Takes defensive measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Takes defensive measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимает защитные меры
Translate

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- defensive [adjective]

adjective: оборонительный, защитный, оборонный

noun: оборона, оборонительная позиция

  • defensive armament - оборонительное вооружение

  • defensive end - защитник

  • force onto the defensive - вынуждать перейти к обороне

  • defensive posture - защитная поза

  • defensive merger - защитное слияние

  • defensive architecture - оборонительная архитектура

  • defensive fire - оборонительный огонь

  • defensive behaviour - оборонительное поведение

  • very defensive - очень оборонительный

  • feel defensive - чувствовать себя оборонительными

  • Синонимы к defensive: wary, defending, protective, watchful, prickly, self-justifying, oversensitive, neurotic, paranoid, uptight

    Антонимы к defensive: combative, aggressive, offensive, undefensive, unprotective, unwatchful, unwary

    Значение defensive: used or intended to defend or protect.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



The construction of moats and other defensive measures, was probably as a response to a perceived foreign threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение рвов и других оборонительных сооружений, вероятно, было ответом на предполагаемую внешнюю угрозу.

However, the attacks came to a halt and the Iranians turned to defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако атаки прекратились, и иранцы перешли к оборонительным мерам.

That grid, along with the Espheni jamming device you destroyed before my arrival, were defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та энергосеть, наряду с глушилкой Эшфени, которую вы уничтожили до моего прибытия, были защитными мерами.

Both sides justified their activities as defensive measures, particularly to their own supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны оправдывали свою деятельность оборонительными мерами, в особенности по отношению к своим сторонникам.

However, the attacks came to a halt and the Iranians turned to defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако атаки прекратились, и иранцы перешли к оборонительным мерам.

We will wait for the passing of one day before we think in terms of employing defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ждать один день до того, как начнем думать с точки зрения применения защитных мер.

The car is equipped with many life-saving, offensive, and defensive measures, and is built to the Federal Protective Service's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль оснащен многими спасательными, наступательными и оборонительными мерами и построен по стандартам Федеральной службы охраны.

Our side will never provoke first, but take self-defensive measures only when provocation occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша сторона никогда не будет провоцировать первой, а будет принимать меры самозащиты только тогда, когда произойдет провокация.

In Reagan's vision, we would embark on a program to counter the awesome Soviet missile threat with measures that are defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рейгана, США следовало «создать программу по отражению ужасной советской ракетной угрозы с помощью оборонительных ракет».

In September that year, various defensive measures were announced to overcome the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года были объявлены различные оборонительные меры для преодоления кризиса.

The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер.

Lupin teaches Harry defensive measures which are well above the level of magic generally executed by people his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин учит Гарри защитным мерам, которые значительно превосходят уровень магии, обычно применяемой людьми его возраста.

Although the four aspects emphasised by Chi Haotian appeared to be defensive measures, they were in fact both defensive and offensive in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя четыре аспекта, подчеркиваемые Чи Хаотяном, казались оборонительными мерами, на самом деле они носили как оборонительный, так и наступательный характер.

Civilian authorities dealing with an attack or a toxic chemical accident will invoke the Incident Command System, or local equivalent, to coordinate defensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские власти, имеющие дело с нападением или аварией с токсичным химическим веществом, будут использовать систему командования инцидентом или местный эквивалент для координации оборонительных мер.

Defensive measures are not needed. Oh, boy, how do I explain this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные меры не требуются Ох, парень, как это объяснить?

Unlike the V-2, the V-1 was a cost-effective weapon for the Germans as it forced the Allies to spend heavily on defensive measures and divert bombers from other targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Фау-2, Фау-1 был экономически эффективным оружием для немцев, поскольку он заставлял союзников тратить значительные средства на оборонительные мероприятия и отвлекать бомбардировщики от других целей.

Also, each year the Bednarik Award is given to college football's best defensive player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый год Премия Беднарика присуждается лучшему защитнику колледжа футбола.

Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону.

Article 4 provides that States must take all appropriate measures to realize the rights guaranteed by the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 4 предусмотрено, что государства должны принимать все необходимые меры для осуществления прав, гарантируемых Конвенцией.

He urged all States to accede to the latter treaty or, failing that, to take practical measures to combat the effects of cluster munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает все государства присоединиться к последней, ну а если нет, то принять конкретные меры по борьбе с издержками кассетных боеприпасов.

In connection with this and other treaty control measures, the Commission is invited to consider the recommendations contained in paragraphs 52-54 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с такими мерами контроля, а также мерами, вытекающими из других договоров, Комиссии предлагается рассмотреть рекомендации, содержащиеся в пунктах 52-54 ниже.

To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации.

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам.

Representatives of developing countries expressed particular concern about the possible negative economic impact of environmental measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители развивающихся стран выразили особую обеспокоенность в связи с возможным негативным экономическим воздействием мер по обеспечению охраны окружающей среды.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

The United States outlined a slate of sweeping measures against Russia’s finance, defense, and energy sectors on Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама заявил 11 сентября, что Соединенные Штаты присоединятся к Европе и введут более жесткие ограничения для российского финансового, оборонного и энергетического секторов в ответ на агрессию России против Украины.

Thanks to these measures, it won't be long until we arrest our mysterious opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашим действиям, мы уже на пороге задержания нашего таинственного противника.

A smart commander does not abandon a defensive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный полководец не пренебрегает преимуществами обороны.

In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент я почувствовал вину и встал в оборону, поэтому скрыл от тебя.

She looked excited and determined, and slightly on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться.

20 to 30 contusions on all sides, including defensive wounds on the hands and the forearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься.

The imperial troops took up a strong defensive line before Pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские войска заняли сильную оборонительную линию перед Пештом.

Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

The embedded stinger continues to emit additional alarm pheromone after it has torn loose; other defensive workers are thereby attracted to the sting site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встраиваемое жало продолжает испускать дополнительный тревожный феромон после того, как оно оторвалось; другие защитники, таким образом, притягиваются к месту укуса.

Hands among the dead were found in front of the face or behind the head suggesting defensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки у убитых были найдены перед лицом или за головой, предполагая оборонительные позиции.

After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились.

To reduce the spread, the WHO recommended raising community awareness of the risk factors for Ebola infection and the protective measures individuals can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокращения распространения ВОЗ рекомендовала повысить осведомленность общественности о факторах риска заражения Эболой и мерах защиты, которые могут быть приняты отдельными лицами.

This defensive behavior reduces the consciousness of the threat but not the threat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защитное поведение снижает осознание угрозы, но не саму угрозу.

In 1770, the Company of Soldier Artificers formed a specialist tunnelling troop in Gibraltar to dig defensive positions into the Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1770 году рота солдат-ремесленников сформировала в Гибралтаре специальный отряд по прокладке туннелей, чтобы вырыть оборонительные позиции в скале.

It was deliberately framed to target other proposals for copyright measures – the so-called 'three-strikes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был намеренно составлен с целью нацелить другие предложения по мерам защиты авторских прав – так называемые три удара.

Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая война не могла быть упреждающей, но оборонительной, чтобы восстановить мир.

He concentrated his defensive forces at Mersa Matruh some 100 miles from the border with Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свои оборонительные силы в Мерса-Матрухе примерно в 100 милях от границы с Ливией.

Though he was unable to hit, Clifton walked twice, scored a key run and contributed defensively to the 1935 World Series championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не смог ударить, Клифтон дважды прошел пешком, забил ключевой забег и внес свой вклад в оборону чемпионата мира 1935 года.

This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер.

Most Muslims today interpret Jihad as only a defensive form of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января исламисты атаковали город Диабали в 400 км к северу от Бамако, в удерживаемых правительством районах.

Some animals, even humans in some cases, use spitting as an automatic defensive maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что первое лицо было бы более логичным, поскольку они должны были быть заключительными заявлениями умирающего Фагана.

Fujimori implemented drastic measures that caused inflation to drop from 7,650% in 1990 to 139% in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фухимори предпринял радикальные меры, которые привели к снижению инфляции с 7 650% в 1990 году до 139% в 1991 году.

Developed to guide diagnosis or classify severity, most tinnitus questionnaires have been shown to be treatment-sensitive outcome measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что большинство опросников тиннитуса, разработанных для руководства диагностикой или классификации тяжести заболевания,являются чувствительными к лечению показателями исхода.

After Guadalcanal the Japanese were clearly on the defensive in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гуадалканала японцы явно заняли оборонительную позицию на Тихом океане.

Ellis chose to base his measures on the hundredth part of a semitone, 1200√2, at Robert Holford Macdowell Bosanquet's suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис решил основать свои меры на сотой части полутона, 1200√2, по предложению Роберта Холфорда Макдауэлла Босанке.

1966 was a World Cup with few goals as the teams began to play much more tactically and defensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1966 год был чемпионатом мира с небольшим количеством голов, так как команды стали играть гораздо более тактически и оборонительно.

Other cities of Gaul have also used their amphitheater as a defensive element of an enclosure during the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие города Галлии также использовали свой амфитеатр в качестве защитного элемента ограждения в течение 3-го века.

Most NCVS respondents never have a chance to answer the defensive gun use question, falsely or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респондентов NCVS никогда не имеют возможности ответить на вопрос об использовании оборонительного оружия, ложно или нет.

There, they finally faced a serious Siamese defensive line guarding the route to the capital, and Maha Nawrahta set up a garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они, наконец, столкнулись с серьезной сиамской оборонительной линией, охранявшей путь к столице, и Маха Наурахта создал гарнизон.

The Soviet defensive position was hopelessly exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская оборонительная позиция была безнадежно разоблачена.

Citing Murphy's Law as justification for defensive programming is ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование закона Мерфи в качестве оправдания для защитного программирования просто смешно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes defensive measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes defensive measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, defensive, measures , а также произношение и транскрипцию к «takes defensive measures». Также, к фразе «takes defensive measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information