Temple which - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Temple which - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
храм, который
Translate

- temple [noun]

noun: храм, висок, шпарутка, височная область, прижимная планка

verb: сооружать храм

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который



My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику.

Which are able to act on the stage and sing and dance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которые должны уметь играть на сцене, петь и танцевать?

Architect George Temple Poole, Federation Arts and Crafts style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор Джордж Темпл пул, Федерация декоративно-прикладного искусства.

However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

Well, those were the temple guides, and they worked hand in hand with the oracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, это были жрецы храма, они работали рука об руку с провидицей.

They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях.

And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин.

My sister said the year after transplant was the best year of her life, which was surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра сказала, что год после пересадки был лучшим в её жизни, что было удивительным.

Which no doubt aided you in reaching my encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, несомненно, поможет вам здесь добиться своего.

She hates my hungry cries which interrupt her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавидит мои голодные крики, которые нарушают ее сон.

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле.

China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену.

And the most recent is Robinson College, which was opened in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самый поздний по времени — Робинзон колледж, который открылся в 1977 году.

The proprietor had just lighted a hanging oil lamp which gave off an unclean but friendly smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин только что зажег висячую керосиновую лампу, издававшую нечистый, но какой-то уютный запах.

Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество.

You repaired a complex machine which you had no right to repair ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ремонтировали комплекс механизмов, который не имели права ремонтировать.

A hat which can strip the magic from the most powerful of sorcerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника.

Under his arm he carried a big loaf of black bread from which he tore off and ate pieces, chewing them with relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под мышкой он нес буханку черного хлеба, от которой отщипывал куски и с аппетитом жевал.

It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики, захватить этот храм просто необходимо.

Four tethers led to the corners of the sheet-covered net, which was now deep underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К углам скрытого глубоко под водой полотнища вели четыре привязи.

But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза.

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

Mine, which is being cared for in a safe place I have been saving for a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой цветок, о котором заботятся в безопасном месте я храню для особого случая.

In its other hand, the creature held a recording device, which it activated in playback mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой руке это кошмарное создание держало включенное устройство для воспроизведения звука.

I'd lost twenty pounds, which would also help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже похудел на двадцать фунтов, что тоже помогло.

Temple leaned silently against the door while Miss Reba panted and wheezed beyond it with a mixture of blandishment and threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл стояла молча, пока мисс Реба за дверью хрипло выдыхала смесь лести и угроз.

15 minutes to Bristol Temple Meads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут до Бристоль Темпл Мидс.

The Temple was to be a small building of gray limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм должен был быть небольшим зданием из серого известняка.

It's a temple to man's ingenuity, rising from the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни.

See to it that there's something about the mysterious Stoddard Temple in the papers every other week or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрой так, чтобы каждую неделю-другую в газетах что-нибудь да появлялось об этом загадочном стоддардовском храме.

She remembered the Stoddard Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспомнила храм Стоддарда.

I felt this sting across my temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощутила острую боль в виске.

Mr. Hopton Stoddard will be thoroughly forgotten. The Temple will be forgotten. The lawsuit will be forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершенно забудут о существовании мистера Хоптона Стоддарда, об этом храме и о суде.

The temple is first on the list of six temples in Thailand classed as the highest grade of the first-class royal temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм занимает первое место в списке шести храмов Таиланда, отнесенных к высшему разряду первоклассных королевских храмов.

The Srikanteswara Temple in Nanjangud still possesses a jeweled cup presented by the Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме Шрикантешвары в Нанджангуде до сих пор хранится драгоценная чаша, подаренная султаном.

It is a richly carved temple decorated with sculptures of gods and goddesses on the exterior with the sanctum housing the main image of Rukmini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богато резной храм, украшенный изваяниями богов и богинь на внешней стороне с святилищем, в котором находится главное изображение Рукмини.

At about this time, plans to complete the Temple of Zeus in Cyzicus, begun by the kings of Pergamon, were put into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время были осуществлены планы завершения строительства храма Зевса в Кизике, начатые царями Пергама.

The altar, the iconostasis, as well as other features of the temple, date back to this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь, иконостас, как и другие особенности храма, восходят к этой эпохе.

We do know that Samaritan and Jewish alienation increased and that the Samaritans eventually built their own temple on Mount Gerizim, near Shechem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что отчуждение между самарянами и иудеями усилилось и что Самаряне в конце концов построили свой собственный храм на горе Геризим, недалеко от Сихема.

From 1836 into 1837, Emerson presented a series of lectures on the philosophy of history at Boston's Masonic Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1836 по 1837 год Эмерсон читал серию лекций по философии истории в Бостонском масонском храме.

This is compounded by the fact that the temple was relocated from its original setting, so the current alignment may not be as precise as the original one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усугубляется тем фактом, что храм был перенесен с его первоначальной установки, поэтому текущее выравнивание может быть не таким точным, как первоначальное.

The priesthood of that temple regained their powerful position as soon as Akhenaten died, and were instrumental in destroying many records of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жрецы этого храма восстановили свое могущественное положение, как только Эхнатон умер, и сыграли важную роль в уничтожении многих записей о его существовании.

Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных.

The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор.

The temple grew further and became known for its many projects in education, promotion of ethics, and scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм рос и становился известным благодаря своим многочисленным проектам в области образования, пропаганды этики и науки.

As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the Abu Simbel temples, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак благодарности за помощь, оказанную Испанией в спасении храмов Абу-Симбела, египетское государство в 1968 году передало Испании храм Дебод.

One night while out on patrol, Lei Heng happens upon Liu Tang, who has fallen asleep in a rundown temple after getting drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью во время патрулирования Лэй Хэн случайно натыкается на Лю Тана, который заснул в захудалом храме после того, как напился.

For example, in the case of kissing a temple floor, or a religious book or icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в случае целования пола храма, религиозной книги или иконы.

In Corinth, a port city, on the Aegean Sea, the temple held a thousand consecrated prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коринфе, портовом городе на Эгейском море, храм содержал тысячу освященных проституток.

Furthermore, the priests officiating in the Temple in Jerusalem had very specific garments, the lack of which made one liable to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, священники, совершавшие богослужения в Иерусалимском храме, имели весьма специфическую одежду, отсутствие которой грозило смертью.

The Temple Guardians are the elite members of the White Soldiers that work under Hakuoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стражи храма-это элитные члены Белых солдат, которые работают под началом Хакуо.

The noble statuette of Cheops in ivory, found in the stone chamber of the temple, gives the only portrait of this great pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородная статуэтка Хеопса из слоновой кости, найденная в каменном зале храма, дает единственный портрет этого великого фараона.

He decorated a Chinese temple for Lady de Grey at Wrest in Bedfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украсил китайский храм для Леди де Грей в Ресте в Бедфордшире.

The author explains how the Kaikolar Devadasi could never become a widow as she was considered to be married to the temple deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор объясняет, как Кайколар девадаси никогда не могла стать вдовой, поскольку считалась замужем за храмовым божеством.

The work, and others based on it, describe a temple with a dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа и другие, основанные на ней, описывают храм с куполом.

This was the first Pallava rock-built Hindu temple, and Mahendravarman I and his descendants probably constructed others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый индуистский храм, построенный на скале Паллава, а Махендраварман I и его потомки, вероятно, построили другие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temple which». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temple which» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temple, which , а также произношение и транскрипцию к «temple which». Также, к фразе «temple which» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information