Taking a long position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking a long position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая длинную позицию
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long-leaf pine - болотная сосна

  • long term crediting - долгосрочное кредитование

  • long pause - продолжительная пауза

  • long neck - длинная шея

  • long term action - долгосрочное действие

  • from times long past - от давно прошедших времен

  • how long you wish - как долго вы хотите

  • takes such a long time - занимает такое долгое время

  • years is too long - лет слишком долго

  • long term association - долгосрочная ассоциация

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Why are you taking such a hard-line position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы заняли такую непримиримую позицию?

Others regard him as taking the position that nothing can be known on the basis of his philosophical arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что он занимает позицию, согласно которой ничто не может быть познано на основе его философских аргументов.

He joined Ken Townsend's Abbey Road team in 1973 as a part-time assistant, taking on a full-time position a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к команде Кена Таунсенда на Эбби-Роуд в 1973 году в качестве помощника на неполный рабочий день, а год спустя занял полную должность.

Amanda, the troops taking up position at the city's exits- they're not army, they're A.R.G.U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда, отряды занимают позиции на выходах из города. Это не армия, это А.Р.Г.У.С.

Instead of taking up the editor position at McClure's, Tarbell began writing freelance articles for the magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы занять должность редактора в издательстве Макклюр, Тарбелл начал писать статьи для журнала на условиях фриланса.

In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке

Here, we just need to state things neutrally so as to avoid WP's taking a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нам просто нужно изложить вещи нейтрально, чтобы избежать того, чтобы WP заняла определенную позицию.

The second practice session took place at night, with the #8 claiming second in the session standings and the #7 taking the fourth position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая тренировка прошла ночью, причем № 8 занял второе место в турнирной таблице сессии, а № 7 занял четвертую позицию.

Often there is no exact agreement, with different taxonomists each taking a different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто нет точного согласия, и разные систематики занимают разные позиции.

Unless there is an accepted male descendant capable of taking over his position, the group will either split up or adopt an unrelated male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет признанного потомка мужского пола, способного занять его место, группа либо разделится, либо примет неродственного мужчину.

Prior to taking this position June 2005, he was director of Information Resources at the University of Calgary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как занять эту должность в июне 2005 года, он был директором информационных ресурсов в Университете Калгари.

After Tutu insisted that taking the position would be good publicity for South Africa, the authorities relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Туту настоял на том, что эта должность станет хорошей рекламой для Южной Африки, власти смягчились.

You just sound like you're taking this all for granted, and it's a little hard for me to swallow, because I would kill to be in your position right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты воспринимаешь свою работу как должное, и мне непросто на это смотреть. Я бы все отдала, чтобы быть сейчас на твоем месте.

Speelman analyzed the position in depth in his 1980 book, Analysing the Endgame, pp. 74–80, taking into account previous analysis by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спилман подробно проанализировал эту позицию в своей книге 1980 года анализ Эндшпиля, стр. 74-80, принимая во внимание предыдущий анализ других авторов.

Yushchenko's office accused her of taking a softer position in order to gain support from Russia in the upcoming 2010 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Ющенко обвинил ее в том, что она заняла более мягкую позицию, чтобы заручиться поддержкой России на предстоящих выборах 2010 года.

That must be done in complete transparency, taking account of the United Nations position and making sure that there is a neutral status approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо сделать в условиях полной открытости и с учетом позиции Организации Объединенных Наций и гарантий объективного подхода в отношении статуса.

The droids are taking up position in the coral, probably amassing for another assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроиды занимают позиции в кораллах. Вероятно, копят силы для очередной атаки.

We hope that the relevant countries respect China's position and refrain from taking unilateral action to complicate and expand the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что соответствующие страны уважают позицию Китая и воздержатся от односторонних действий по усложнению и расширению этого вопроса.

It seems that the ECB may once again be put in the position of taking actions that the elected politicians can’t.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что ЕЦБ может быть вновь поставлен в положение о необходимости принятия мер, то что избранные политики не могут.

He went into exile in Rotterdam, taking the position left vacant by Hugh Peters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в изгнание в Роттердам, заняв место, оставленное вакантным Хью Питерсом.

Ewell did consider taking Culp's Hill, which would have made the Union position on Cemetery Hill untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэлл действительно рассматривал возможность захвата Калп-Хилла, что сделало бы позицию Союза на кладбищенском холме несостоятельной.

By taking the model of a civilisation that puts man and his dignity in a central position, it can also be the starting point for a genuine discussion on the future of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.

Hans Hut argued against the Swiss Anabaptists position and advocated both oath-taking and military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс Хут выступал против позиции швейцарских анабаптистов и выступал как за присягу, так и за военную службу.

His successor was Arthur G. Moulton, a trustee of Bates, who died just over a year after taking the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемником стал Артур Г. Моултон, доверенное лицо Бейтса, который умер чуть более чем через год после вступления в должность.

Puig joined Sofiproteol in 2012 as CEO, taking the position after Philippe Tillous-Borde’s retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуиг присоединился к Sofiproteol в 2012 году в качестве генерального директора, заняв эту должность после ухода Филиппа Тиллус-борде на пенсию.

Sir, the Borg ship is taking up position relative to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, судно Боргов заняло позицию выше, относительно нас.

This does not entail not taking a position between opposing position, it requires further discourse and assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив заработать достаточно денег, чтобы жениться на Ивонне, Сюркуф вызвался служить на каперском корабле под командованием Маруфа.

Many were animated by foreign policy, taking a strong anti-Soviet and pro-Israel position as typified by Commentary, a Jewish magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были воодушевлены внешней политикой,занимая сильную антисоветскую и произраильскую позицию, как это было характерно для еврейского журнала Commentary.

One of the benefits of taking this position was that he would be commissioned to design the new buildings and master plan for the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ этой должности заключалось в том, что ему было поручено спроектировать новые здания и генеральный план кампуса.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

In March 2015, Bryan Timm was named president of the company, taking over that position from Tim Boyle, who remained CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Брайан Тимм был назначен президентом компании, заняв эту должность у Тима Бойла, который остался генеральным директором.

Here arrow indicates that fluid flow is taking place whereas other position shows cut-off position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь стрелка указывает, что поток жидкости имеет место, тогда как другое положение показывает положение отсечки.

Birds arrive at dusk and call frequently before taking their position on the roost trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы прилетают в сумерках и часто кричат, прежде чем занять свои места на насестах деревьев.

He spent two seasons with the Manchester club, taking over as captain from James McNaught, helping them to runners-up position in the Second Division in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел два сезона в манчестерском клубе, заняв пост капитана у Джеймса Макнота, помогая ему подняться на второе место во втором дивизионе в 1897 году.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

Taking into account current weather patterns, the bomb's size, the atmospheric conditions relative to our global position... 51, 255 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беря в расчет сшествующие погодные условия, размер бомбы, атмосферные условия относительно нашего GPS 51 тысяча 255 футов.

He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития.

On the far side of the hole, the hulking frame of NASA administrator Lawrence Ekstrom arrived, taking a position to watch the extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась огромная фигура администратора НАСА Лоуренса Экстрома.

The latticework of clocks is used to determine the time and position of events taking place within the whole frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетка часов используется для определения времени и положения событий, происходящих в пределах всего кадра.

The blacks are still the poorest, but since 55% of the population is mixed there is no sense in taking any racist position very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие по-прежнему являются самыми бедными, но поскольку 55% населения является смешанным, нет никакого смысла принимать какую-либо расистскую позицию очень серьезно.

Among the 44 persons who have served as president, only Donald Trump had never held a position in either government or the military prior to taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 44 человек, которые занимали пост президента, только Дональд Трамп никогда не занимал должности ни в правительстве, ни в армии до вступления в должность.

You appear to be taking the position that an encyclopedia ought to serve to persist such misconceptions if they are commonly held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, по-видимому, занимаете позицию, что энциклопедия должна служить сохранению таких заблуждений, если они широко распространены.

That has not prevented these countries from taking a dominant position in the market for chocolate and computers, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не помешало этим странам занять доминирующую позицию на рынках шоколада и компьютеров, соответственно.

He visited the Königswart estate in the autumn before taking up his new position on 4 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью он посетил поместье Кенигсварт, а 4 ноября занял свой новый пост.

From that point on, he proceeded from village to village, taking advantage of his position as a police officer to gain entry to the houses and shoot their inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента он переходил из деревни в деревню, пользуясь своим положением полицейского, чтобы проникать в дома и расстреливать их жителей.

In the first round, Sonnen stunned Silva with a punch before taking him down and dominating from the top position, landing multiple blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом раунде Соннен оглушил Сильву ударом, прежде чем сбить его с ног и доминировать с верхней позиции, нанося множественные удары.

He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль.

At age 16, Boole became the breadwinner for his parents and three younger siblings, taking up a junior teaching position in Doncaster at Heigham's School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет Буль стал кормильцем для своих родителей и трех младших братьев и сестер, заняв младшую преподавательскую должность в Донкастере в школе Хейгема.

Generally, Satan seeks to prove to the Professor that mankind is inherently base or flawed, with the Professor taking the opposing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Сатана стремится доказать профессору, что человечество изначально низменно или ущербно, а профессор занимает противоположную позицию.

There's a big difference between an article taking a position and simply reporting what sources say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большая разница между статьей, занимающей определенную позицию, и простым сообщением о том, что говорят источники.

I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

The Thai Government has declared war against narcotic drugs since taking office in February 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайское правительство с момента своего вступления в должность в феврале 2001 года объявило наркотикам войну.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года.

The Service of the custom development of the design can help you order a unique design of the house taking into account all your wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга индивидуальное проектирование позволит Вам заказать индивидуальный проект дома с учетом всех пожеланий.

We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод.

We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking a long position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking a long position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, a, long, position , а также произношение и транскрипцию к «taking a long position». Также, к фразе «taking a long position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information