Take the plane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take the plane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять самолет
Translate

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • give or take (a few) - дайте или возьмите (несколько)

  • take pleasure - наслаждаться

  • take on trust - принимать на веру

  • take up parable - начинать рассуждать

  • take up struggle - вступать

  • take possession - овладевать

  • take preemptive measures - принять упреждающие меры

  • take court proceedings - принимать судебные разбирательства

  • take credit risk - взять кредитный риск

  • the care we take - уход мы принимаем

  • Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove

    Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive

    Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- the [article]

тот

- plane [adjective]

noun: самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция, струг, грань, чинара, крыло

adjective: плоский, плоскостной

verb: строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить, путешествовать самолетом, скоблить, обстругивать, настрогать, парить


catch a flight, catch a plane, catch my plane, catch that plane, get on a plane, get on the plane, getting on a plane, make the plane, plane to catch, take a plane, taking the plane, be able to fly, be flying, be on a plane, board a flight, board a plane, boarding a flight, boarding a plane, boarding the plane, can take the plane, catch my flight, catch the plane, catch your plane, catching a plane, flight to catch


Those who can walk, go straight to the plane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто может идти, прямо в самолет.

It was clear that discriminatory cultural and social attitudes persisted which would take a long time to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что дискриминационные, культурные и социальные традиции сохраняются и для их преодоления потребуется длительное время.

So, the future: Where does that take us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем: к чему это приведёт?

I have clients who are afraid to take their medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть клиенты, которые боятся принимать их лекарства.

He wanted us to smear him and take responsibility for the fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллер собирался очернить его перед нами и переложить на него ответственность за последствия.

So I'm gonna take a chance and I'm gonna start with bee sting therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать свой шанс, и хочу начать с терапии укусов пчел.

I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор.

I'm not about to sit here and take this abuse because you have an unhealthy attachment to a pillowcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь сидеть здесь и терпеть эти оскорбления из-за твоей нездоровой привязанности к наволочке.

How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг?

That would take care of the mould problem and the rats would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом они решат проблему с плесенью, а потом сдохнут.

If it did not kill the Posleen that had detonated it, a short dash would take the centauroid to the crest of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не убил послинов, подорвавших его, короткий бросок приведет кентавроидов на вершину.

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

You're gonna take the platoon up on the roofs and play laser tag with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите взвод на крыши и начинайте играть с ним в лазерные пятнашки.

But I do want to go with you next time you take a drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься.

In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм.

I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит.

Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей.

Other than wanting to take a ride on a motorcycle that I own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что я хочу проехаться на мотоцикле, который принадлежит мне.

I'll take him out for chicken soup, make sure he doesn't kill anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

Also in production process we take all known measures in order not to pollute the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в процессе производства мы предпринимаем все известные меры для того, чтобы не загрязнять окружающую среду.

We can also take measures to support independent, reform-minded voices in Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также можем принять меры по поддержке независимых, направленных на проведение реформ тенденций в Сербии.

He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов.

Thomas, take the boys, hide behind the car now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, отведи детей за машину.

And the other way, the most dangerous, is to take a small boat for 30 or 25 people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А есть самый опасный способ: нанять шлюпку. 25-30 человек в складчину...

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

I'll take you to a place where the grease fills every nook and cranny in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отведу тебя в место, где жир заполнит каждый уголок твоего рта.

Warren and I can take the pickup truck, bring you to the Tappan Zee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен и я можем взять пикап и отвезти вас к Таппен Зи.

So this is Louisville's skyline, and I'm going to take you through the various constraints that led to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь показать вам процесс создания проекта и различные ограничения, которые на него повлияли.

And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы алгоритмически генерируем текстурную карту, у художника по текстурам на это уходит много-много дней.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

Neither has a mathematical plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что не существует также и математической плоскости.

They think the plane went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считают, что его самолёт сбили.

There is a plane bound for Berlin tomorrow evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть самолёт, направляющийся завтра вечером в Берлин.

He was really chuffed about it when we put him on the plane, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень доволен собой по этому поводу, когда мы сажали его на самолет, да.

And once Maya Pope becomes part of the public record, so does the military plane the president whisked her out of the country on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в этом случае возникнет вопрос по поводу военного самолёта, на котором президент отправил её из страны.

The airline won't confirm or deny the presence of anything valuable on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания не подтверждает, но и не опровергает наличие чего-либо ценного на борту.

He knew that plane was in danger even before it took off, before it entered military airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что самолёту грозит опасность ещё до вылета, ещё до того, как он вошёл в воздушное пространство военной базы.

There were three women on that plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились три женщины.

Forget about Snakes on a Plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь о Змеином полёте.

We talked about it on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили об этом в самолете.

Gimme 12 hours and I'll be as fit as a jet plane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне 12 часов, и я буду как заправленная ракета!

If just one of them is violated the plane will crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если один из них не исполняется, самолет падает.

Where was the plane last seen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в последний раз видели самолет?

He'll meet us on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встретит нас в самолёте.

The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°.

Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили.

Since any map projection is a representation of one of those surfaces on a plane, all map projections distort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку любая картографическая проекция является представлением одной из этих поверхностей на плоскости, все картографические проекции искажаются.

A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах.

The intersection of a ray of light with each plane is used to produce an image of the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение луча света с каждой плоскостью используется для получения изображения поверхности.

Polish ambassador transported it back to the Uvac by plane, it was healed and named Uroš the Weak, after the last Serbian emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польский посол перевез его обратно в Увац на самолете, он был исцелен и назван Урошем слабым, в честь последнего сербского императора.

Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников.

Satan's Six were a team of agents of the Kirbyverse's interpretation of Satan himself, created for the sole purpose of causing chaos in the mortal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатанинская шестерка была командой агентов Кирбиверса, интерпретировавших самого Сатану, созданных с единственной целью-вызвать хаос на смертном плане.

Flat-plane engines are usually able to rev higher, however they have more vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские двигатели обычно способны набирать обороты выше, однако они имеют большую вибрацию.

In 2019, AirAsia opened its first restaurant that serves plane food in Kuala Lumpur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году AirAsia открыла свой первый ресторан, где подают блюда самолетной кухни в Куала-Лумпуре.

When a mineral is broken in a direction that does not correspond to a plane of cleavage, it is termed to have been fractured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда минерал разрушается в направлении, которое не соответствует плоскости расщепления, он называется разрушенным.

If the note is rotated, the image appears to move up and down, in the opposite plane to the rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нота повернута, то изображение будет двигаться вверх и вниз, в противоположной плоскости от поворота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take the plane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take the plane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, the, plane , а также произношение и транскрипцию к «take the plane». Также, к фразе «take the plane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information