Terms and conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in general terms - в общих чертах
in simple terms - говоря простым языком
business terms - условия деловой деятельности
transportation terms - транспортные условия
in positive terms - позитивно
automatic terms extraction - автоматическое извлечение терминов
on speaking terms - разговаривать
in practical terms - на практике
additional terms and conditions - дополнительные условия
good terms - хорошие условия
Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom
Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy
Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
Federal inspectorate for mining and industry of Russia - Федеральный горный и промышленный надзор России
sales of products and services - реализация изделий и услуг
arms and armour - вооружение и военная техника
black-and-white picture tube - кинескоп черно-белого изображения
department of housing and urban development - министерство жилищного строительства и городского хозяйства
experimental station for biology and fish culture - экспериментальная станция по биологии и рыболовству
bone and soft tissue cancer - рак мягких и костных тканей
front and back - передняя и задняя часть
fabric water and stain repellent - водо-и грязеотталкивающий состав для пропитки тканей
cheekwood botanical gardens and museums of art - ботанические сады и музеи искусств Cheekwood
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
difficult economic conditions - тяжёлые экономические условия
nutritional conditions - условия питания
rated conditions - расчетные условия
inadmissible operating conditions - недопустимые условия эксплуатации
access conditions - условия доступа
hazardous working conditions - вредные условия труда
substandard living conditions - неудовлетворительные условия
adverse weather conditions - неблагоприятные погодные условия
adaptation to new conditions - адаптация к новым условиям
under laboratory conditions - в лабораторных условиях
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
manner, modality, mode, environment, arrangement, conditionality, method, accordance, eligibility, shape, procedure, condition, clause, rule, legislation, measure, regulation, step, circumstance, pattern, term, provision, disposition, status, approach, detail, article, covenant, contract, stipulation, requirement, opt out, disclaimer, capacity
Hence, in addition to historical data, the current situation and management practices should be examined when negotiating the terms and conditions of insurance. |
Поэтому при согласовании условий страхования в дополнение к данным за прошлые годы следует рассмотреть ситуацию и практику управления на данный момент. |
This order is subjected to our general terms and conditions. |
Этот заказ подходит под наши общие деловые условия. |
The scaling and conditioning procedures are described in nearly identical terms in the Technical Reports of PISA 2000, 2003, 2006. |
Процедуры масштабирования и кондиционирования описываются почти идентично в технических докладах PISA 2000, 2003, 2006 годов. |
In broad terms, both sides acted to improve their positions; the whites fought out of fear, the blacks fought out of hope for better conditions. |
В общих чертах, обе стороны действовали, чтобы улучшить свои позиции; белые сражались из страха, черные-из надежды на лучшие условия. |
There are equal rights to annual leave, in terms of the duration and conditions thereof, including leave to take examinations and sick leave. |
Мужчины и женщины имеют равные права на годовой отпуск одинаковой продолжительности и на одинаковых условиях, в том числе на отпуск на период сдачи экзаменов и отпуск по болезни. |
They can only be opened by brokerage companies under certain terms and conditions. |
Они открываются брокерскими компаниями на определенных условиях. |
The Customer Agreement outlines the terms and conditions that apply to the opening and operation of a margined spot foreign exchange and/or Precious Metals trading account with FXDD. |
В настоящем Договоре с Клиентом описываются постановления и условия, применяемые при открытии и выполнении коммерческих операций со смешанными торговыми счетами, содержащими иностранную валюту и/или драгоценные металлы, у компании FXDD. |
Rotary kilns of the cement industry and classic incineration plants mainly differ in terms of the combustion conditions prevailing during clinker burning. |
Вращающиеся печи цементной промышленности и классические мусоросжигательные установки отличаются главным образом условиями горения, преобладающими при сжигании клинкера. |
Unless otherwise specified, it shall be calculated in terms of mass of pollutant per volume of the waste gases, assuming standard conditions for temperature and pressure for dry gas. |
При отсутствии иного указания оно рассчитывается как масса загрязняющего вещества на объем отходящих газов (выражается в мг C/м3н.у., если не указывается иного) в случае существования стандартных условий по температуре и давлению сухого газа. |
The UNODC Programme and Operations Manual update has been drafted to state that legal clearance is not required for contracts with standard terms and conditions. |
В Руководство по программам и операциям УНП ООН было внесено изменение, согласно которому проведение юридической экспертизы по контрактам со стандартными условиями не требуется. |
As a condition of this agreement, the exact terms shall remain private among the parties involved. |
Условием этого соглашения является неразглашение его подробностей. |
Then you can come in terms! Under the conditions of surrendering the entire territory to Athens and the divestment of all noble ranks... |
можно заключить мир? что вся территория Крисны переходит Атэнам и отмена всех дворянских титулов... |
He was told he would be hired under UK law terms and conditions, and this was arranged by a staffing department in Aberdeen. |
Ему сказали, что он будет нанят на условиях британского законодательства, и это было организовано отделом кадров в Абердине. |
There may be times when we offer a special feature that has its own terms and conditions that apply in addition to these Terms of Use. |
В некоторых случаях, когда мы предлагаем определенную функцию с ее собственными условиями и правилами, они применяются в дополнение к настоящим Условиям использования. |
Note: If you don't turn on this feature for your account, you'll be prompted to accept the Terms & Conditions when you create a card to link to your website from your videos. |
Важная информация. Если вы не включили новые функции, то предложение принять Условия использования появится, когда вы начнете создавать аннотацию или подсказку со ссылкой. |
Skiers and others living with snow provide informal terms for snow conditions that they encounter. |
Лыжники и другие люди, живущие со снегом, предоставляют неформальные условия для снежных условий, с которыми они сталкиваются. |
Microsoft Game Disc Exchange Program Terms and Conditions |
Условия и положения программы обмена дисков корпорации Microsoft |
What did the terms and conditions for the last update say? |
О чём же в этих условиях соглашения к обновлению говорилось? |
A vital provision of the agreement is that the Filipino workers are to be employed on the same terms and conditions as their German counterparts. |
Одним из важнейших положений Соглашения является то, что филиппинские рабочие должны наниматься на тех же условиях, что и их немецкие коллеги. |
I was a lot older when we arrived, in terms of my physical condition. |
Я был намного старее, когда мы прибыли сюда, в смысле моего физического состояния. |
In individual cases, general terms and conditions included by the authorized service provider may be applicable. |
В отдельных случаях общие условия и положения могут применяться авторизованным поставщиком услуг. |
The person booking the holiday declares to accept all terms and conditions stated here above and commits also the persons stated on the booking form. |
Резервирующее лицо обязуется уважать все условия контракта и гарантирует такое же уважение со стороны всех лиц, указанных в его контракте. |
The conditions of those marginalised in this process have worsened in real terms. |
Положение тех, кто оказался на периферии этого процесса, ухудшается не только в относительном, но и в абсолютном выражении. |
No waiver of any of these Terms will be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition. |
Никакой отказ от любого из настоящих Условий не будет считаться отказом от этого условия или положения или любого другого условия или положения. |
In logic and mathematics, necessity and sufficiency are terms used to describe a conditional or implicational relationship between two statements. |
В логике и математике необходимость и достаточность-это термины, используемые для описания условной или импликационной связи между двумя утверждениями. |
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. |
Ниже следуют точные определения и условия для копирования, распространения и модификации. |
Lack of food, poor living conditions, discrimination, and exploitation led braceros to become active in strikes and to successfully negotiate their terms. |
Нехватка продовольствия, плохие условия жизни, дискриминация и эксплуатация привели к тому, что брасерос стали активно участвовать в забастовках и успешно договариваться о своих условиях. |
The terms used for this condition are subject to a process called the euphemism treadmill. |
Термины, используемые для этого условия, подчиняются процессу, называемому эвфемизмом беговая дорожка. |
If the licence is transferable and the licensee transfers it, the transferee will take the licence subject to the terms and conditions of the licence agreement. |
Если лицензия может передаваться и лицензиат передает ее, то получатель принимает эту лицензию с учетом положений и условий лицензионного соглашения. |
The joint submission noted that employees were allowed to engage in collective bargaining on the terms and conditions of employment. |
В совместном представлении отмечается, что работникам разрешено заключать коллективные договоры об условиях труда. |
We recommend that you review the terms and conditions before importing or subscribing to any third-party calendars. |
Рекомендуем изучить их условия перед тем, как импортировать их данные или подписываться на них. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
A meeting is now in progress to discuss the terms and conditions... under which peace, not war, may be declared. |
Сейчас происходит встреча, где обсуждаются сроки и условия, на которых может быть заключен мир. |
Skinner had presented the acquisition of human language in terms of conditioned responses to outside stimuli and reinforcement. |
Скиннер представил освоение человеческого языка в терминах условных реакций на внешние стимулы и подкрепление. |
A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included. |
Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия. |
The SOW typically also includes detailed requirements and pricing, with standard regulatory and governance terms and conditions. |
Свиноматка, как правило, также включает в себя подробные требования и цены, а также стандартные нормативные и управленческие условия. |
Note: Legal text like terms and conditions also counts as an exception (as it applies to the product in your ad). |
Примечание: Юридический текст, например, условия и положения, также подпадает под исключение, если он применим к продукту в вашей рекламе. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
Those of you with experience know the ring needs perfect conditions to be even remotely acceptable in terms of risk. |
Вы по опыту знаете, что трек должен находиться в идеальном состоянии, чтобы быть хоть сколько-то приемлемым с точки зрения безопасности. |
Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product. |
Срезанные цветы, фрукты и овощи имеют некоторые сходные характеристики с точки зрения условий выращивания и скоропортящегося характера продукции. |
I accept all the terms and conditions. |
я признаваю все термины и условия. |
We have the right to change the present Terms and Conditions, withdraw or annul the bonus promotion at any time without prior notice. |
Мы вправе изменять настоящие Условия, отменять или аннулировать любую бонусную акцию без предварительного уведомления. |
While the collective agreement is in force, no collective action may be taken to affect its terms and conditions. |
В течение срока действия коллективного договора не разрешается принимать никаких коллективных действий, затрагивающих его характер и условия. |
G. Refer-a-Friend Terms and Conditions |
G. Условия акции Пригласи друга |
There are also special provisions for women in the Civil Service Act (1998) in terms of entry regulations, career development, and service conditions. |
Существуют также специальные положения для женщин в Законе о государственной службе (1998 года), касающиеся порядка поступления на службу, продвижения по службе и условий работы. |
And if the secretary would check, he'll see that this appendix deals with his own account to the lord mayor of what he terms worrying conditions in Jens Holck's administration. |
А если секретарь хотел бы проверить, то он увидит, что это приложение запоминается своим текстом, чтобы мэр называет вызывающим беспокойство обстоятельства в управлении Йенса Холька. |
Accordingly, BNP Paribas will process letters of credit for full payment or partial payment pursuant to their terms and conditions. |
Соответственно «БНП Париба» будет осуществлять обработку аккредитивов и производить полную или частичную выплату в соответствии с их условиями. |
You are therefore responsible for regularly reviewing these Terms and Conditions. |
В связи с этим вы обязаны регулярно просматривать настоящие Условия и положения. |
2.2 These terms and conditions govern the relationship between us and our client (you, your or yourself, as appropriate) with respect to trading. |
Настоящие Условия и положения регулируют отношения между нами и нашим клиентом («вы», «ваш(а), ваше, ваши» или «вам, вами, вас», по обстоятельствам) в рамках трейдинговых сделок. |
All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity. |
Все условия, гарантии и другие положения, которые в другом случае могут быть предусмотрены уставом, общим правом или правом справедливости. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received. |
Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении. |
In real terms, therefore, average household incomes are likely to remain flat or even shrink, undermining the UK economy’s crucial consumer-spending engine. |
Поэтому реально средний доход домашних хозяйств, скорее всего, останется неизменным или даже уменьшится, негативно сказываясь на потребительских расходах экономики Великобритании. |
Я говорю в рамках создания кино. |
|
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
'You've nothing on me.' Ratchett and I were on perfectly good terms. |
Вы мне ничего не пришьете - я был в прекрасных отношениях с Рэтчеттом. |
Мое физическое состояние не имеет значения. |
|
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition. |
Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы. |
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terms and conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terms and conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terms, and, conditions , а также произношение и транскрипцию к «terms and conditions». Также, к фразе «terms and conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
