Tapping point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tapping point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка ответвления
Translate

- tapping [noun]

noun: нарезка резьбы, выпуск металла, пункция, подключение к сети, прокол

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять


check point, control point, branch point, branching point, point of control, check stop, breakout location, pick up point, checkpoints, collecting point


One way to detect fiber tapping is by noting increased attenuation added at the point of tapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов обнаружить выстукивание волокна-это отметить повышенное затухание, добавленное в точке выстукивания.

Brown's best hope at this time is that the Conservative Party opposition in Parliament is not inclined, at this point, to call for withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент Брауну остается надеяться только на то, что консервативная оппозиция в Парламенте пока не хочет требовать вывода войск.

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает.

I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking.

The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа.

I spent the day tapping the Battalion Song which he'd asked to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался тем, что учил его нашей батальонной песне.

Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу.

I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту.

She found out that Cole from accounting had been tapping Kendra from retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выяснила, что Коул из бухгалтерии выбрал Кендру из отдела удержания сотрудников.

I'm going to write the play from the point of view of one of Lincoln's greatest admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна.

The point is that I will not let my image be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что я не позволю портить мой имидж.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

First, I have repeatedly point out that it is important to deny safe haven to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я уже неоднократно указывал на необходимость отказывать террористам в убежище.

The point is, you knew what this could mean and it didn't occur to you to include me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ты знала, к чему это может привести, и даже не подумала мне рассказать.

Shari's an all-star point guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэри - звезда защиты.

Usually it takes a while to amp up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов.

Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным.

fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон

From a technical perspective, this pair is moving in a range between 1.6823 – the February high – and key support, which lies at 1.6688, the mid-point of the latest advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения пара движется в диапазоне между уровнем 1.6823 (максимумом февраля) и ключевой поддержкой, которая расположена на отметке 1.6688 – середине последнего подъема.

Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной.

Man, even a backwoods, no account, inbred, lead-paint-eating, kerosene-huffing, roadkill-chomping, um, what was my point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, даже неотесанная деревенщина, нализавшись свинцовой краски и напыхАвшись парАми керосина, закусив дохлым сусликом... эээ... о чем это я?

The English language was not as yet her strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском она была не слишком сильна.

He sat, thoughtfully tapping his knee with the folded paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сел и в задумчивости похлопал сложенной газетой по коленям.

Chateau-Renaud contented himself with tapping his boot with his flexible cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шато-Рено похлопывал по ботфорту своей гибкой тросточкой.

Her gentle tapping at the door producing no response, she opens it and peeps in; seeing no one there, takes possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее осторожный стук не вызывает отклика, и тогда она открывает дверь, заглядывает внутрь и, увидев, что в комнате никого нет, входит.

Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана.

On occasion, when the tapping went on too persistently, extra guards were summoned, and I knew by the sounds that men were being strait-jacketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда постукивания приняли слишком настойчивый характер, были вызваны сторожа на подмогу, и по шуму я догадался, что некоторых узников заключили в смирительные рубашки.

I'll start by tapping her phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну, с нажатия на ее телефон.

Olga gestured in imitation of his aimless tapping at the plugs and the outside of the engine with his monkey wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ольга помахала рукой, показывая, как он постукивает ключом то по втулке, то по ободу.

One night Lee, tapping away at his typewriter, heard a quiet knock on his door and let Cal in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером за стрекотом своей пишущей машинки Ли различил негромкий стук в дверь. Это был Кейл.

Nevertheless our incessant tapping bothered his sleep and irritated him so that he reprimanded us repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наши постоянные перестукивания нарушали его сон и раздражали его до такой степени, что он клял и бранил нас без конца.

The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол!

Tells me how he was tapping on the window, real soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки.

Were they successful in the tapping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось подключиться к линии?

The tapping of a wood-pecker sounded very loud in the flooded woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В залитом полой водою лесу звонко выстукивал дятел.

Jennie would be watching him out of the corner of one loving eye, her tail tap-tapping on the bed, her free ear going up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни умильно косилась на него, постукивала хвостиком по кровати и чуть-чуть пошевеливала ухом.

The deceased, you know, says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный, знаете ли, - объясняет мистер Снегсби, указав головой и правой бровью в сторону лестницы и похлопывая собеседника по пуговице.

'Although seldom seen, its presence is often felt 'by the sinister tapping sound it makes 'to attract a mate during the spring.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть их редко можно увидеть, их присутствие можно ощутить по жуткому стукающему звуку, которому они издают, чтобы привлечь самку весной.

The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет?

“Showyourself!” Snape said, tapping the map sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажись! - сказал Злей, с силой стукнув по карте.

I've been tapping my foot for 40 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут уже минут сорок топаю ногой!

She stands there tapping that thermometer against her wrist watch, eyes whirring while she tries to gauge this new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит, постукивая этим термометром по своим часам, глаза жужжат, обмеривая нового пациента.

These measures were intended to stop the thieves from illegally tapping fuel pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры были направлены на то, чтобы помешать ворам незаконно прослушивать топливные трубы.

The tapping protocol and E-911 system have been in place in New York City since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в Нью-Йорке действует протокол прослушивания и система E-911.

Tapping case studies with typical examples of tapping operations in various environments are shown on source machinetoolaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры нарезания резьбы с типичными примерами операций нарезания резьбы в различных средах показаны на исходном machinetoolaid.

Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tapping point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tapping point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tapping, point , а также произношение и транскрипцию к «tapping point». Также, к фразе «tapping point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information