Teach disciplinary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Teach disciplinary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
применять дисциплинарные меры
Translate

- teach [verb]

verb: учить, научить, преподавать, обучать, приучать, проучить, давать уроки, выучивать

- disciplinary [adjective]

adjective: дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий



STEAM is designed to integrate all subjects with each other for a way to teach across the disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STEAM предназначен для интеграции всех предметов друг с другом для того, чтобы преподавать по всем дисциплинам.

At least teach them some discipline!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучите их дисциплине!

Whoever doesn't teach you discipline is a son of a bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукин сын тот, кто не научил вас, что такое дисциплина.

Many martial arts, especially those from Asia, also teach side disciplines which pertain to medicinal practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие боевые искусства, особенно из Азии, также преподают побочные дисциплины, относящиеся к медицинским практикам.

You have to teach him more discipline, Tokuyama!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует научить его дисциплине, Токуяма!

organic methods may be studied under all kinds of disciplines, there are universities that teach agroecology, or sustainable farming or organic farming or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

органические методы могут изучаться по всем видам дисциплин, есть университеты, которые преподают агроэкологию, или устойчивое сельское хозяйство, или органическое сельское хозяйство, или что-то еще.

Now, I'm trying to teach these boys the discipline... that will inform their lives and give them choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь приучить парней к дисциплине, которая организует их жизнь и даст им право выбора.

When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить - это пропорциональность.

They teach recruits discipline, fieldcraft, marksmanship, service knowledge and drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они учат новобранцев дисциплине, полевому мастерству, меткой стрельбе, знанию службы и строевой подготовке.

That is exactly why you need Master Luminara to teach you discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, Магистр Луминара обучит тебя дисциплине.

The role of the TAC is to mentor, train, and teach the cadets proper standards of good order and discipline and be a good role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль TAC состоит в том, чтобы наставлять, обучать и обучать курсантов надлежащим стандартам хорошего порядка и дисциплины и быть хорошим примером для подражания.

The purpose of the Ratline is to teach self-control, self-discipline, time-management, and followership as prerequisites for becoming a VMI cadet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель Ratline-научить самоконтролю, самодисциплине, тайм-менеджменту и последовательству как предпосылкам для того, чтобы стать курсантом VMI.

Fathers discipline children, teach children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери реже наказывают детей.

You should teach your airman some manners and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует научить своего пилота хорошим манерам.

I need to teach her a little discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с ней нужно будет провести воспитательные работы.

We needed to teach her discipline, control through confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно научить её дисциплине, контролю через ограничение.

Upper-secondary schools are organized into departments, and teachers specialize in their major fields although they teach a variety of courses within their disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие классы средних школ организованы в факультеты, и учителя специализируются в своих основных областях, хотя они преподают различные курсы в рамках своих дисциплин.

I'll teach you some discipline, you dirty Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас научу дисциплине, еврейские свиньи!

Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими.

These summon other girls to witness one of their sisters on the way to discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же созывает остальных рабынь, чтобы они стали свидетельницами очередного наказания своей соперницы.

I'm pretty sure that any marshal would be proud of their discipline and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что любой военачальник гордился бы их дисциплиной и послушанием.

Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган.

Well, the guidance counselor says Sheila was an all-around good kid... top of her class academically, no disciplinary issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее классная сказала, что Шейла вращалась в хорошей компании... хорошо училась, проблем с дисциплиной не имела.

I'll teach you when to speak up as a reserve officer, if you'll show me how to operate that great new vehicle we were in the other night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу тебя говорить, как офицер резерва, если ты покажешь мне, как управляться с этой крутой новой тачкой, в которой мы вчер

We need the recruits here to teach them a little combat technique as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новобранцев нужно хоть на скорую руку немного подучить.

She doesn't know how to bark, so I've tried to teach her and she just kind of screams, and so she was up, had her face smushed against the cage, and was, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знает, как лаять, так что я пытался научить ее и она типа только кричала, она встала на лапки, прижалась головой к клтеке, и такая, типа...

But you don't teach them the same way you would teach a Marine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не должна учить ее так же, как учила бы какого-нибудь десантника.

We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права!

Name three absolutely impossible things to teach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови три абсолютно невозможные вещи.

She has two commendations and she's disciplined and hard-working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее 2 поощрения, она дисциплинирована и усердно работает.

They were Communists and they were disciplinarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были коммунистами и сторонниками железной дисциплины.

We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагали, что разработав модель с более развитым самосознанием, более автономную и гуманную, мы сможем научить её нашим лучшим качествам.

Maybe someday I'll teach him how to blow bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я его еще научу выдувать пузыри.

They teach kids about me in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказывают детям в школе обо мне.

One sees they don't teach you much in your seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так у вас, в бурсе, видно, не слишком большому разуму учат.

And now I teach people that, will get things. but we will decide how you give and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы будем учить бедных, что: Да, да, мы дадим вам вещи... но только мы будем решать сколько нам давать и когда!

You need to learn a little discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебя приучать к дисциплине.

It's my job to teach you, and you are not half the man I know you can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа тебя воспитывать. И ты можешь стать другим.

He's going to teach them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он их проучит!

He continued to teach the syllabary to anyone who wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать программу всем желающим.

Still, it continues to overlap with other disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он продолжает пересекаться с другими дисциплинами.

Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии.

As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины.

Even today Japanese high schools and some junior high schools teach kanbun as part of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня японские средние школы и некоторые младшие школы преподают канбун как часть учебной программы.

The benefit of sports in high school is debated; some believe that they promote discipline and teamwork, while others find that they can cause injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза спорта в средней школе обсуждается; некоторые считают, что он способствует дисциплине и командной работе, в то время как другие считают, что он может привести к травмам.

Lizmarie was heavily criticized for his lack of discipline for not rehearsing her song with Marissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизмари сильно критиковали за отсутствие дисциплины, за то, что он не репетировал ее песню с Мариссой.

Though the main goal of the Yeshiva is to teach future lay leaders, rather than to train rabbis, in February 2019 it announced it would ordain rabbis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя главной целью ешивы является обучение будущих мирских лидеров, а не подготовка раввинов, в феврале 2019 года она объявила, что будет посвящать раввинов.

As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC.

The British Army in the 18th century was commonly seen as disciplined, regimented and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская армия в XVIII веке обычно рассматривалась как дисциплинированная, упорядоченная и жесткая.

If someone can teach me quickly I'll give all the ninja you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то быстро научит меня, я дам тебе столько ниндзя, сколько ты захочешь.

She began to teach that same year at a girls' school in the Schulegasse of Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она начала преподавать в женской школе на Шулегассе в Вене.

It is co-located in the Codarts building and Codarts teachers teach the music and dance classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в здании Codarts, где преподаватели Codarts проводят занятия музыкой и танцами.

Clergy often see their role as officiant and teach that the congregation are the ministers both in worship and through their daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовенство часто видит свою роль как служителя и учит, что прихожане являются служителями как в богослужении, так и в своей повседневной работе.

Ontology, a discipline of philosophy, focuses on the formal study of Being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онтология, дисциплина философии, фокусируется на формальном изучении бытия.

Senge identified five disciplines of a learning organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенге выделил пять дисциплин учебной организации.

It introduces disciplinary and administrative responsibility of judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вводит дисциплинарную и административную ответственность судей.

One of the things I teach my students is to expect spoilers, unless they're reading Entertainment Weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вещей, которым я учу своих студентов, - это ожидать спойлеров, если только они не читают Entertainment Weekly.

The objective of general schooling is to give younger students knowledge of the arts and sciences, and teach them how to use it practically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми мне тоже нравился но это так весело LMAO .если бы жизнь МБ была просто пляжем..Пит был бы просто песчинкой верхушки .он бы согласился.

Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teach disciplinary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teach disciplinary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teach, disciplinary , а также произношение и транскрипцию к «teach disciplinary». Также, к фразе «teach disciplinary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information