Temperature rise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: температура, повышенная температура, степень нагрева
adjective: температурный
temperature changes - температурные изменения
temperature is falling - Температура падает
temperature conversion - преобразования температуры
test temperature - температура испытания
temperature is indicated - температура указана
drive temperature - температура привода
temperature a - температура
variations of temperature - изменения температуры
sea temperature for all - Температура воды в море для всех
digital temperature sensor - цифровой датчик температуры
Синонимы к temperature: weather condition, climatic characteristic, heat, body-heat, cold, thermal reading, ambient, centigrade, isothermal, degrees above zero
Значение temperature: the degree or intensity of heat present in a substance or object, especially as expressed according to a comparative scale and shown by a thermometer or perceived by touch.
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
rise up - подниматься
let rise - препятствовать подъему
give rise to the question - приводят к вопросу
to rise in applause - подняться в аплодисментах
rise in wages - надбавка к зарплате
rise well - расти хорошо
gives rise to the hope - рождает надежду
give rise to new - приводим к новому
is going to rise - будет расти
give rise to comments - приводят к комментариям
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
temperature increase, rise in temperature, increase in temperature, increasing temperature, increase in the temperature, rise in the temperature, temperature rising, rising temperature, temperature raising, rise of temperature, increased temperature, increase of temperature, increasing the temperature, rise of the temperature, temperature increasing, raising the temperature, temperature elevation, increase of the temperature, increasing a temperature, temperature growth, elevating the temperature, raised temperature
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
The new agreement should limit the rise of global average temperature to less than 2 degrees Celsius compared with pre-industrial levels. |
Новое соглашение должно ограничить рост глобальной температуры по сравнению с доиндустриальным уровнем до величины менее 2 градусов по Цельсию. |
The good news is that if we somehow stopped all emissions today, temperatures would continue to rise only for a decade or so, before stabilizing. |
Хорошие новости заключаются в том, что, если бы мы как-то прекратили все выбросы сегодня, температура продолжила бы повышаться, но только в течение приблизительно одного десятилетия до окончательной стабилизации. |
Global warming refers to the long-term rise in the average temperature of the Earth's climate system. |
Глобальное потепление относится к долгосрочному повышению средней температуры климатической системы Земли. |
In particular, the temperature rise since the last glacial maximum 20,000 years ago provides a clear picture. |
В частности, повышение температуры с момента последнего ледникового максимума 20 000 лет назад дает ясную картину. |
Climate sensitivity can be estimated using observed temperature rise, observed ocean heat uptake, and modeled or observed radiative forcing. |
Чувствительность климата можно оценить с помощью наблюдаемого повышения температуры, наблюдаемого поглощения тепла океаном и смоделированного или наблюдаемого радиационного воздействия. |
Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise. |
Более высокие температуры вызывают большую озабоченность, потому что вероятность взрыва возрастает с повышением температуры. |
Temperature rise has been connected to increased numbers of suicides. |
Повышение температуры было связано с увеличением числа самоубийств. |
The temperature of tissue at the focus will rise to between 65 and 85 °C, destroying the diseased tissue by coagulative necrosis. |
Температура ткани в очаге повышается до 65-85 °C, разрушая больную ткань путем коагуляционного некроза. |
As temperatures rise, many species can move south toward cooler waters. |
С повышением температуры многие виды могут отправиться на юг в более холодные воды. |
Perspiration from a rise in body temperature. |
Пот от повышенной температуры тела. |
The rise in global temperature and its rate of increase coincides with the rise of greenhouse gases in the atmosphere due to human activity. |
Повышение глобальной температуры и ее темп роста совпадает с ростом выбросов парниковых газов в атмосферу в результате деятельности человека. |
Doubling CO2 in the model's atmosphere gave a roughly 2 °C rise in global temperature. |
Удвоение содержания CO2 в атмосфере модели привело к повышению глобальной температуры примерно на 2 °C. |
Temperatures rise and grass that has lain dormant and frozen throughout the winter sprouts once more. |
Температура повышается и трава, находившаяся в состоянии покоя зимой, пускает ростки. |
This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly. |
Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом. |
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre-industrial times will be 5 C or more. |
Если это случится, возможное повышение средней температуры на земном шаре по сравнению с доиндустриальными временами будет 5 C или даже больше. |
The temperature began to rise Monday. |
Жара начала усиливаться в понедельник. |
Precise limits on the global temperature rise during the PETM and whether this varied significantly with latitude remain open issues. |
Точные пределы глобального повышения температуры во время ПЭТМ и существенно ли оно менялось в зависимости от широты остаются открытыми вопросами. |
The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. |
Показатель преломления воздуха зависит от температуры, что приводит к возникновению эффектов преломления при большом градиенте температуры. |
To avoid the severe risks that would result from a rise in global average temperature of more than 2˚C, we must get atmospheric concentrations below 450 ppm. |
Чтобы избежать серьезной угрозы, вызванной подъемом средней мировой температуры на 2˚C, мы должны сделать так, чтобы концентрация в атмосфере была ниже 450 частиц на миллион. |
For a given geometry the temperature rise depends on the square of the tangential Mach number of the rotor row. |
Для заданной геометрии повышение температуры зависит от квадрата тангенциального числа Маха ряда роторов. |
But, when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken. |
Но, с приходом короткого лета, температура повышается, а ветра затихают. |
Venus ended up cocooned in a thick, high-pressured dense blanket of carbon dioxide. And that made the temperature rise, rise and rise. |
Так что сейчас Венера окутана густой, плотной оболочкой углекислого газа, что, в свою очередь, привело к дальнейшему росту температуры на её поверхности. |
The sun striking the comet will cause the temperature to rise 350 degrees in just a few minutes and activate the high-speed gas jets. |
Солнечные лучи вызовут повышение температуры до 350 градусов и бурное выделение газов. |
An example of a shifting weather pattern would be a rise in temperatures. |
Они выпустили две демо-версии под этим названием - Сумерки и меланхолия северных пейзажей. |
The rated AC voltage for film capacitors is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K is the allowed limit for safe operation. |
Номинальное напряжение переменного тока для пленочных конденсаторов обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °К является допустимым пределом для безопасной работы. |
For example, increased reflection of sunlight by clouds as temperatures rise which, while possible, has not been observed. |
Например, рост отражения солнечного света облаками при повышении температуры, что теоретически возможно, но пока не наблюдалось. |
During the cooling season, the local temperature rise in the bore field is influenced most by the moisture travel in the soil. |
Во время сезона охлаждения местное повышение температуры в скважинном поле в наибольшей степени зависит от перемещения влаги в почве. |
The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature. |
PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры. |
At lower altitudes, it may be found at any time of the day, becoming increasingly nocturnal as daytime temperatures rise. |
На более низких высотах он может быть найден в любое время суток, становясь все более ночным по мере повышения дневной температуры. |
This necessarily requires exchange of heat with the gas, otherwise the temperature would rise during charging and drop during discharge. |
Это обязательно требует обмена теплом с газом, иначе температура будет повышаться во время зарядки и падать во время разрядки. |
The Great Barrier Reef could be killed as a result of the rise in water temperature forecast by the IPCC. |
Большой Барьерный риф может погибнуть в результате повышения температуры воды, прогнозируемого МГЭИК. |
In the recent geological past, changes in land ice and thermal expansion from increased temperatures are the dominant reasons of sea level rise. |
В недавнем геологическом прошлом изменения в сухопутном льду и тепловое расширение от повышенных температур являются доминирующими причинами повышения уровня моря. |
The rise in the surface temperature of the ocean has had an impact on weather patterns and we must do everything possible to bring it down. |
Повышение температуры поверхности океана оказало влияние на погодные условия, и мы должны сделать все возможное, чтобы понизить ее. |
To our ancestors, this windstorm which happily served to bring us together and the rise in temperature which followed would most certainly be seen as manifestations of the mood of certain deities. |
Вот, к примеру, эта буря, которая по счастью собрала нас вместе, и повышение, вследствие ее, температуры, для некоторых - это выражение настроения богов. |
Some of the graphs show a positive trend, e.g., increasing temperature over land and the ocean, and sea level rise. |
Некоторые графики показывают положительную тенденцию, например, повышение температуры над сушей и океаном, а также повышение уровня моря. |
Glaciers provide freshwater in the form meltwater, or freshwater melted from snow or ice, that supply streams or springs as temperatures rise. |
Ледники обеспечивают пресную воду в виде талой воды, или пресной воды, растаявшей от снега или льда, которая снабжает ручьи или источники по мере повышения температуры. |
A temperature trigger allows the redispertion of thermoplastic additives into cracks, giving rise to mechanical interlocking. |
Температурный триггер позволяет повторно диспергировать термопластичные добавки в трещины, что приводит к механическому блокированию. |
Instead, current manifests as a near instantaneous rise in temperature. |
Вместо этого ток проявляется в виде почти мгновенного повышения температуры. |
Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences. |
В связи с этим по мере повышения температуры и распространения неблагоприятных погодных явлений в общемировом масштабе Бангладеш скорее всего столкнется с неблагоприятными климатическими изменениями. |
By the second fortnight the humidity starts to increase and the day temperature might rise up to 32 °C. |
Ко второй половине дня влажность воздуха начнет повышаться, а дневная температура может подняться до 32 °C. |
Taking fuel out is what caused the temperature to rise. |
Выгрузка топлива как раз и привела к повышению температуры. |
The difference in temperature between the interior and the exterior is what makes us rise up. |
Разница температур внутри и снаружи поднимает нас. |
Current scientific projections warn of a 4.5 degree temperature rise in decades. |
Современные научные прогнозы предупреждают о повышении температуры на 4,5 градуса в ближайшие десятилетия. |
As the earth's atmospheric temperature started to rise, the glaciers melted. |
Когда температура земной атмосферы начала подниматься, ледники растаяли. |
Incidents of bleaching have become more frequent in recent decades, in correlation with a rise in sea surface temperatures. |
Случаи обесцвечивания стали более частыми в последние десятилетия, в связи с повышением температуры морской поверхности. |
So, when the surrounding temperature is higher than the skin temperature, anything that prevents adequate evaporation will cause the internal body temperature to rise. |
Таким образом, когда температура окружающей среды выше температуры кожи, все, что препятствует адекватному испарению, вызывает повышение температуры внутреннего тела. |
Because there was a paucity of continental ice in the early Paleogene, the shift in δ18O very probably signifies a rise in ocean temperature. |
Поскольку в раннем палеогене было мало континентального льда, сдвиг δ18O, вероятно, означает повышение температуры океана. |
But as global temperature rise... the animals living in South Australia have nowhere further south to move. |
Но с глобальным потеплением животным Южной Австралии некуда плыть дальше на юг. |
COP 21 aims to hold the increase in the global average rise in temperature below 2 degree. |
КС 21 ставит своей целью удержать рост среднемирового повышения температуры ниже 2 градусов. |
The battery 20KSX-40T is equipped with temperature gage, which gives warning of non-stable condition of the battery. |
Батарея 20НКБН-40Т-У3 оснащена температурным датчиком, сигнализирующем о внештатном состоянии батареи. |
Uttered I here a command, the which none but a king might hold privilege and prerogative to utter, would such commandment be obeyed, and none rise up to say me nay? |
Если бы я сейчас отдал приказ, какого никто не имеет права отдать, кроме короля, был бы этот приказ исполнен? Никто не встал бы и не крикнул бы нет? |
Well, hydrogen sufficiently pressurized can be brought down to a temperature of about 451 degrees below zero. |
Под давлением, водород может быть охлаждён до -451 градуса. |
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade. |
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию. |
Elite boards also spawned their own subculture and gave rise to the slang known today as leetspeak. |
Элитарные советы также породили свою собственную субкультуру и породили сленг, известный сегодня как литспик. |
If pasteurization temperature or time is not achieved, a flow diversion valve is utilized to divert under-processed product back to the raw product tank. |
Если температура или время пастеризации не достигаются, то для отвода недообработанного продукта обратно в резервуар для сырья используется клапан отвода потока. |
Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature. |
Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
Agricultural biotechnology can also provide a solution for plants in extreme temperature conditions. |
Сельскохозяйственная биотехнология может также обеспечить решение для растений в экстремальных температурных условиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temperature rise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temperature rise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temperature, rise , а также произношение и транскрипцию к «temperature rise». Также, к фразе «temperature rise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
