Taint of megalomania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: зараза, пятно, примесь, налет, позор, испорченность, болезнь в скрытом состоянии
verb: заражать, разлагать, портить, заражаться, портиться, загнивать
critical taint count - предельное количество микроорганизмов
boar taint - кабан порча
taint of dishonour - пятно бесчестья
oil taint - порча масла
book with no taint of bias - книга, написанная без тени предвзятости
bone taint - порча мяса у кости
subject to taint commodities - грузы, портящиеся в результате воздействия погоды и климатических условий
An indefinable taint of priggishness - Неопределимый оттенок чопорности
I'm going to taint her abode - Я собираюсь испортить ее жилище
It does taint the witness - Это запятнало свидетеля
Синонимы к taint: blemish, suggestion, discredit, stain, disgrace, touch, tinge, hint, shame, black mark
Антонимы к taint: cleanliness, perfection, clean, right, disinfect
Значение taint: a trace of a bad or undesirable quality or substance.
go in the direction of - идти в направлении
comprehension of - понимание
perception of - восприятие
out of place/keeping - из места / хранения
theater of war - театр войны
parcel of land - земельный участок
passing of time - прохождение времени
of importance - важности
stroke of an oar - взмах весла
lack of information - отсутствие информации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
This looks like an attempt to use an historical event out of context to smear CUCA by giving it the taint of appeasement. |
Это выглядит как попытка использовать историческое событие вне контекста, чтобы очернить Куку, придав ему оттенок умиротворения. |
His later career was tainted by controversies, many of which involved accusations that he took credit for other people's work. |
Его дальнейшая карьера была омрачена спорами, многие из которых были связаны с обвинениями в том, что он взял на себя ответственность за работу других людей. |
Nor had he permitted any unnecessary brutality to taint his actions or those of his men. |
Он не допускал никакой бесполезной жестокости ни со своей стороны, ни со стороны своих людей. |
The air, thin and warm, was tainted by the odor of rotten eggs. |
Воздух, разреженный и теплый, отдавал тухлыми яйцами. |
However, even tests performed by reputable psychologists were sometimes tainted by in-built cultural assumptions. |
Тем не менее, даже на тестирование, проводящееся квалифицированными психологами, иногда влияют внутренние культурные предрассудки. |
От твоего рта несет как от рабочего после смены. |
|
That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place. |
Сейчас эта вилла является Норвежским Центром исследований Холокоста и религиозных меньшинств, блестящее преобразование запятнанного места. |
Для Трампа деньги не пахнут. |
|
A taint of imbecile rapacity blew through it all, like a whiff from some corpse. |
Над ними, словно запах разлагающегося трупа, витал аромат нелепого хищничества. |
Following his tainted military career, he admittedly spent years as a roaming scavenger. |
После окончания своей порченой военной карьеры он, как известно, несколько лет был бродячим мусорщиком. |
I got a little red hair on my taint that tickles when something's afoot. |
У меня рыжий волосок в паху, который щекочет, когда приближается опасность. |
По той же причине, по которой кто-то портит тайленол... посеять страх? |
|
everything I touch gets... tainted somehow. |
все, чего я касаюсь,... начинает портиться. |
He says he knows I offered to look the other way so you could taint the samples. |
Говорит, будто знает, что я сам предложил в нужный момент отвернуться, чтобы вы могли испортить образцы. |
IT WILL TAINT THE ENTIRE SPRING LINE. |
Это испортит всю весеннюю коллекцию. |
The truth is that... if anything taints the work that we did, it'll be bad for both of us. |
Правда в том... если что-то запятнает нашу работу, плохо будет нам обоим. |
Запятнал бы всю её обитель. |
|
Desiring to be the ermine, moral taint seemed to her unendurable. |
Но, став безупречной по собственной воле, она не могла перенести позора. |
How do you recognize the taint of Chaos? |
Как вы распознаете заражение Хаосом? |
Kind of taints the victory when your number-one rival stays home, doesn't it? |
Нет лучшей заразы, чем победа когда твой конкурент номер один остаётся дома, так ведь? |
Надеюсь, ты не затоптал место преступление. |
|
You have a way of tainting everything I love. |
И как тебе удаётся обгадить всё, что я люблю? |
I'm telling you we can't taint one of the most successful. RICO prosecutions in the history of the Bureau just to get Whitey Bulger, psychopath or not. |
Мы не можем поставить под угрозу самое крупное обвинение по делу ОПГ в истории Бюро ради Уайти Балджера, неважно, психопат он или нет. |
Я потеряла к нему всякое уважение. |
|
Этот яд его поражает всех нас, Экдалей и всех остальных. |
|
кто-то спускает загрязнённую воду. |
|
This basement's tainted for me now. |
Теперь этот подвал для меня осквернен. |
There is some suggestion that he carries an hereditary taint. |
Предполагают, что это наследственное. |
Wouldn't want someone so unrelatable tainting your documentary. |
Нельзя, чтобы кто-то такой неузнаваемый испортил твою документалку. |
Even his toothpaste was tainted. |
И даже в зубной пасте. |
I don't see a reason not to reopen this case which is tainted by an incredible number of procedural errors. |
Я не вижу причины препятствовать пересмотру этого дела, в котором обнаружено множество процессуальных ошибок. |
Rome would love to get the Eagle back, but politics being politics, no Senator's going to risk thousands of lives, on a tainted Legion. |
Рим Хотел Бы Вернуть Орла Себе, Но Политика Есть Политика. Ни Один Сенатор Не Станет Рисковать Тысячами Жизней. |
Ядовитой кровью из нашего грузовика. |
|
In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air. |
В углу у камина валялись осколки полдюжины разбитых бутылок, а в воздухе стоял едкий запах хлора. |
By shaking every bureaucratic tree tainted with this travesty until a free pardon and compensation drops into our laps. |
Буду трясти все бюрократическое древо, пока извинения и компенсация не упадут нам в руки. |
I'll get rid of this tainted food. |
А я избавлюсь от испорченной еды. |
Зак вернулся в Австрию, но место уже подпорчено. |
|
Jeff, Pierce tainted our special handshake with his blood money and now we can't get the magic back! |
Джефф, Пирс осквернил наше специальное рукопожатие своими кровавыми деньгами, и теперь мы не можем вернуть магию обратно! |
In Seattle Skerik leads Seattle-based punk-jazz band Skerik's Syncopated Taint Septet. |
В Сиэтле Скерик ведет Сиэтле-панк-джаз-септет синкопированный группа Скерик после смены. |
The homosexual men who were convicted should no longer have to live with the taint of conviction. |
Осужденные гомосексуалисты не должны больше жить с пятном осуждения. |
As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it. |
Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки. |
He then goes on to confront his adversaries for ignoring such great precursors and for tainting his whole theory of eros with a pansexual tendency. |
Затем он продолжает противостоять своим противникам за игнорирование таких великих предшественников и за то, что они запятнали всю его теорию Эроса пансексуальной тенденцией. |
Drying in the sun is preferable to drying by artificial means, as no extraneous flavors such as smoke or oil are introduced which might otherwise taint the flavor. |
Сушка на солнце предпочтительнее сушки искусственным способом, так как не вводятся посторонние ароматы, такие как дым или масло, которые в противном случае могли бы испортить вкус. |
According to Xinhua, Tian pleaded guilty, and told the court she learned about the tainted milk complaints from consumers in mid-May. |
По данным Синьхуа, Тянь признала свою вину и сообщила суду, что узнала о жалобах потребителей на испорченное молоко в середине мая. |
Yili, Mengniu and Bright Dairy & Food Co. recalled tainted powdered milk and apologised in separate statements. |
Yili, Mengniu и Bright Dairy & Food Co. вспомнил испорченное сухое молоко и извинился в отдельных заявлениях. |
The biblical references used were said to have tainted the classicising character of the poem. |
Было сказано, что использованные библейские ссылки испортили классицистический характер поэмы. |
In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted. |
В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены. |
After realizing their connection and feeling consumed with guilt, Bulstrode offers Ladislaw a large sum of money, which Ladislaw refuses because it is tainted. |
Осознав их связь и испытывая чувство вины, Булстрод предлагает Ладиславу крупную сумму денег, от которой тот отказывается, потому что она запятнана. |
Members of the American jazz band Skerik's Syncopated Taint Septet. |
Члены синкопированный американский джаз-бэнд Скерик по септет душок. |
He that kills a breeding feline taint, destroys all her offspring to the thousandth generation. |
Тот, кто убивает размножающуюся кошачью заразу, уничтожает все ее потомство до тысячного поколения. |
Agrin is unable to accept Riga as anything besides a taint, a continuous reminder of her brutal past. |
Агрин не может воспринимать Ригу иначе, как порчу, постоянное напоминание о ее жестоком прошлом. |
Vladimir Lenin and his New Economic Policy were both failures tainted by Western thought. |
Владимир Ленин и его новая экономическая политика были неудачами, запятнанными Западной мыслью. |
In 2012, tainted steroids killed 11 people near Boston and sickened another 100. |
В 2012 году под Бостоном от отравления стероидами погибли 11 человек, а еще 100 заболели. |
The old palace had not been a royal residence for generations, so it was free of any taint associated with the detested Bourbons. |
Старый дворец уже много поколений не был королевской резиденцией, так что он был свободен от любой заразы, связанной с ненавистными Бурбонами. |
Whitman reportedly laughed when told of the conversation, saying he had warned the Cayuse several times of the tainted meat. |
Уитмен якобы рассмеялся, когда ему рассказали об этом разговоре, сказав, что он несколько раз предупреждал Кайюз о испорченном мясе. |
Conversely, high net income growth would be tainted if a company failed to produce significant revenue growth. |
И наоборот, высокий рост чистой прибыли был бы запятнан, если бы компания не смогла добиться значительного роста выручки. |
You are letting your own bias taint your editing and should perhaps take a break from this article. |
Вы позволяете своей собственной предвзятости испортить ваше редактирование и, возможно, должны отдохнуть от этой статьи. |
Working for a lower court, however, saved Hand from the taint of political influence that often hung over the Supreme Court. |
Работа в низшем суде, однако, спасла хэнда от порчи политического влияния, которая часто нависала над Верховным судом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taint of megalomania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taint of megalomania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taint, of, megalomania , а также произношение и транскрипцию к «taint of megalomania». Также, к фразе «taint of megalomania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.