Tajik and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tajik and - таджикский и
tajik language - таджикский язык
the united tajik opposition - Объединенная таджикская оппозиция
round of inter-tajik talks - раунд межтаджикских переговоров
at the inter-tajik talks - на переговорах Межтаджикского
tajik migrant workers - таджикские трудовые мигранты
Синонимы к tajik: republic of tajikistan, tajikistan, tadzhikistan, tadjik, tadzhik, tajiki, code, constitution, inter tajik, procedure
Значение tajik: The Iranian language of the Tajik, closely related to Persian.
fingers and toes - пальцы рук и ног
oil production and transportation facility - объект добычи, переработки и транспортировки нефти
back and forth motion - возвратно-поступательное движение
fair and just trial - справедливый и беспристрастный суд
law of Dulong and Petit - правила Дюлонга и Пти
Samara Academic Opera and Ballet Theatre - Самарский академический театр оперы и балета
Department of State Architectural and Construction Control - департамент государственного архитектурно-строительного контроля
fat and bone dust remover - устройство для удаления костной пыли и жировой крошки
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
european bank for reconstruction and development - Европейский банк реконструкции и развития
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
One of the most important Tajik writers, Sadriddin Ayniy, wrote vivid accounts of life under the Emir. |
Один из самых значительных таджикских писателей, Садриддин Айний, написал яркие описания жизни при Эмире. |
In 2005, authorities in Tajikistan called for the widespread adoption of the swastika as a national symbol. |
В 2005 году власти Таджикистана призвали к широкому распространению свастики в качестве национального символа. |
In Tajikistan, Mosques are banned from allowing Friday Prayers for children younger than 18 year old. |
В Таджикистане в мечетях запрещено проводить пятничные молитвы для детей младше 18 лет. |
Other countries such as Belarus and Tajikistan have retained their communist coats of arms or at least kept some of the old heraldry. |
Другие страны, такие как Беларусь и Таджикистан, сохранили свои коммунистические гербы или, по крайней мере, сохранили часть старой геральдики. |
Only state controlled religious education is approved for children and long beards are banned in Tajikistan. |
В Таджикистане разрешено только государственное религиозное образование, а длинные бороды запрещены. |
The harsh winter in Tajikistan in 1997/98 adversely affected agricultural production by causing delays in spring planting. |
Суровая зима в Таджикистане в нынешнем году неблагоприятным образом сказалась на сельскохозяйственном производстве, приведя к задержкам в сроках весенней посевной. |
Редкая разновидность снежного барса, которого мы поймали в Таджикистане, |
|
Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation. |
Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации. |
Fortunately, in its difficult struggle for political survival, Tajikistan was not left to fend for itself. |
К счастью, в нелегкой борьбе за политическое выживание Таджикистан не остался один на один со своей бедой. |
I am also concerned at what appears to be an assassination campaign against Russian military personnel in Tajikistan. |
З. Я озабочен также тем, что походит на кампанию покушений, направленную против российских военнослужащих в Таджикистане. |
Stable peace prevails in Tajikistan today, and national accord and respect for political pluralism have been achieved. |
Сегодня в Республике Таджикистан достигнут прочный мир и твердо установилось национальное согласие и уважение к политическому плюрализму. |
Based on recent information by Tajikistan, there are no gauging stations on the Pamir River. |
Как свидетельствует последняя информация, представленная Таджикистаном, на реке Памир не существует гидрометрических постов. |
The Tajik Railway Company is a participant of CIS Tariff Agreement and use rates under the Tariff Policy of CIS, approved on annual Tariff Conference. |
Таджикская железнодорожная компания является участником Тарифного соглашения между странами СНГ и использует ставки, предусмотренные Тарифной политикой стран СНГ, утверждаемой на ежегодной Тарифной конференции. |
The wood industry in Tajikistan is underdeveloped and totally dependent on imported wood. |
Уровень развития деревообрабатывающей промышленности Таджикистана является чрезвычайно низким, при этом она полностью зависит от импортной древесины. |
Tajikistan provided use of its airspace, airbases and facilities for humanitarian aid. |
Таджикистан обеспечил использование своего воздушного пространства, авиабаз и объектов для оказания гуманитарной помощи. |
In present-day Iran, Afghanistan and Tajikistan, he is considered a national icon, and is often regarded as among the greatest Persians. |
В современном Иране, Афганистане и Таджикистане он считается национальной иконой и часто считается одним из величайших персов. |
In 2006 there were at least 439 racially-motivated attacks, including the stabbing of a nine-year-old Tajik girl. |
В 2006 году было совершено по меньшей мере 439 нападений на расовой почве, включая нанесение ножевых ранений девятилетней таджикской девочке. |
The last strong earthquakes were in 1998, which killed about 6,000 people in Badakhshan near Tajikistan. |
Последние Сильные землетрясения были в 1998 году, в результате которых погибло около 6000 человек в Бадахшане близ Таджикистана. |
In attendance were IOC President Thomas Bach, Russian President Vladimir Putin, Tajik President Emomali Rahmon, and Armenian President Armen Sarkissian. |
На церемонии присутствовали президент МОК Томас Бах, президент России Владимир Путин, президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент Армении Армен Саркисян. |
Currently under construction railway Kazakhstan-Turkmenistan-Iran and Turkmenistan-Afghanistan-Tajikistan. |
В настоящее время строятся железные дороги Казахстан-Туркменистан-Иран и Туркменистан-Афганистан-Таджикистан. |
This tree is still found wild in the mountains of Central Asia, in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Xinjiang in China. |
Это дерево до сих пор встречается в диком виде в горах Центральной Азии, в Южном Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Синьцзяне в Китае. |
While the Eurasian Economic Union effectively replaces the community, membership negotiations with Tajikistan are still ongoing. |
В то время как Евразийский экономический союз фактически заменяет сообщество, переговоры о членстве с Таджикистаном все еще продолжаются. |
They are commonly used in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan and to an extent in Kyrgyzstan and Georgia. |
Они широко используются в России, Беларуси, Украине, Казахстане, Туркменистане, Узбекистане, Таджикистане и в определенной степени в Кыргызстане и Грузии. |
According to a U.S. State Department release and Pew research group, the population of Tajikistan is 98% Muslim. |
По данным пресс-службы Госдепартамента США и исследовательской группы Pew, население Таджикистана на 98% состоит из мусульман. |
Jehovah's Witnesses have been declared illegal in Tajikistan. |
Свидетели Иеговы были объявлены в Таджикистане вне закона. |
Among increasingly religious Tajiks, Islamic-Arabic names have become more popular over Tajik names. |
Среди все более религиозных таджиков исламско-арабские имена стали более популярными, чем таджикские имена. |
The Islamic Renaissance Party of Tajikistan has been banned by the Tajik government. |
Партия исламского возрождения Таджикистана была запрещена правительством Таджикистана. |
Tajikistan's restrictions on Islam has resulted in a drastic decrease of big beards and hijabs. |
Ограничения ислама в Таджикистане привели к резкому сокращению количества больших бород и хиджабов. |
Arabic names were outlawed by the legislature of Tajikistan. |
Арабские имена были запрещены Законодательным Собранием Таджикистана. |
These provinces lie in Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan and northwestern Pakistan. |
Эти провинции лежат в Афганистане, Таджикистане, Узбекистане и Северо-Западном Пакистане. |
Qurut dissolved in water is a primary ingredient of qurutob, which is thought of by some as the national dish of Tajikistan. |
Курут, растворенный в воде, является основным ингредиентом курутоба, который некоторые считают национальным блюдом Таджикистана. |
It is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west and southwest, Tajikistan to the southwest and China to the east. |
Она граничит с Казахстаном на севере, Узбекистаном на Западе и юго-западе, Таджикистаном на юго-западе и Китаем на востоке. |
It is separated narrowly from Tajikistan by Afghanistan's Wakhan Corridor in the northwest, and also shares a maritime border with Oman. |
Он узко отделен от Таджикистана афганским Ваханским коридором на северо-западе, а также имеет общую морскую границу с Оманом. |
There are Tajiks, Turks, Pashtuns who all lived in this region prior to the Mongol invasion. |
Есть таджики, турки, пуштуны, которые все жили в этом регионе до монгольского нашествия. |
Таджик, говорящий по-турецки-это именно то, что делает человека турком. |
|
People like Tajik find this hard to understand and complain that we don't teach Persian anymore. |
Такие люди, как таджик, находят это трудным для понимания и жалуются, что мы больше не преподаем персидский язык. |
The German population in Tajikistan was 38,853 in 1979. |
В 1979 году немецкое население Таджикистана составляло 38 853 человека. |
For centuries, a very similar item called a sandali has been used widely in Tajikistan and Afghanistan. |
На протяжении веков очень похожий предмет под названием сандали широко использовался в Таджикистане и Афганистане. |
It would seem that Beg is a title, although not specifically for Tajikistan. |
Казалось бы, бег-это титул, хотя и не специально для Таджикистана. |
Shia Chinese Muslims are mostly Ismailis, including Tajiks of the Tashkurgan and Sarikul areas of Xinjiang. |
Шиитские китайские мусульмане-это в основном исмаилиты, в том числе таджики Ташкурганского и Сарикульского районов Синьцзяна. |
BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras. |
Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры. |
Tajik script, used to write the Tajik language, was first Latinised in the 1920s under the then Soviet nationality policy. |
Таджикская письменность, используемая для написания таджикского языка, впервые была Латинизирована в 1920-е годы в рамках тогдашней советской национальной политики. |
There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from the standard Persian. |
Есть также несколько местных диалектов из Ирана, Афганистана и Таджикистана, которые немного отличаются от стандартного персидского языка. |
Historically, the ancient Tajiks were chiefly agriculturalists before the Arab Conquest of Iran. |
Исторически древние таджики были главным образом земледельцами до арабского завоевания Ирана. |
Several surviving ancient urban centers of the Tajik people include Herat, Samarkand, Bukhara, Khujand, Termez and Kabul. |
Несколько сохранившихся древних городских центров таджикского народа включают Герат, Самарканд, Бухару, Худжанд, Термез и Кабул. |
After 1937, these groups were required to register as Tajiks. |
После 1937 года эти группы были обязаны зарегистрироваться как таджики. |
Although in the past, some non-Pashto speaking tribes were identified as Tajik, for example the Furmuli. |
Хотя в прошлом некоторые племена, не говорящие на пушту, были идентифицированы как таджикские, например Фурмули. |
Official statistics in Uzbekistan state that the Tajik community comprises 5% of the nation's total population. |
Официальная статистика в Узбекистане утверждает, что таджикская община составляет 5% от общей численности населения страны. |
The dominant haplogroup among modern Tajiks is the Haplogroup R1a Y-DNA. |
Доминирующей гаплогруппой среди современных таджиков является гаплогруппа R1a Y-ДНК. |
Tajiks of Panjikent score 68% R1a, Tajiks of Khojant score 64% R1a. |
Таджики Пенджикент результат 68% R1а, таджиков результат Khojant 64% R1а. |
The high frequency of haplogroup R1a in the Tajiks probably reflects a strong founder effect. |
Высокая частота встречаемости гаплогруппы R1a у таджиков, вероятно, отражает сильный эффект основателя. |
In Tajikistan, where Cyrillic script is used, it is called the Tajiki language. |
В Таджикистане, где используется кириллица, она называется таджикским языком. |
However, Rahmon's government renamed the language to simply 'Tajiki' in 1994. |
Однако в 1994 году правительство Рахмона переименовало этот язык просто в Таджикский. |
Ukraine, Kyrgyzstan and Tajikistan indicated interest in joining at the time. |
В то время Украина, Кыргызстан и Таджикистан проявили интерес к присоединению. |
Together, Uzbekistan and Turkmenistan use twice the amount of water for industrial activities used by Kyrgyzstan and Tajikistan. |
Вместе Узбекистан и Туркменистан используют в два раза больше воды для промышленной деятельности, чем Кыргызстан и Таджикистан. |
According to the Tajik government, at least 870,000 Tajiks are working in Russia. |
По данным таджикского правительства, в России работает не менее 870 000 таджиков. |
In 2014, remittances from Russia accounted for around one-third of Kyrgyzstan's and over 40% of Tajikistan's GDP. |
В 2014 году денежные переводы из России составляли около трети ВВП Кыргызстана и более 40% ВВП Таджикистана. |
Tajik shopkeepers saved around 50 people through an alternate exit. |
Таджикские лавочники спасли около 50 человек через запасной выход. |
In Tajikistan and Kyrgyzstan, China has invested in hydroelectric projects. |
Однако это также может изменить смысл, поэтому я не хочу делать это без консенсуса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tajik and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tajik and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tajik, and , а также произношение и транскрипцию к «tajik and». Также, к фразе «tajik and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
