Tax audit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tax audit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
налоговая проверка
Translate

- tax [noun]

noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание

verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать

  • super tax - добавочный подоходный налог

  • tax withholding - удержание налога

  • impose tax - вводить налог

  • Tax Code - налоговый кодекс

  • earned income tax - подоходный налог

  • tax on earnings - подоходный налог

  • imposition of tax - налогообложение

  • tax debt relief - освобождение от задолженности по налогам

  • tax arrears - задолженность по уплате налогов

  • tax agent - налоговый агент

  • Синонимы к tax: tariff, customs, tithe, dues, duty, excise, levy, charge, impost, toll

    Антонимы к tax: allowance, discount, interest, exonerate, release, unburden

    Значение tax: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

- audit [noun]

noun: ревизия, проверка отчетности, проверка счетов, проверка документов, ревизия документов, проверка бухгалтерских книг, ревизия бухгалтерских книг, ревизия отчетности

verb: ревизовать, проверять отчетность, ревизовать отчетность

  • audit office - ревизионное управление

  • abort audit - прерывать аудит

  • audit trail file - файл журнала аудита

  • audit board - аудиторская палата

  • audit department - отдел аудита

  • audit work - аудиторская проверка

  • independent audit - независимая проверка

  • information systems audit - аудит информационных систем

  • internal audit - внутренний аудит

  • audit findings - результаты проверки

  • Синонимы к audit: appraisal, assessment, verification, analysis, evaluation, going-over, inspection, review, investigation, once-over

    Антонимы к audit: neglect, ignore, preview, scan through, assume, avert one's gaze, conjecture, disregard, form a theory, form theories

    Значение audit: an official inspection of an individual’s or organization’s accounts, typically by an independent body.


tax inspection, tax examinations, tax control, tax inspectorate, tax examination, fiscal control, tax investigation, tax assessment, tax audits, tax


It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения.

For financial statements audit, AI makes continuous audit possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается аудита финансовой отчетности, то ИИ делает возможным непрерывный аудит.

In 1257 the Emperor sent two tax inspectors to audit Kublai's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1257 году император послал двух налоговых инспекторов для проверки чиновника Хубилая.

Management control is doing a general audit of the unit's performance the last eight weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверочная комиссия проводит проверку по делам всех наших людей за последние восемь недель.

What we can do for you:Web-hosting;Web-design;SEO;Advertising texts audit. Get detailed information upon your request by e-mail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно разместить Ваш веб-сайт или ERP/CRM-систему? Воспользуйтесь нашей услугой Веб-хостинг Сопутствующие услуги:Аудит рекламных материаловАдаптация рекламных...

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов.

Eighty-four per cent of the country offices surveyed as part of the audit confirmed that the delivery of supplies was timely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре процента представительств в странах, опрошенных в ходе проверки, подтвердили, что предметы снабжения доставляются своевременно.

However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности.

Among the European Union's demands was that the Government of Liberia submit to a financial audit of its public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования Европейского союза включали согласие либерийского правительства на проведение финансовой аудиторской проверки государственных финансов.

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных.

Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм.

As a result, in 2006-2007, UNFPA will disengage itself completely from the UNDP regional audit service centres and adopt a more effective approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого в 2006 - 2007 годах ЮНФПА полностью откажется от услуг региональных ревизионных центров ПРООН и примет на вооружение более эффективный подход.

Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними.

An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.

Novice has its annual audit scheduled for the beginning of next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Новайс назначен годовой аудит на начало следующей недели.

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл.

The Advisory Committee had recommended that the remaining annual audit reports should be submitted biennially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендовал, чтобы остальные ежегодные аудиторские доклады представлялись на двухгодичной основе.

The Internal Audit Division shares its annual audit plans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел внутренней ревизии выполняет свои ежегодные планы проведения проверок совместно с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.

Audit firms must be registered with a recognized supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудиторские фирмы должны быть сертифицированы признанным надзорным органом.

The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров.

During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией.

Audit assignments have increased owing to the additional number of audits requested by the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число проводимых ревизий увеличилось в результате того, что Генеральная Ассамблея просила провести дополнительные ревизии.

The remainder covers the cost of providing audit, payroll, investment, treasury and accounting services by the United Nations Office at Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть покрывает расходы по проведению ревизии, выплате заработной платы, инвестициям, финансовым и бухгалтерским операциям со стороны Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.

The 37 internal audit reports contained 1705 recommendations, of which 1597 (94 per cent) were accepted by auditees and have been or are being implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 37 отчетах о внутренней ревизии содержалось 1705 рекомендаций, из которых 1597 (94 процента) были приняты подразделениями, подвергшимися ревизии, и уже выполнены или выполняются.

For more information about audit cases, see About audit policy violations and cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения об обращениях аудита см. в разделе О нарушениях политики аудита и соответствующих случаях.

You either appoint an independent custodian to handle the final audit or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо назначай независимого распорядителя для финального аудита либо...

Have you ever summarized minutes of corporate audit meetings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь обобщали минуты аудита корпоративных встреч?

One of the first things we ought to do when we nationalize the Fed, is go in there and find out the audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которые мы должны сделать после национализации Федерального резерва - провести ревизию.

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

Each murder corresponds with an audit Dale Parsons attended on behalf of clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое убийство соответствует с аудиторским проверками с участием Дэйла Парсонса.

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

Since I am here, I will go ahead with the audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я здесь, я проведу ревизию.

They put that in your audit file?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в твоей ревизии?

I thought we'd gotten through the worst of this when the audit was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что мы прошли через худшее, когда ревизия была остановлена.

It's the day of the audit, so no one is withdrawing. They're waiting to invest again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты ждут результатов проверки, чтобы снова вкладывать деньги в вашу компанию.

Once Caparo owned the company it found that the finances were in fact pretty shoddy, and so it sued the accountants for being negligent in its audit preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Caparo стала владельцем компании, она обнаружила, что финансы на самом деле были довольно плохими, и поэтому она подала в суд на бухгалтеров за небрежность в подготовке аудита.

OpenSSL core developer Ben Laurie claimed that a security audit of OpenSSL would have caught Heartbleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик ядра OpenSSL Бен Лори утверждал, что аудит безопасности OpenSSL заразил бы Heartbleed.

The Board appoints the Clerk of the Board of Supervisors, the County Counsel, the Performance Audit Director, and the Director of the Office of Independent Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление назначает секретаря Наблюдательного совета, окружного советника, директора по служебной ревизии и директора Управления независимого обзора.

In September 2007, with the audit nearing completion, the audit status was removed from the ReactOS homepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2007 года, когда аудит близился к завершению, статус аудита был удален с домашней страницы ReactOS.

The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитор планирует провести аудит эффективно и своевременно.

An Audit plan is the specific guideline to be followed when conducting an audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План аудита-это конкретное руководство, которому следует следовать при проведении аудита.

A water audit is a key tool to assess the breakdown of NRW and to develop a program for NRW reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водный аудит является ключевым инструментом для оценки распада НРЗ и разработки программы сокращения НРЗ.

A heuristic evaluation or usability audit is an evaluation of an interface by one or more human factors experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристическая оценка или аудит удобства использования-это оценка интерфейса одним или несколькими экспертами по человеческим факторам.

According to an audit by the Brookings Institution, between 1940 and 1996, the U.S. spent $9.49 trillion in present-day terms on nuclear weapons programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно аудиту Брукингского института, в период с 1940 по 1996 год США потратили на ядерные программы 9,49 триллиона долларов в современном исчислении.

Jaruvan had been appointed by The State Audit Commission, but in July 2004, the Constitutional Court ruled that her appointment was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яруван была назначена Государственной ревизионной комиссией, но в июле 2004 года Конституционный суд признал ее назначение неконституционным.

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

In August 2015, Threema was subjected to an external security audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года Threema была подвергнута внешнему аудиту безопасности.

As a result of the audit, the RCOG have recommended that the national guidelines for preventing GBS infection in newborns should be updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аудита РКОГ рекомендовал обновить национальные руководящие принципы по профилактике инфекции СГБ у новорожденных.

The contract can also stipulate that the photographer is entitled to audit the company for determination of royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договоре также может быть оговорено, что фотограф имеет право провести аудит компании для определения размера роялти.

The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы.

I have no problem in releasing my tax information while under audit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет проблем с обнародованием налоговой информации во время аудита.

This requires the DAM audit trail to be securely stored in a separate system not administered by the database administration group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы контрольный след дамбы надежно хранился в отдельной системе, не управляемой группой администрирования базы данных.

A trace-back audit confirms the existence of a record trail from time of purchase/production through the final sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудит трассировки подтверждает наличие следа записи с момента покупки / производства до окончательной продажи.

This allows the participants to verify and audit transactions independently and relatively inexpensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет участникам самостоятельно и относительно недорого проверять и проверять сделки.

Bonyads are not subject to audit or Iran's accounting laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боньяды не подпадают под действие законов Об аудите или бухгалтерском учете Ирана.

A crowdfunding campaign attempting to conduct an independent security audit of TrueCrypt was successfully funded in October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краудфандинговая кампания, направленная на проведение независимого аудита безопасности TrueCrypt, была успешно профинансирована в октябре 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tax audit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tax audit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tax, audit , а также произношение и транскрипцию к «tax audit». Также, к фразе «tax audit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information