Tank attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tank attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
танковая атака
Translate

- tank [noun]

noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур

adjective: танковый

verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке

  • blown-down tank - выдувной резервуар

  • bow buoyancy tank - носовая цистерна плавучести

  • acid tank - резервуар для хранения кислоты

  • drill mud tank agitator - перемешиватель бурового раствора в резервуаре

  • tank turret - танковая башня

  • top of (fuel) tank - Верхняя часть (топлива) бака

  • tank structures - танковые структуры

  • tank opening - открытие бака

  • outer tank - наружный бак

  • anti-tank grenades - противотанковые гранаты

  • Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle

    Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out

    Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



As there was no machine gun position covering the back of the tank there was a dead angle vulnerable to infantry attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я совершенно согласен, что листовки, прикрепленные к общественным доскам объявлений, не являются прозелитизмом.

Missions were flown in support of the attack of the 5th Guards Tank Army as well, but to a limited extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты выполнялись также в поддержку наступления 5-й гвардейской танковой армии, но в ограниченном объеме.

As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке.

The attack penetrated Cheux and several British anti-tank guns were destroyed before it was beaten off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака проникла в Че, и несколько британских противотанковых орудий были уничтожены, прежде чем они были отбиты.

Tank D14 drove into Gueudecourt and was knocked out; the 64th Brigade reorganised at Bulls Road, where an order for another attack was too late to be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк D14 въехал в Гедекур и был подбит; 64-я бригада перестроилась на Буллз-Роуд, где приказ о новой атаке был отдан слишком поздно.

On 21 December, 12th SS Division made an even heavier attack, but 613th Tank Destroyer Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 12-я дивизия СС предприняла еще более тяжелую атаку, но уже 613-й батальон истребителей танков.

The remainder of the 2nd Guards Tank Corps, supported by the remnants of the 2nd Tank Corps, was to attack Das Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть 2-го гвардейского танкового корпуса при поддержке остатков 2-го танкового корпуса должна была атаковать Дас Рейх.

Following the tank attack on the Kubatly district, the Armenian aggressors began preparations for a large-scale invasion of the Zangelan district of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанеся танковый удар по Кубатлинскому району, армянские агрессоры начали подготовку к крупномасштабному наступлению на Зангеланский район Азербайджана.

After a five-kilometer Soviet penetration, Gruppe Hitzfeld sealed off the attack with artillery, anti-tank and machine-gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пятикилометрового Советского прорыва группа Хитцфельда блокировала атаку артиллерийским, противотанковым и пулеметным огнем.

The tank was a great shock to the defenders and greatly assisted the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк был большим ударом для защитников и очень помог атаке.

The attack was supported by a tank regiment but regardless it soon stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаку поддерживал танковый полк, но, несмотря на это, она вскоре застопорилась.

During the attack a number of commanders including the commander of the 40th rifle division's tank battalion abandoned their troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе наступления ряд командиров, в том числе командир танкового батальона 40-й стрелковой дивизии, покинули свои войска.

Numerous well-sited British anti-tank guns also caused German reluctance to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные хорошо расположенные британские противотанковые орудия также вызывали нежелание немцев атаковать.

An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения.

This attack was begun by tank and panzergrenadier units of 12th SS Panzer Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атака была начата танковыми и панцергренадерскими частями 12-й танковой дивизии СС.

A report from the Soviet 23rd Tank Division of the 12th Armoured Corps described a low-level attack by Ju 88s on 22 June, resulting in the loss of 40 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В донесении Советской 23-й танковой дивизии 12-го танкового корпуса говорилось о низкой атаке Ju 88 22 июня, в результате которой было потеряно 40 танков.

A typical attack on a tank was wholly different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный удар по танкам происходил совсем по-другому.

However, the commander of the second tank was killed in this attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир второго танка погиб в этой атаке.

An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения.

equipped with the new M36 tank destroyer, stopped the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оснащенный новым истребителем танков М36, прекратил атаку.

Tap water is tank water is rain water, the rain is all part of this attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водопроводная вода берется из резервуара, в резервуаре скапливается дождевая вода, а дождевая вода часть этого нападения.

The ROK had no tanks, anti-tank weapons or heavy artillery to stop such an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У РК не было ни танков, ни противотанковых средств, ни тяжелой артиллерии, чтобы остановить такую атаку.

The Germans took the village of Baron-sur-Odon quickly but a counter-attack by the 31st Tank Brigade retook it by noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы быстро овладели деревней Барон-сюр-Одон, но к полудню ее отбила контратака 31-й танковой бригады.

A French tank attack had also been launched near Berry-au-Bac, but half of the Schneider CA1 tanks engaged were knocked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская танковая атака также была начата близ Берри-о-бак, но половина танков Schneider CA1, участвовавших в ней, были подбиты.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км.

The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50.

The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг.

Extreme brutality to this degree is what's known as an obliteration attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельная жестокость такого уровня известна как нападение с целью полного уничтожения.

By their side a little petrol flooded out from the full tank on to the road; one of the men removed the hose and slammed the snap catch of the filler cap with a metallic clang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом по земле потекла струйка бензина из переполненного бака; тот, кто заправлял машину, отложил шланг и защелкнул крышку.

The defense is gonna attack your misstatements, your lifestyle, your penchant for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита будет нападать на ваши ложные показания, ваш образ жизни, вашу тягу к публичности.

Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом.

The ships that came after us are automated attack drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напавшие на нас корабли - штурмовые беспилотники.

When I lived at the court of the Emperor Charlemagne, these Northmen had already emerged from their lairs to attack parts of his empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я жил при дворе Карла Великого, эти северяне уже вылазили из своих нор, чтобы атаковать часть его империи.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

He's using the SCADA attack as camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.

She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

But your outpost is in danger of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вашей заставе грозит опасность нападения.

She heard him describe her attack in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как он описывал все подробности того нападения.

This new attack is a sector further away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая атака на сектор дальше.

In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки.

You just gave your sister heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устроил своей сестре сердечный приступ.

The enemy has launched a surprise attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг внезапно пошёл в атаку.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

His drone attack on the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и...

Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

It finished the factory in November, by which point the war had already ended; not a single tank would be built there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод был закончен в ноябре, к тому времени война уже закончилась, и там не было построено ни одного танка.

A significant area of land was cleared and a large underwater tank was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был расчищен значительный участок суши и построен большой подводный танк.

Use of the BV enabled the crew to stay safely inside the tank and reduced the time taken for breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование БВ позволило экипажу безопасно оставаться внутри танка и сократить время, затрачиваемое на перерывы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tank attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tank attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tank, attack , а также произношение и транскрипцию к «tank attack». Также, к фразе «tank attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information