted for half of all civil wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина всех гражданских войн - это именно такие ситуации.

But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее.

Both of us bristling with half bit knowledge from books that we had read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба бросались обрывочными знаниями из прочитанных книг.

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы списываем со счёта половину страны как мечтателей-либералов или женоненавистников-расистов.

But we're half of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы составляем половину населения.

Her half sister was wrapped in a heavy layer of blankets and nestled among piles of gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее единокровная сестра, укрытая кучей покрывал, лежала на тюках.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

running the ship in gray mode, cutting crew shifts in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сохранять энергию, перевести корабль в экономный режим, сократить до половины смены экипажа.

He was out half a squad and a team leader from the malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев.

One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

Half of them claimed they didn't know anything about organized prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина из них настаивает, что понятия не имеют об организации проституции.

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Women would still be working only half as much as men outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

No, I want you to purchase Fancie's in your name, sell me half and be my silent partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу, чтобы ты купил Фэнси'с на свое имя, продал мне половину и был моим безмолвным партнером.

The museum contains pictures of more than 200 paintings created by Russian artist Nicholas Roerich in the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей содержит фотографии более 200 картин, созданных русским художником Николаем Рерихом в первой половине XX века.

I just wanted to tell you that we will leave half past midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришёл сказать тебе, что мы выезжаем в половине первого.

The white to greenish white part of the leeks must represent at least one-third of the total length or half of the sheathed part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере одна треть общей длины или половина защищенной оболочкой части должна быть белой или белой с зеленоватым оттенком.

And the winner is Colonel Seymour by half a length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И победителем становится Полковник Сэймур!

Due to time zone differences, the system is available to that office for half a working day only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с разницей во времени доступ к системе в этом отделении имеется только в течение половины рабочего дня.

Half his business assets, the house in Highland Park, and sole custody of their daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина активов компании, дом в Хайлэнд Парк и единоличная опека над их дочерью.

In over half of all kidnapping cases, the abductor is usually a relative or an acquaintance of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более, чем в половине случаев похищений, похититель, обычно, оказывается родственником или знакомым жертвы.

In a single cubic foot of this material - about what would come around your computer or large television - you have the same energy content of about a liter and a half of petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 0.03 кубических метрах этого материала - это приблизительно равно пенопласту вокруг компьютера или большого телевизора - содержится эквивалент энергии 1.5 литров бензина.

According to Vaclav Smil, an energy researcher and prolific author on the subject, producing a ton of steel requires almost half a ton of coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Вацлава Смила (Vaclav Smil), эксперта в области энергетики и автора многочисленных публикаций на эту тему, для производства одной тонны стали требуется почти полтонны коксующегося угля.

Around half of Moscow’s state revenue is derived from oil and natural gas exports, though Moscow claims a much lower figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половину государственного дохода России составляет экспорт нефти и газа, хотя Москва заявляет, что он составляет намного меньше.

Europe receives roughly 30 percent of its gas supplies from Russia, and more than half of the Russian natural gas delivered to Europe travels through Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ЕС получает от России примерно 30% потребляемого им газа, и больше половины этих поставок осуществляется через территорию Украины.

We should be talking about half, a quarter, one-tenth the energy content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь должна идти о сокращении до половины, до четверти, до одной десятой доли энергии.

Back then it was always sandals... bottom half of a flower-print bikini... and a faded country Joe and the Fish T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она ходила в сандалиях, в плавках от бикини с цветочным рисунком и выцветшей футболке Кантри Джо и Фиш.

For almost half of every year the sister-in-law was either lying in or recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ли не по полгода в году невестка Лины либо ходила на сносях, либо оправлялась после родов.

They crossed the street and turned off into a twilit avenue. Ahead of them at one side of the street a long row of men were busy laying pipes in the half-darkness. They were wearing striped suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перешли улицу и свернули в полутемную аллею какого-то бульвара, где длинная вереница людей в полосатой одежде укладывали трубы.

Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера.

Let us enjoy this for half an hour, not as actors, but as dramatic critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдем из ролей на полчасика, побудем театральными критиками.

Ann turned her half-share over to me to be used for the child's bringing up and keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн передала мне свою долю на содержание и воспитание девочки.

When the water in the huge laundry copper was boiling, Frank got the dish tub down from its hanging and filled it half with hot water and half with cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода в огромном котле для стирки закипела, Фрэнк снял с крюка лохань, налил пополам кипятка и холодной воды.

Half the women in Paris lead such lives as mine; they live in apparent luxury, and in their souls are tormented by anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова жизнь у половины парижских женщин: снаружи - блеск, в душе - жестокие заботы.

There was my half-finished drawing of the waterfall-but where were the two lines of writing beneath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и мой недоконченный эскиз водопада... Где же две строчки, которые были написаны внизу?

Toohey arrived half an hour later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи приехал спустя полчаса.

The computer matches half tones, gray tones, densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер сопоставляет полутона, плотность изображения.

By a halfy the peasant woman meant half a hare, split in two and roasted from head to tail, which she was holding in her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полотком крестьянка назвала зайца, разрубленного пополам и зажаренного, которого она держала в руках.

And so, not half an hour passed, when a hundred soldiers burst into the Yamkas and began to wreck house after house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот не прошло и получаса, как сотня солдат ворвалась в Ямки и стала сокрушать дом за домом.

Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц?

They each carry a payload of six laser-guided missiles, most of which could take out half a city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту каждого по 6 ракет с лазерным наведением, большинство из которых может разрушить половину городского квартала.

I was bred up with him from my infancy, and we were hardly ever asunder; but it is very lately only that I have discovered half the villany which is in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рос с ним с самого детства, и мы почти никогда не разлучались; но только совсем недавно для меня открылось, и то лишь отчасти, что это за негодяй.

Mrs. Koprovsky, maybe you wont grow wings but my hair has grown two and a half centimeters..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Купровски, у вас может и не вырастут волосы на ладони, но у меня челка выросла на 2 с половиной сантиметра.

The clerk glanced up at the clock. A little over half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более получаса назад.

Half of what I accounted for is in the red-lacquered tea-urn in the kitchen. That's 300 with my stockings in the chest under the bed, and Uli's got the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина того, что я насчитала, лежит в красной лакированной коробке для чая под моей кроватью, в корзине ещё триста, а остальное у Ули.

If you want us to cut him in half, we're cool with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прикажешь разрубить его пополам, мы не будем возражать.

It was the middle of the Martian winter, so it took weeks... just to dig half of it out of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была середина марсианской зимы, поэтому две недели ушло только на то, чтобы выкопать объект наполовину.

Mr. Thomas Marvel was sitting with his feet in a ditch by the roadside over the down towards Adderdean, about a mile and a half out of Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Томас Марвел сидел, спустив ноги в канаву, у дороги, ведущей к Эддердину, примерно в полутора милях от Айпинга.

Secondly, Mr. Snagsby has to lay upon the table half a crown, his usual panacea for an immense variety of afflictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мистер Снегсби должен положить на стол полукрону - свое привычное всеисцеляющее средство от самых разнообразных недугов.

The Begium prime minister briefing in half an hour And the deputy prime minister urgently wishes to speak to you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер министр Бегиума устраивает брифинг через полчаса и представитель премьер министра крайне настаивает на вашем разговоре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tack and half». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tack and half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tack, and, half , а также произношение и транскрипцию к «tack and half». Также, к фразе «tack and half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information