Tariff deficit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tariff deficit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дефицит тарифов
Translate

- tariff [noun]

noun: тариф, такса, расценка

adjective: тарифный

verb: тарифицировать, включить в тариф, установить расценку

  • preferential tariff - преференциальный тариф

  • tariff and non tariff - Тариф и нетарифные

  • tariff meter - тариф метр

  • postal tariff - почтовый тариф

  • tariff price - тарифная цена

  • tariff pay - тариф оплаты

  • tariff switching - тариф переключения

  • existing tariff - существующий тариф

  • removal of non-tariff barriers - устранение нетарифных барьеров

  • customs tariff number - Номер таможенного тарифа

  • Синонимы к tariff: fee, charge, tax, levy, toll, rate, excise, countervail, duty, price list

    Антонимы к tariff: aid, assistance, avoid, blessing, capital, compensate, disarray, dishonor, earnings, finance

    Значение tariff: a tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.

- deficit [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь

  • key deficit - ключевой дефицит

  • deficit surplus - профицит дефицит

  • 3 % deficit - Дефицит 3%

  • merchandise deficit - дефицит торговли товарами

  • show a deficit - иметь дефицит в бюджете

  • high current account deficit - высокий дефицит счета текущих операций

  • memory deficit - дефицит памяти

  • zero deficit - дефицит нулевой

  • surplus and deficit - Профицит и дефицит

  • go into deficit - перейти в дефицит

  • Синонимы к deficit: shortage, shortfall, loss, arrears, negative amount, debt, deficiency

    Антонимы к deficit: surplus, excess

    Значение deficit: the amount by which something, especially a sum of money, is too small.



Fat tissue must be burned to offset the deficit, and weight loss results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жировая ткань должна быть сожжена, чтобы компенсировать дефицит, и результат потери веса.

In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

A reduction in tariff levels and a simplification of tariff structures would help raise developing country exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение тарифных ставок и упрощение структуры тарифов позволило бы расширить экспорт из развивающихся стран.

Recent tariff trends continued during 2005, the year for which the latest tariff data is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Сложившиеся в последнее время тенденции в области тарифов сохранили свое действие и в 2005 году, за который имеются самые последние данные по тарифам.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов.

Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов.

The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги.

Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения.

The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США.

These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период.

Correspondingly, we look forward to continuing our consideration of potential ways forward to address the institutional deficit of the NPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы надеемся, что будет продолжено дальнейшее изучение возможных путей продвижения вперед с целью преодоления организационных недостатков ДНЯО.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

If I don't squawk at the tariff, the least you can do is let us finish the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не возражаю по поводу цены, то по крайней мере мы имеем право допить бутылку до конца.

I had a tariff, and every sin had to be paid for either in money or work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установил тариф, и за каждый грех приходилось платить деньгами или работой.

Quantifies the extent to which tariff and nontariff barriers affect imports and exports of goods and services into and out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная оценка степени влияния тарифных и нетарифных барьеров на импорт и экспорт товаров и услуг в страну и из нее.

Cosmic ray protons are blocked by the Moon, creating a deficit of cosmic ray shower muons in the direction of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоны космических лучей блокируются Луной, создавая дефицит мюонов космического луча в направлении Луны.

Shortly after the tariff vetoes, Whigs in the House of Representatives initiated that body's first impeachment proceedings against a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как тариф был наложен вето, Виги в Палате представителей инициировали первую процедуру импичмента президента.

The symptoms of attention deficit hyperactivity disorder closely mirror the symptoms of Directed Attention Fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы синдрома дефицита внимания и гиперактивности тесно отражают симптомы направленного утомления внимания.

He did not favor chartering another national bank, favored a low tariff, and believed that the president should play no role in making laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не одобрял фрахтование другого Национального банка, предпочитал низкие тарифы и считал, что президент не должен играть никакой роли в принятии законов.

The government achieved a budget deficit 1.9% of the GDP in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство достигло дефицита бюджета 1,9% ВВП в 2015 году.

By 1911, a rift had emerged between Garvin and Northcliffe over the critical issue of tariff reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году между Гарвином и Нортклиффом возник раскол по важнейшему вопросу тарифной реформы.

Pennsylvania put him over the top, led by Pennsylvania iron interests who were reassured by his tariff support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильвания поставила его на вершину, возглавляемая пенсильванскими железными интересами, которые были успокоены его поддержкой тарифов.

Adding potassium deficit and daily potassium requirement would give the total amount of potassium need to be corrected in mmol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление дефицита калия и суточной потребности в калии позволило бы скорректировать общее количество калия в ммоль.

Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях.

Providence was awarded $5 million for proposing a plan to overcome a language skills deficit prominent in low-income children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провиденс был награжден 5 миллионами долларов за предложение плана по преодолению дефицита языковых навыков, характерного для детей с низкими доходами.

Cyworld at its early stages was far from successful, once running a deficit of 1.5 billion won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyworld на своих ранних стадиях была далека от успеха, когда-то имея дефицит в 1,5 миллиарда вон.

When fathers who are not depressed are able to provide the stimulation of CDS, infants respond well and are able to compensate from the deficit left by their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отцы, которые не находятся в депрессии, способны обеспечить стимуляцию CD, младенцы реагируют хорошо и способны компенсировать дефицит, оставленный их матерями.

In autism, inertia can be described as a deficit in certain skill sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При аутизме инертность может быть описана как дефицит определенных навыков.

This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием.

The South Korean government planned to import 70,000 tons of pork belly with no tariff in the second half year of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнокорейское правительство планировало импортировать 70 000 тонн свиной грудинки без тарифа во втором полугодии 2011 года.

Law's constituents in Blackfriars were not overly enthusiastic about tariff reform – Glasgow was a poor area at the time that had benefited from free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели Лоу в Блэкфрайерсе не были чрезмерно увлечены тарифной реформой-Глазго в то время был бедным районом, который получил выгоду от свободной торговли.

The parties also agreed to raise the transit tariff from US$1.09 to US$1.60 per 1,000 cubic meters per 100 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны также договорились о повышении транзитного тарифа с $ 1,09 до $ 1,60 за 1000 кубометров на 100 км.

Instead, the higher demand resulting from the increase in the deficit bolsters employment and output directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого более высокий спрос, обусловленный увеличением дефицита, непосредственно стимулирует занятость и производство.

The national account deficit for 2007, for example, represented more than 22% of the GDP for the year while inflation was running at 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит национального счета в 2007 году, например, составлял более 22% ВВП в течение года, в то время как инфляция составляла 10%.

In 1903, Smith gave a dazzling speech in Liverpool in support of Joseph Chamberlain, who was campaigning for Tariff Reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Смит произнес ослепительную речь в Ливерпуле в поддержку Джозефа Чемберлена, который выступал за реформу тарифов.

An individual recalls a memory, but there is some deficit after recall that interferes with the person establishing its falseness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивид вспоминает воспоминание, но после вспоминания возникает некоторый дефицит, который мешает человеку установить его ложность.

There are conflicting views as to the primary cause of BoP imbalances, with much attention on the US which currently has by far the biggest deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые мнения относительно основной причины дисбалансов ПБ, при этом большое внимание уделяется США, которые в настоящее время имеют самый большой дефицит.

Delegates remembered him for his role in the Tariff of 1842, and he had been mentioned as a vice-presidential possibility along with Lawrence and Ohio's Thomas Ewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты запомнили его за роль в тарифе 1842 года, и он был упомянут в качестве вице-президента наряду с Лоуренсом и Томасом Юингом из Огайо.

As a result, Bangladesh is running a biocapacity deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бангладеш сталкивается с дефицитом биоресурсов.

Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии.

This, combined with a relative deficit in GABAergic input to Wernicke's area, shifts the balance of bilateral communication across the corpus callosum posteriorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с относительным дефицитом ГАМК-энергии, поступающей в область Вернике, смещает баланс двусторонней коммуникации через мозолистое тело кзади.

After Tyler vetoed a tariff bill in June 1842, the House of Representatives initiated the first impeachment proceedings against a president in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Тайлер наложил вето на законопроект о тарифах в июне 1842 года, Палата представителей инициировала первый в истории Америки процесс импичмента президента.

It is thought that dysmetria is caused by a deficit in the control of interaction torques in multijoint motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что дисметрия вызвана дефицитом контроля моментов взаимодействия при многозвенном движении.

He noted that if the assumptions he made are not met, a deficit of 3500 calories would not necessarily equate to a pound of weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что если допущения, которые он сделал, не будут выполнены, дефицит в 3500 калорий не обязательно будет приравниваться к фунту потери веса.

By the third year initial tariff will go down to 16-40%, following the same pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему году первоначальный тариф снизится до 16-40%, следуя той же схеме.

Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%.

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию.

In response to the tariff, Toyota, Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. began building plants in the US by the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на тариф Toyota, Nissan Motor Co. и Honda Motor Co. начал строить заводы в США в начале 1980-х годов.

Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности.

The net deficit in goods was $807 billion, while the net surplus in services was $255 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый дефицит товаров составил 807 миллиардов долларов, а чистый профицит услуг-255 миллиардов долларов.

However, tax cuts as a rule have less impact per additional deficit dollar than spending, as a portion of tax cuts can be saved rather than spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако снижение налогов, как правило, оказывает меньшее влияние на дополнительный доллар дефицита, чем расходы, поскольку часть снижения налогов может быть сохранена, а не потрачена.

In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом.

There were enough Southern Senators in the U. S. Senate to keep the tariff low after 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском Сенате было достаточно южных сенаторов, чтобы поддерживать низкие тарифы после 1846 года.

He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок.

Milton Friedman also held the opinion that the Smoot–Hawley tariff of 1930 did not cause the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон Фридман также придерживался мнения, что тариф Смута–Хоули 1930 года не вызвал Великой Депрессии.

Even before the change in tariff, bills highlighted water usage beyond a certain level in red and showed the subsidy paid by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до изменения тарифа счета выделяли красным цветом потребление воды сверх определенного уровня и показывали субсидию, выплачиваемую государством.

The first protective tariff was passed by Congress in 1816; its tariff rates were increased in 1824.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый защитный тариф был принят Конгрессом в 1816 году; его тарифные ставки были увеличены в 1824 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tariff deficit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tariff deficit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tariff, deficit , а также произношение и транскрипцию к «tariff deficit». Также, к фразе «tariff deficit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information