Term needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
long term fading - долговременное замирание
non-term deposit certificate - бессрочный депозитный сертификат
benchmark long term rate of interest - базовая долгосрочная процентная ставка
in the medium term - в среднесрочной перспективе
long term pending - в ожидании долгосрочного
term rate - термин скорость
term reasons - долгосрочные причины
fixed-term employment relationship - Срочные трудовые отношения
building long term relationships - построение долгосрочных отношений
long-term programmes - долгосрочные программы
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
needed him to - необходимо его
needed for keeping - необходимо для поддержания
needed to be delivered - нужно быть доставлен
efforts needed - усилия необходимы
would not be needed - был бы не нужен
resources needed to support - ресурсы, необходимые для поддержки
i needed to speak - я должен был говорить
to the extent needed - до степени, необходимой
you needed to start - Вам нужно, чтобы начать
in case needed - в случае необходимости
Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail
Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded
Значение needed: require (something) because it is essential or very important.
Although more research is needed into the longer term effects on the mothers’ and infants’ health, the short term effects look promising. |
Хотя необходимы дополнительные исследования в отношении более долгосрочных последствий для здоровья матерей и младенцев, краткосрочные последствия выглядят многообещающими. |
The term is redundant in terms of the static logic of the system, but such redundant, or consensus terms, are often needed to assure race-free dynamic performance. |
Этот термин является избыточным с точки зрения статической логики системы, но такие избыточные или согласованные термины часто необходимы для обеспечения безрасовой динамической производительности. |
We needed to achieve a resolution that looked beyond the short term and held out the prospect of a lasting solution. |
Нам нужна была резолюция, которая выходила бы за рамки краткосрочных целей и предлагала бы перспективу долгосрочного решения. |
The Sudan needed long term help in its drug control efforts. |
Судану необходима долгосрочная помощь в его борьбе со злоупотреблением наркотическими веществами. |
More than short-term recovery support is needed, however, to prevent the initial occurrence of violent conflict, or even its recurrence. |
Однако для предотвращения первоначальной вспышки кровопролитного конфликта или даже его повторения одной краткосрочной помощи в восстановлении недостаточно. |
Вместе с тем существует необходимость в решении, рассчитанном на более продолжительный срок. |
|
Uh, we decided early on that what we needed, a..a definition, we needed a kind of meta-license to define the term Open Source. |
Эээ... ранее мы решили, что то, что нам нужно, это определение, нам нужно нечто в роде мета-лицензии для определения Свободных Исходников. |
Here the term degrees of freedom is used to describe the number of parameters needed to specify the spatial pose of a linkage. |
Здесь термин степени свободы используется для описания количества параметров, необходимых для определения пространственной позы связи. |
Необходимы долгосрочные блоки этих IP-адресов. |
|
High-quality clinical trials on long-term dietary practices are needed to better define the influence of diet on sleep quality. |
Для более точного определения влияния диеты на качество сна необходимы высококачественные клинические исследования по длительным диетическим практикам. |
Since the lust and attraction stages are both considered temporary, a third stage is needed to account for long-term relationships. |
Поскольку стадии вожделения и влечения считаются временными, для объяснения долгосрочных отношений необходима третья стадия. |
It was a courageous step, first taken in the United States, to decide that at least for a while a new kind of policy was needed to remedy long-term injustices. |
Смелым шагом, впервые сделанным в США, было решение о том, что необходимо хотя бы в течение некоторого времени проводить политику нового образца, направленную на устранение долгое время существующей несправедливости. |
When we needed a book report... a term paper, or a science project, we went to him. |
Если нам был нужен реферат... курсовик, или научный проект, мы шли к нему. |
The original Kaiser-Frazer design was distinctive and fresh but the company was unable to maintain the price point it needed for long-term success. |
Оригинальный дизайн Kaiser-Frazer был отличительным и свежим, но компания была не в состоянии поддерживать цену, необходимую для долгосрочного успеха. |
Citations for description-list content go in the term or definition element, as needed. |
Цитаты для описания-содержание списка идет в термине или элементе определения, по мере необходимости. |
Preparation work for the Vittorio Emanuele Canal needed to begin soon for a long-term solution, according to the Cruise Lines International Association. |
Подготовительные работы для канала Витторио Эмануэле должны были начаться в ближайшее время для долгосрочного решения, по мнению Международной ассоциации круизных линий. |
Each term within the formula is used to calculate the offset needed to obtain the correct day of the week. |
Каждый член формулы используется для вычисления смещения, необходимого для получения правильного дня недели. |
With the successes of the civil rights movement, a new term was needed to break from the past and help shed the reminders of legalized discrimination. |
В связи с успехами движения За гражданские права потребовался новый термин, чтобы вырваться из прошлого и помочь избавиться от напоминаний о легализованной дискриминации. |
The term survived despite the fact that nowadays a doctorate is typically needed in order to teach at a university. |
Этот термин сохранился, несмотря на то, что в настоящее время докторская степень обычно необходима для того, чтобы преподавать в университете. |
When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back. |
Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились. |
Yes, Norman's been doing his best, that's why he needed a longer term body, but even with that, we need to activate it in the next day or two or it'll break down completely. |
Да, Норман прилагал все усилия, вот почему ему нужно было тело на долгий срок, но даже с ним, мы должны активировать его завтра, послезавтра или он сломается полностью. |
Do not, however, reword a sentence awkwardly just to keep a needed contextual link from getting ahead of the bolded term. |
Однако не перефразируйте предложение неловко только для того, чтобы необходимая контекстуальная ссылка не опередила выделенный жирным шрифтом термин. |
When replacing a tooth with an implant, a band of strong, attached gingiva is needed to keep the implant healthy in the long-term. |
При замене зуба имплантатом необходима полоса крепкой, прикрепленной десны, чтобы сохранить имплантат здоровым в долгосрочной перспективе. |
Long term maintenance is needed to keep the operculum clean in order to prevent further acute episodes of inflammation. |
Длительное техническое обслуживание необходимо для поддержания оперкулума в чистоте, чтобы предотвратить дальнейшие острые эпизоды воспаления. |
A break in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Прорыв в любом направлении, требуется для определения направления в ближайшей перспективе, так он будет рисовать более высокие максимумы или более низкие минимумы на дневном графике. |
A break in either direction of the aforementioned levels is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Прорыв в любом направлении указанных выше уровней необходим для определения ближайшей перспективы наклона, а он будет печатать более высокие максимумы или более низкие минимумы на дневном графике. |
The term 'particle' is rather general in meaning, and is refined as needed by various scientific fields. |
Термин частица имеет довольно общее значение и уточняется по мере необходимости различными научными областями. |
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. |
Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
As these practices become more widely used, longer-term studies and studies with larger sample sizes are needed to continue to evaluate these practices. |
По мере того как эти методы становятся все более широко используемыми, необходимы более долгосрочные исследования и исследования с большим объемом выборки для продолжения оценки этих методов. |
They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability. |
В гидропонную систему подаётся дистиллированная вода вместо питательного минерального раствора. |
There is currently no Wiki article to discuss this older historic use of the term, and I believe that one is needed. |
В настоящее время нет вики-статьи, в которой обсуждалось бы это более старое историческое использование термина, и я считаю, что оно необходимо. |
In cases where longer term drainage is needed, the cardiothoracic surgeon can create a pericardial window. |
В тех случаях, когда требуется более длительный дренаж, кардиоторакальный хирург может создать перикардиальное окно. |
On the upside, a daily close above the important line of 0.7740 (R3) is needed to confirm a forthcoming higher high on the daily chart and keep the medium-term picture positive. |
С другой стороны, дневное закрытие выше важной линии 0,7740 (R3), подтвердит предстоящий более высокий максимум на дневном графике и будет держать среднесрочную картину положительной. |
Поскольку нервы могут восстанавливаться, необходимы длительные исследования. |
|
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
I needed an A on my term paper. |
Мне нужна была пятерка за курсовую работу. |
Perhaps in the long term what is needed is either an automated authentication process, or the ability for non-developers to take care of this task. |
Возможно, в долгосрочной перспективе потребуется либо автоматизированный процесс аутентификации, либо возможность для не-разработчиков взять на себя эту задачу. |
I am firmly in the “change is needed” camp, and local project hosting does not feel to me like a good thing in the long term. |
Я твердо стою в лагере перемены необходимы, и местный хостинг проектов не кажется мне хорошей вещью в долгосрочной перспективе. |
Enron established long-term fixed commitments which needed to be hedged to prepare for the invariable fluctuation of future energy prices. |
Enron установила долгосрочные фиксированные обязательства, которые необходимо было хеджировать, чтобы подготовиться к неизменным колебаниям будущих цен на энергоносители. |
I needed a clean break because I was afraid of getting hurt. |
Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно. |
A number of modifications have been introduced to improve the long term models used so far. |
Для усовершенствования использовавшихся до настоящего времени долгосрочных моделей был произведен ряд изменений. |
Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term. |
Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок. |
More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent. |
Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности. |
Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed. |
К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития». |
Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent. |
Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно. |
These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity. |
Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities. |
Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives. |
Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы. |
It needed the US — i.e., NATO — to save Bosnian Muslims and then Kosovar Albanians from near-genocidal Serb policies in the 1990s. |
Ей потребовалась помощь США - т.е. НАТО - для того чтобы спасти боснийских мусульман, а затем косовских албанцев от близкой к геноциду политики сербов в 1990-е годы. |
One needed time to recover from such a deluge of flowery fancy. |
Нужно было хоть немного прийти в себя после этого водопада цветистой фантазии. |
Fevers don't come from a long-term underlying condition. |
Причина жара не длительная исходная болезнь. |
No, but women needed to see something memorable, something to provoke them. |
Нет, но женщинам необходимо было увидеть что-то, что им запомнится, что-то, что спровоцирует их. |
I needed 20 grand to get my life going, so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet. |
Мне нужно было 20 штук, чтобы начать жить. Так что я пошёл повидаться с Дарреном, а он дал мне брошюрку. |
What I needed was somebody I could trust, somebody who cared about me, not just somebody who wanted to prop me up. |
Что мне нужно было, это человек, которому я мог бы доверять, кто заботился бы обо мне, а не тот, кто хотел искусственно поддержать меня. |
Brooks had a gift that needed to be... |
У Брукс был талант, который должен... |
And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some. |
У нас закончился кокс, и он поехал через мост, чтобы достать еще. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «term needed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «term needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: term, needed , а также произношение и транскрипцию к «term needed». Также, к фразе «term needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
