Imposition of tax - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: наложение, навязывание, обложение, обман, спуск, обложение налогом, налог, возложение поручения, дополнительная работа
imposition of economic sanctions - введение экономических санкций
imposition of emergency rule - введение чрезвычайного положения
imposition book - сборник вариантов фальцовки
imposition dummy - макет спуска полос
imposition scheme - макет спуска полос
layout and page imposition - размещение полос согласно макета
point-and-turn imposition - спуск полос для печатания со своим оборотом
sheetwise imposition - альбомный спуск полос
special imposition - особая схема спуска полос
work-and-turn imposition - спуск полос для печатания со своим оборотом
Синонимы к imposition: forcing, foisting, inflicting, imposing, levying, introduction, application, establishment, applying, charging
Антонимы к imposition: benefit, help, aid, advantage, profit, blessing, honesty, forthrightness
Значение imposition: the action or process of imposing something or of being imposed.
in the manner of - в порядке
all of a piece - весь кусок
bed of flowers - кровать цветов
amorality of the doctrine of nuclear deterrence - аморальность доктрины сдерживания путем ядерного устрашения
ministry of petroleum industry - министерство нефтяной промышленности
quebec national museum of fine arts - Квебекский национальный музей изящных искусств
bachelor of science in chemistry - бакалавр наук в области химии
incitement of ethnic hatred - разжигание межнациональной розни
part of its territory - часть территории страны
art of storytelling - искусство повествования
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание
verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать
tax debt - налоговая задолженность
rising tax burden - растущее бремя налогового обложения
State Tax Administration - Государственная налоговая служба
value added tax - налог на добавленную стоимость
operational profit before tax - операционная прибыль до уплаты налогов
economic growth and tax relief reconciliation act - Закон об экономическом росте и согласовании налоговых льгот
cumulative tax depreciation - накопленная налоговая амортизация
reduction of income tax - снижение подоходного налога
unpaid tax - неуплаченные налоги
tax included - включая налог
Синонимы к tax: tariff, customs, tithe, dues, duty, excise, levy, charge, impost, toll
Антонимы к tax: allowance, discount, interest, exonerate, release, unburden
Значение tax: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.
They sought to escape rising land prices, and imposition of laws that began to encroach on their relative autonomy. |
Они стремились избежать роста цен на землю и введения законов, которые начали посягать на их относительную автономию. |
The Armenian, Georgian and Ethiopian churches are the only instances of imposition of Christianity by sovereign rulers predating the council of Nicaea. |
Армянская, грузинская и Эфиопская церкви являются единственными примерами навязывания христианства суверенными правителями до Никейского собора. |
He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers. |
Он оправдывал свои иранские, мамлюкские и османские походы тем, что вновь установил законный монгольский контроль над землями, захваченными узурпаторами. |
Much equipment Russia deployed to Syria — Italian Iveco vehicles, for example — it acquired before the imposition of sanctions. |
Значительная часть того военного оборудования, которое Россия отправила в Сирию — итальянские бронированные автомобили Iveco, к примеру — была куплена ей до введения санкций. |
In the closed society, claims to certain knowledge and ultimate truth lead to the attempted imposition of one version of reality. |
В закрытом обществе притязания на определенное знание и абсолютную истину приводят к попыткам навязывания одной версии реальности. |
For example, common acceptable beatings among men are lack of respect for husband, stubbornness, imposition of will on husband, and failure of wifely duties . |
Например, обычными приемлемыми побоями среди мужчин являются неуважение к мужу, упрямство, навязывание воли мужу и невыполнение супружеских обязанностей . |
The name was simply a Western imposition based on the idea that there were superficial similarities between the two traditions. |
Кроме того, сам факт того, что страница Джимми защищена лицемерно, подчеркивает проблемы, связанные с таким проектом, не так ли? |
reported the U.S. Government threatened the imposition of $250,000 in fines per day if Yahoo didn't hand over user data as part of the NSA's PRISM program. |
сообщалось, что правительство США пригрозило наложить штраф в размере 250 000 долларов в день, если Yahoo не передаст данные пользователей в рамках программы PRISM АНБ. |
This may include profiteering by officials or official firms, extortion in the form of illicit impositions, fees, and other charges. |
Это может включать в себя спекуляцию должностными лицами или официальными фирмами, вымогательство в форме незаконных поборов, сборов и других сборов. |
Following the enactment of the 1937 constitution, the Treason Act 1939 provided for imposition of the death penalty for treason. |
После принятия Конституции 1937 года закон О государственной измене 1939 года предусматривал смертную казнь за государственную измену. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Democratic governance has replaced imposition in places where such a turn of events was inconceivable only a few years ago. |
Демократическое правление стало возможным в тех местах, где такие повороты событий невозможно было предвидеть всего лишь несколько лет назад. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions. |
По последним данным, женщины начинают оказывать противодействие этой практике. |
Recourse to sanctions and their indiscriminate imposition and maintenance are increasingly becoming an ever more frequent feature of international relations. |
Использование санкций и неизбирательное их введение и сохранение становится все более характерной чертой международных отношений. |
Such cooperation should be reflected in agreements on legal assistance and the exchange of information on the results of trials and the imposition of sanctions. |
Такое сотрудничество должно выразиться в заключении соглашений о судебной помощи и обмене информацией о ходе судебных процессов и осуществлении санкций. |
The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions. |
Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций. |
The decision in Clover Petrus and Another v. State outlawed the imposition of corporal punishment in instalments. |
Решением по делу «Кловер Петрус и другие против государства» суд признал незаконным применение телесного наказания порциями. |
We reiterate the importance of avoiding the imposition of fictitious deadlines for the negotiation of a treaty on this subject. |
Мы подчеркиваем важность избегать навязывания искусственных сроков проведения переговоров по договору по этому вопросу. |
Committee members had stressed the need to take account of possible mitigating circumstances as an argument against the imposition of mandatory death sentences. |
Члены Комитета подчеркнули необходимость учитывать возможные смягчающие обстоятельства в качестве довода против вынесения обязательных смертных приговоров. |
The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency. |
Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения. |
In Poland, the PiS is carrying out a revolutionary reorganization of the army, the likes of which have not been seen since the imposition of communist rule. |
В Польше ПиС проводит революционную реорганизацию армии, подобно которой не видели с момента введения коммунистического режима. |
This led to the imposition of US sanctions - and America's third exit from Pakistan. |
Это привело к наложению американских санкций и к третьему уходу Америки из Пакистана. |
In effect, open orders that are rolled over for the following business day are subject to a daily roll over fee, the imposition of which contradicts the laws of Islam. |
Это противоречит законам ислама. |
'Theory,' I observed, learned, wrote, and read unintermittingly; my life was one long imposition, as schoolboys say. |
Теорию, я наблюдал, изучал, писал, читал без конца, и жизнь моя была сплошным выполнением повинности. |
Would it be an imposition to ask you to let your daughter show me around a bit tomorrow? |
Не будет ли слишком невежливым попросить вас разрешить вашей дочери показать мне завтра окрестности? - спросил Джейми. |
Would it be a big imposition if I just tagged along with you and Hallie? |
Не могли бы вы с Хэлли сделать одолжение и взять меня с собой? |
In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified. |
На мой взгляд, максимальное наказание, в вашем случае, будет полностью оправдано. |
But he felt that it was an imposition for an employer, because he bought the time of an employee in working hours, to presume in any way upon any of the rest of that employee's time. |
Но поскольку время служащей в рабочие часы принадлежит хозяину, любые притязания на ее свободное время равносильны злоупотреблению властью. |
Like the imposition of a double-vision tax on people with more than one eye? |
Вроде введения налога на зрение для тех, у кого два глаза. |
In colonial Victorian era morality, these subjects were seen as erotically perverse and in need of the imposition. |
В колониальной викторианской морали эти предметы рассматривались как эротически извращенные и нуждающиеся в навязывании. |
Punishment for minor crimes involved either imposition of fines, beatings, facial mutilation, or exile, depending on the severity of the offense. |
Наказание за мелкие преступления предусматривало либо наложение штрафа, избиение, увечье лица, либо ссылку в зависимости от тяжести преступления. |
MPs would go on to cite Coke's judgment in the Case of Impositions to support their arguments against the arbitrary use of royal power in the years up to 1641. |
Депутаты будут продолжать ссылаться на решение Кока в случае Импозиций, чтобы поддержать свои аргументы против произвольного использования королевской власти в годы до 1641 года. |
This policy, however, engendered much public criticism and renewed calls for the imposition of stringent sanctions. |
Однако эта политика вызвала большую общественную критику и новые призывы к введению жестких санкций. |
Here the blessing of the bishop upon the chrism functions as a substitute for the direct imposition of hands. |
Здесь благословение епископа на миропомазание служит заменой непосредственного наложения рук. |
B3 paper is used to print two US letter or A4 pages side by side using imposition; four pages would be printed on B2, eight on B1, etc. |
Бумага B3 используется для печати двух американских букв или страниц формата А4 бок о бок с помощью верстки; четыре страницы будут напечатаны на B2, восемь - на B1 и т. д. |
This imposition spurred Marx on, who struggled to work without a deadline, and he seems to have rushed to finish the job in time. |
Это навязывание подстегнуло Маркса, который изо всех сил старался работать без крайнего срока, и он, кажется, поспешил закончить работу вовремя. |
Finally, Stabile analyses the lack of a living wage as the imposition of negative externalities on others. |
Наконец, Stabile анализирует отсутствие прожиточного минимума как навязывание другим негативных внешних эффектов. |
When quite young, his father was appointed the Colony of Natal's first Colonial Secretary after the imposition of British rule, and the family moved accordingly. |
Когда он был совсем маленьким, его отец был назначен первым колониальным секретарем колонии Наталь после установления британского правления, и семья переехала соответственно. |
The entire complex was the seat of power until the imposition of the French protectorate in the 1880s. |
Весь комплекс был резиденцией власти вплоть до введения французского протектората в 1880-х годах. |
In the 20th century, the Book of Common Prayer provided prayers for the imposition of ashes. |
В 20 веке книга общей молитвы предусматривала молитвы о наложении пепла. |
City leaders often revolted at the imposition of Electorate authority. |
Городские власти часто возмущались навязыванием электорату власти. |
Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right. |
Многие депутаты расценили введение налога как нарушение закона О праве. |
One of the points of conflict was the imposition of obtaining foreign degrees to current academicians. |
Одним из пунктов конфликта было навязывание получения иностранных ученых степеней нынешним академикам. |
They included the imposition of the ducking stool, pillory, jougs, a shrew's fiddle, or a scold's bridle. |
Они включали в себя наложение наклонного табурета, позорного столба, джоугов, скрипки землеройки или уздечки ругателя. |
The pattern is one of an elite conversion preceding large-scale adoption of the new religion by the general population, which often resisted the imposition. |
Эта модель представляет собой обращение элиты, предшествующее крупномасштабному принятию новой религии широким населением,которое часто сопротивлялось навязыванию. |
The external imposition of arbitrary state boundaries on Syria with no corresponding popular acceptance led to discontent. |
Внешнее навязывание Сирии произвольных государственных границ без соответствующего народного признания вызвало недовольство. |
It is estimated that Mapuches started coming to the region before 1880 from Chile, leading to the imposition of their culture onto the other indigenous groups. |
Считается, что Мапуче начали прибывать в этот регион еще до 1880 года из Чили, что привело к навязыванию их культуры другим коренным группам. |
They announced the imposition of German military law with summary execution for violators. |
Они объявили о введении германского военного права с суммарной казнью для нарушителей. |
In 1976, secondary students in Soweto took to the streets in the Soweto uprising to protest against the imposition of Afrikaans as the only language of instruction. |
В 1976 году учащиеся средних школ в Соуэто вышли на улицы во время восстания в Соуэто, протестуя против введения африкаанс в качестве единственного языка обучения. |
The mining operations also played an important political-cultural role, as they exemplified the imposition of a new, modern culture onto the region. |
Горные работы также сыграли важную политико-культурную роль, поскольку они стали примером внедрения новой, современной культуры в регионе. |
The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. |
Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента. |
The two forces wax and wane in their dominance, but neither force ever wholly escapes the imposition of the other. |
Эти две силы усиливаются и ослабевают в своем господстве, но ни одна из них никогда полностью не избегает навязывания другой. |
The idea of it being her bedroom is a modern editorial imposition. |
Идея о том, что это ее спальня, - это современное редакторское навязывание. |
Păstorel's career was damaged by the full imposition, in 1947, of a Romanian communist regime. |
Карьера пэстореля была разрушена полным введением в 1947 году румынского коммунистического режима. |
In most places the post WW2 famine in Ukraine started in 1945 with the imposition of excessive grain collection policies by the Soviets. |
В большинстве мест послевоенный голод на Украине начался в 1945 году с навязывания советами чрезмерной политики сбора зерна. |
Article 356 deals with imposition of President's Rule over a State of India. |
Статья 356 касается установления президентского правления над государством Индия. |
Imposition proof is usually done with a large-format color inkjet printer. |
Доказательство верстки обычно делается с помощью широкоформатного цветного струйного принтера. |
However, she antagonised the nobles by her continued imposition of royal authority wherever it was lax. |
Однако она настроила дворян против себя, продолжая навязывать королевскую власть везде, где она была слабой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imposition of tax».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imposition of tax» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imposition, of, tax , а также произношение и транскрипцию к «imposition of tax». Также, к фразе «imposition of tax» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.